Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mettere ai voti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METTERE AI VOTI EN ITALIEN

mettere ai voti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE AI VOTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere ai voti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE AI VOTI


Amnioti
mnio·ti
Apterigoti
ap·te·ri·go·ti
Pterigoti
pte·ri·go·ti
Rincoti
rin·co·ti
acchiappavoti
ac·chiap·pa·vo·ti
doti
doti
far voti
far voti
pronipoti
pronipoti
voti
voti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE AI VOTI

mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra
mettere accanto
mettere addosso
mettere addosso a
mettere agli arresti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE AI VOTI

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de mettere ai voti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE AI VOTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere ai voti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mettere ai voti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE AI VOTI»

mettere ai voti votare mettere voti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums salve tutti come traduce voto frase membri hanno raggiunto accordo perciò questione stata messa pagina risultato della ricerca funz trovati bene nome chiama amore esso può trovare chiave dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch guillotine dicios traduzioni miglior gratuito italian more translations tedesco controlla altre tedesche siria congresso vuole attacco contro tmnews precedenti autorizzazioni bastano tempi ancora lunghi download software time notizie

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere ai voti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METTERE AI VOTI

Découvrez la traduction de mettere ai voti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mettere ai voti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere ai voti» en italien.

Traducteur Français - chinois

取票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realizar una votación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put the votes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक वोट ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخذ تصويت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провести голосование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer uma votação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোট নেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un vote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil undi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投票を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표결하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk voting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãy bỏ phiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்த வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मत घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oylama
70 millions de locuteurs

italien

mettere ai voti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabrać głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провести голосування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia un vot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξτε μια ψήφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem ´n stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta en omröstning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere ai voti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE AI VOTI»

Le terme «mettere ai voti» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mettere ai voti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mettere ai voti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere ai voti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METTERE AI VOTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mettere ai voti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mettere ai voti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mettere ai voti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE AI VOTI»

Découvrez l'usage de mettere ai voti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere ai voti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari
_ rnasuaaammar. Faccio osservare che questa massima è stata proposta, ed io non posso che mettere ai voti la quistione di priorità, se cioè la Camera voglia ammettere la quistione di massima. mannasm.a. Non è stata proposta... Voci. Si! si!
Italy. Parlamento, 1868
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Il modo di provocare tale suo giudizio sarà puramente e semplicemente quello di mettere ai voti la proposta d'aumento. PRESIDENTE. L'ordine del giorno... SEISMIT DODA, relatore. La Commissione non tiene a che la formola dell'ordine del ...
Italia Parlamento, 1870
3
Atti parlamentari dello Senato
Il modo di provocare tale suo giudizio sarà puramente e semplicemente quello di mettere ai voti la proposta d'aumento. PRESIDENTE. L'ordine del giorno... SE1SM1T D0DA, relatore. LaCommissione non tiene ache la forinola dell' ordinedel ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Atti del Parlamento subalpino
Il modo di provocare tale suo giudizio sarà puramente e semplicemente, quello di mettere ai voti la proposta d'aumento. PRESIDENTE. L'ordine del giorno... SEISMI! DODA, relatore. La Commissione non tiene a che la forra olà dell'ordine del ...
‎1870
5
Città e proprietà immobiliare in Italia negli ultimi due secoli
Veramente converrebbe mettere ai voti prima la considerazione rifatta dalla Commissione delle finanze. Ecco, la leggo. Considerando che non avendo l' attual Ministero, ecc. (Legge). Presidente. Questa è della Commissione, legga l' altra ...
Carlo Carozzi, Lucio Gambi, 1981
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Presidente Io non posso mettere ai voti un articolo che poi debba essere modificato; io debbo metterlo ai voti quale deve essere inserito nella legge. Senatore Miraglia, Relatore. Domando la parola. Presidente. Ha la panda. Senatore Miraglia ...
Italia Senato, 1870
7
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Sta bene che, quando si tratta d' una semplice domanda, non si debba fare una discussione, ma io faccio osservare all'onorevole presidente che, quando si tratta di semplici domande, non vi debbono essere proposte da mettere ai voti.
Ferdinand Palasciano, 1872
8
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Quando un opinante ha richierto l'ordine del giorno , o la quiftione prealabite , il Prefidente deve cominciate dal mettere ai voti I' ordine del giorno , o la quiftione prealabile . 57. Ogni Membro che vuol fare mia mozione d' ordine , cioè proporre  ...
‎1798
9
Anna Karénina
Nell'articolo era detto che in caso di dissenso bisognava mettere ai voti. Serghjéj Ivànovic' lesse l'articolo e cominciò a spiegarne il significato, ma qui un possidente alto, grasso, curvo, coi baffi tinti, in una divisa stretta con un colletto che gli ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
10
Le leggi della procedura civile: 4
Io non posso mettere ai voti la soppressione di un articolo ; la camera non vota i principi : io metto ai voti l' articolo . e per metterlo a' voti , è necessario che sia compilato. (Clò è vero ). La emendazione di Vavin consiste nel1' aggiungere dopo ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE AI VOTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere ai voti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finanziamento ai partiti: la Camera blocca l'erogazione dei fondi
Che a causa delle mancate verifiche dei bilanci ha fatto mettere ai voti lo stop all'elargizione dei contributi. Ecco nel dettaglio le motivazioni illustrate nella sua ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Castellammare - Maggioranza spaccata costretta a votare Raimo
Quest'ultimo, pronti via, insieme al consigliere Antonio Alfano dei Moderati ha chiesto di mettere ai voti l'inversione dei punti all'ordine del giorno ovvero iniziare ... «StabiaChannel.it, juil 15»
3
Selena Gomez mette la sua bellezza ai voti: "9, ma anche 6"
Anche le celebrità a volte si fanno cag#re! Ospite di una radio di Boston, Selena Gomez ha accettato l'invito del DJ di mettere ai voti la propria bellezza. «Gossipblog.it, juil 15»
4
Campi rom, delibera popolare per la chiusura: "Firme consegnate …
Di questa mattina la consegna delle firme necessarie per trasformare la richiesta dell'opposizione in proposta di legge da mettere ai voti. Chiudere i cosiddetti ... «RomaToday, juil 15»
5
Ttip: la battaglia continua dopo la mezza vittoria del fronte del sì al …
... Schulz, con l'appoggio di PPE, liberali (i partiti del big business) e socialisti (il partito delle battaglie non fatte) è riuscito nel suo intento: mettere ai voti un testo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Borgo San Dalmazzo fuori dall'Unione Montana? Convocato il …
Borgo San Dalmazzo fuori dall'Unione Montana? Convocato il consiglio comunale per mettere ai voti la decisione. Il recesso dall'Unione sarà il primo punto in ... «TargatoCn.it, juin 15»
7
Le elezioni britanniche viste dagli ebrei di Londra
... 1973, e che il primo ministro in carica David Cameron vuole mettere ai voti. ... il calo di consensi dei partiti principali che potrebbe mettere in discussione la ... «The Post Internazionale, mai 15»
8
Pd, la tentazione della sinistra: disertiamo la direzione
Disertare la direzione del Pd di questo pomeriggio, voluta da Matteo Renzi per mettere ai voti il sostegno alla riforma elettorale. E' la proposta che Pippo Civati ... «Il Messaggero, mars 15»
9
Time e la parola “femminista”
Nel 2009, quando riuscirono a mettere il fondatore di 4chan Christopher Poole ... di cui Time ha scritto e riferito, non puoi mettere ai voti online il femminismo e ... «Il Post, nov 14»
10
Il voto della proposta di legge sul cognome dei figli è stato rinviato
Propongo di mettere ai voti il ritorno in Commissione del provvedimento per consentire un esame più approfondito, per proporre quegli emendamenti che ... «Il Post, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere ai voti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-ai-voti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z