Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mettere all'opera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METTERE ALL'OPERA EN ITALIEN

mettere all'opera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE ALL'OPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere all'opera est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE ALL'OPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE ALL'OPERA

mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE ALL'OPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de mettere all'opera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE ALL'OPERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere all'opera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mettere all'opera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE ALL'OPERA»

mettere all'opera chiamare raccolta fare intervenire impegnare metter sotto mettere lavoro mobilitare scomodare opera significato treccani espressioni dare qualcosa avviare mano essere mettersi morta pagina funz trovati altri termini correlati letteratura coetzee scuola filosofia cura sergia adamo modo pensiero può attraverso cosa master homolaicus vedi anche rossini cerca giovani archivio corriere aziende assumono posti stagione pesaro alternativi lemma lingua italiana baristi vogliono kijiji vuoi aprire attività allora chiama certosa trova

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere all'opera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METTERE ALL'OPERA

Découvrez la traduction de mettere all'opera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mettere all'opera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere all'opera» en italien.

Traducteur Français - chinois

投入到工作中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner a trabajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put to work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करने के लिए डाल दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заставить работать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocado para trabalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজে লাগাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre au travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan untuk bekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

an der Arbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕事に置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업을 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine kanggo bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa vào hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆளாக்கப்பட்டுள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işe koymak
70 millions de locuteurs

italien

mettere all´opera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wprowadzone do pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змусити працювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune la muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεθεί στην εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit om te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätts i arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satt i arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere all'opera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE ALL'OPERA»

Le terme «mettere all'opera» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mettere all'opera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mettere all'opera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere all'opera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METTERE ALL'OPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mettere all'opera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mettere all'opera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mettere all'opera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE ALL'OPERA»

Découvrez l'usage de mettere all'opera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere all'opera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il golem. Tutto quello che dovremmo sapere sulla scienza
Alcune nuove colline si ergono dalla pianura ogni volta che gettiamo un'occhiata indietro. Che cosa sono queste nuove colline? C'erano anche ieri? Per capire come funziona la scienza, 183 Conclusione: mettere all'opera il golem.
Harry M. Collins, Trevor Pinch, 1995
2
Corso completo d'economia politica pratica opera... di G. B. Say
Si tratta di mettere all'opera un gran numero d'individui; bisogna comperare o far comperare materie prime, riunire operai, trovare dei consumatori. È d'uopo avere una testa capace di calcolo, capace di stimare le spese di produzione e di ...
Jean-Baptiste Say, 1873
3
Il Fantasma dell'Opera
... l'avevo studiato attentamente: con itrucchi più semplici, qualcuno che conosca bene il proprio mestiere può mettere all'opera la povera immaginazione umana. Sicché nonebbi alcun dubbio di trovarmi alle presecon una nuova invenzione di  ...
Gaston Leroux, 2013
4
Il censimento milanese opera del dottor Natale Cotta Morandini
può mettere all' opera tante mani quante farebbe d' uopo, e gli ordini severi che minacciano ai contravventori un castigo inevitabile, allontanano icittadini da simili appalti. Se poi, conchiude, si adducessero ragioni di economia, francamente ...
‎1832
5
Tre discorsi sopra il modo d'alzar acque da luoghi bassi ...
... che fi nuole ada« quare, non [i pndera' punto d'acqua per le acne delli canali , che alcuna finta ne ajiiugano gran quantita' . . t;,i-;.c; -» a Che [e non li uorra' mettere all'opera cinque Chiocciole per un l'anale d'acqua, le ne potra' mettere tre, ...
Giuseppe Ceredi, 1567
6
Non è vero... ma ci credo! Superstizioni popolari e verità ...
Tuttavia, potremmo accelerarle intensificando la ricerca e lo sviluppo scientifico ( progettando, cioè, una serie di esperimenti per costruire e mettere all'opera nuovi dispositivi più funzionali). Se un maggior numero di scienziati e studiosi ...
Hy Ruchlis, 1999
7
L'orrore della realtà. La visione del mondo rinnovatore ...
Nell' affrontare quest'ultimo punto dobbiamo mettere all'opera le più raffinate analisi psicologiche di cui siamo capaci. Fai molta attenzione a capire bene questo processo - perché non esiste altra via per formulare ipotesi che abbiano una ...
Howard P. Lovecraft, G. De Turris, S. Fusco, 2007
8
La mucca viola. Farsi notare (e fare fortuna) in un mondo ...
ALTRI OTTO MODI PER METTERE ALL ' OPERA LA MUCCA VIOLA Da cinquant 'anni Morton vende sale come una qualunque banale derrata. Chi ci lavora è d' accordo con voi sul fatto che non c'è alcuna possibilità di introdurre una Mucca ...
Seth Godin, 2004
9
La mucca viola
ALTRI OTTO MODI PER METTERE ALL ' OPERA LA MUCCA VIOLA Da cinquant 'anni Morton vende sale come una qualunque banale derrata. Chi ci lavora è d' accordo con voi sul fatto che non c'è alcuna possibilità di introdurre una Mucca ...
Seth Godin, 2011
10
La mediazione didattica. Per una teoria dell'insegnamento: ...
Per una teoria dell'insegnamento Damiano. na attraverso la mediazione di personaggi, concreti e immaginari, come la “tartaruga” o i “diavoletti”, che si possono mettere all'opera insegnando loro una funzione precisa che essi sono pronti a ...
Damiano, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE ALL'OPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere all'opera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attentato contro la “casa di piacere” preferita dai friulani
Basti dire che dispone di locali per mettere all'opera contemporaneamente fino a 100 prostitute. I due bordelli, inoltre, usano strategie di marketing non molto ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
GIANO opera al TNG
... con numerosi progetti innovativi che la comunità astronomica nazionale e internazionale è pronta di mettere all'opera», ha dichiarato con soddisfazione la PI ... «Media Inaf, oct 14»
3
Festival di Roma 2014: Soap Opera conferenza stampa del film d …
Genovesi trovava interessante mettere all'opera un gruppo di attori fuoriclasse, in uno spazio non definito e fuori dal tempo, cercando di proporre, con realismo, ... «Cinefilos.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere all'opera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-allopera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z