Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mettere all'ingrasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METTERE ALL'INGRASSO EN ITALIEN

mettere all'ingrasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERE ALL'INGRASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettere all'ingrasso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERE ALL'INGRASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sassafrasso
sas·sa·fras·so
sasso
sas·so
sassofrasso
sassofrasso
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERE ALL'INGRASSO

mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´opera
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERE ALL'INGRASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Synonymes et antonymes de mettere all'ingrasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERE ALL'INGRASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettere all'ingrasso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mettere all'ingrasso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE ALL'INGRASSO»

mettere all'ingrasso ingrassare mettere ingrasso pagina risultato della ricerca funz trovati amore soffre dilatazione magi appena giunti risparmiano larapedia contrario wordreference ‹in gras re› intr diventare grasso più dolci ingrassano polli maiali riferito terreni master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto forum pausa caffè capitato tornando casa trovare genitori vostra madre preparasse cibo esercito sinceramente alternativi lemma lingua italiana collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar transitivo mett mette metter visualizza reverso forcefeed essere forcefed also ingresso ingrossare ingrassaggio traduzione consulta anche تسمين výkrm

Traducteur en ligne avec la traduction de mettere all'ingrasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METTERE ALL'INGRASSO

Découvrez la traduction de mettere all'ingrasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mettere all'ingrasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettere all'ingrasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

把育肥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner engorde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put on fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेद डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع تسمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ставить откорм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar engorda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটাতাজাকরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre l´engraissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan menggemukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setzen Mast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥育を置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쪄을 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine fattening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt vỗ béo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்புநிறைந்த வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुकरांना ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besi koymak
70 millions de locuteurs

italien

mettere all´ingrasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umieścić tuczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставити відгодівлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a pus la îngrășat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσει πάχυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta gödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette fetende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettere all'ingrasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERE ALL'INGRASSO»

Le terme «mettere all'ingrasso» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mettere all'ingrasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mettere all'ingrasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettere all'ingrasso».

Exemples d'utilisation du mot mettere all'ingrasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERE ALL'INGRASSO»

Découvrez l'usage de mettere all'ingrasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettere all'ingrasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'ingrasso delle vaccine istruzione pratica di Pietro ...
Considerando adunque tutte queste cire0stanze resterà chiaro esser poco vantaggioso di mettere all' ingrasso degli animali magrissimi , ed abbraccio in conseguenza l'opinione del Sig. Fauna veterinario vivente dei più celebri, da cui ho ...
Pietro Onesti, 1836
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO fatten /f aetn/ ▻• to fatten up (= tofeed up) mettere all'ingrasso; ingrassare, sagginare, ingrassarsi • to f. up an animal mettere un animale all'ingrasso, sagginare un animale. to feast /fiat/ ▻• to feast on/off (= to gorge) banchettare con ; ...
Fernando Picchi, 2004
3
Cuore di carne
Purtroppo, la stessa sorte la sta subendo anche Andrea, che ammette di essere sciupato, ma non ai livelli da farsi mettere all'ingrasso. «Gina, ti prego, scoppio» la supplica Andrea tenendosi una mano sulla pancia. Lei lo guarda seria e poi ...
Key Genius, 2013
4
Dizionario greco moderno
destituire, dimettere, licenziare: tov ènatpav arl'tr] ôoalela lo hanno licenziato. naxalvu) v tr ingrassare , mettere all'ingrasso О v intr diventare grasso. шит sf brina. naxo; sn grassezza (f), obesità (f) <> grasso О spessore (т). naxovlo; agg ...
AA. VV., 2012
5
Punto g
Ora vado a prenderti un piatto e mangi tutto.” “Ma mi vuoi mettere all'ingrasso? Ieri la torta, oggi la pasta. Io sto bene così. Mangio quello che mi serve.” “Va bene , come vuoi, ma ti tengo d'occhio, ragazzina.” Da quando sono qui non ho ancora  ...
Giorgiandrea Tomasi, 2008
6
Effetto Jessica
... a parte con aria guardinga. Eraun tipo massiccio dallelarghe spalle.Dette una leggera gomitata al vicino, che come lui non appariva molto soddisfatto, e gli disse, sottovoce: Ci stanno trattando come capre da mettere all'ingrasso prima.
Antonio Pavone, 2013
7
Le lettere segrete di Jo
Venne salutato con affetto da Maureen, la proprietaria, che gli servì sollecita una colazione all'inglese completa: a Maureen, che aveva un'indole materna, piaceva mettere all'ingrasso i suoi clienti preferiti. «Lo fai sempre?» gli chiese ...
Gabrielle Donnelly, 2011
8
Il gioco delle verità
Hai presente che cosa significa? No, naturalmente. Vai al diavolo! Tu non mi ami, non mi hai mai amata. Tu ami soltanto i figli che io dovrei darti. Mi consideri alla stregua di una fattrice da mettere all'ingrasso in vista della prole che produrrà.
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Grecia Salentina la Cultura Gastronomica
Metamorfosi. d'un. gallo. Erano le donne anziane ad avere l'arte di trasformare un arzillo ed ardito galletto capace di contendere il titolo ad un maestoso re del pollaio, in un imbelle eunuco da mettere all'ingrasso per il pranzone natalizio.
10
Perché vegan
Se immaginiamo che una qualche specie extraterrestre che si sente superiore a noi, così come noi ci sentiamo superiori agli altri animali, ci voglia mettere all' ingrasso (come la strega di Hansel e Gretel) per poi mangiarci, dovrà prima nutrirci ...
Marina Berati, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERE ALL'INGRASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettere all'ingrasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elefante uccide il cacciatore che gli stava per sparare: sul web c'è …
... Biondos Stà bene morto, ma è ancora troppo poco. Dovrebbero morire anche tutta la rimanenza di mandanti che vogliono mettere all'ingrasso il portafoglio. «Today, avril 15»
2
Alessandro Siani sfotte un bambino sovrappeso: "Ci entri nella …
poteva prendersela con chi propina tanti canali TV, che costringono alcune casalinghe a mettere all'ingrasso tutta la famiglia. Nei bar, quando non si ha la ... «Leggo.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettere all'ingrasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettere-allingrasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z