Signification de "mettersi in mano di" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE METTERSI IN MANO DI EN ITALIEN

mettersi in mano di

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERSI IN MANO DI

Mettersi in mano di est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «METTERSI IN MANO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettersi in mano di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mettersi in mano di

affidare · aver fiducia in · confidare in · fidarsi di · raccomandarsi · rimettersi

TRADUCTION DE METTERSI IN MANO DI

Découvrez la traduction de mettersi in mano di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettersi in mano di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettersi in mano di» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 拿在手中
• Traducteur Français - espagnol: ponerse en las manos de
• Traducteur Français - anglais: Get in hand
• Traducteur Français - hindi: के हाथों में मिलता है
• Traducteur Français - arabe: تحصل في أيدي
• Traducteur Français - russe: попасть в руки
• Traducteur Français - portugais: entrar em mãos de
• Traducteur Français - bengali: হাতে পেতে
• Traducteur Français - français: obtenir dans les mains de
• Traducteur Français - malaisien: dalam tangan
• Traducteur Français - allemand: erhalten in den Händen
• Traducteur Français - japonais: の手に入ります
• Traducteur Français - coréen: 의 손에 얻을
• Traducteur Français - javanais: njaluk ing tangan saka
• Traducteur Français - vietnamien: có được trong tay của
• Traducteur Français - tamoul: கைகளில் கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: हातात मिळेल
• Traducteur Français - turc: elinde olsun
• italien: mettersi in mano di
• Traducteur Français - polonais: dostać się w ręce
• Traducteur Français - ukrainien: потрапити в руки
• Traducteur Français - roumain: a lua în mâinile
• Traducteur Français - grec: να πάρει στα χέρια της
• Traducteur Français - afrikaans: kry in die hande van
• Traducteur Français - suédois: komma i händerna på
• Traducteur Français - norvégien: komme i hendene på

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERSI IN MANO DI»

Découvrez l'usage de mettersi in mano di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettersi in mano di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Otto trattenimenti in forma di dialogo, ne' quali Ireneo, et ...

Ma come potete voi persuaderui, the vna Piazza dit nta importanza alCristia— nissinio, qual'è Argentina , che e costata tanti tesqàiëer prouederla ,c forti— ficarla, debb pacificamente mettersi in mano di vna asa sua nimica ,contro la quale hà ...

‎1692

Libri VIII. [1 Guerra trà la Republica di Venezia, e ...

\ Magi/irati,nondi meno i sòlleuati non si contentauano di quella offertamà inflauano, cbe douesie di f ubito cousiituirsi nelle loro mani , al che non 'volendo egli a” entire ne mettersi in mano di coloro,cbe per leuargii la rita baueuano concitato ...

‎1645

Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...

Perseguitato con tanta ostinazione dai suoi nemici , prese il partito di mettersi in mano di Artaserse , calcolando gli effetti di tale ardito procedere sopra un principe capace di generosità . La sua aspettazione non andò delusa ; Artaserse si ...

‎1829

Le vite parallele di Plutarco

Ella non voleva mettersi in mano di Proculeio, ma favellarono insieme l'uno di fuori, e l'altra di dentro a certe porte grosse, forti e ben serrate, tali nondimeno che prestavano il passaggio alla voce. Per queste fu sentita domandare il regno d' ...

Plutarch, 1864

Opere: 26

Mai più al fine credevano ch'egli trasportato dalle speranze andasse a negozio tuttavia molto incerto, e che da lui non si potesse far peggio che mettersi in mano di un re si grande e si formidabile , tutto fisso nella ristorazione del tuo regno e.

Guido Cardinale Bentivoglio, 1833

Memorie

Ma i più al fine credevano ch'egli trasportato dalle speranze andasse a negozio tuttavia molto incerto: e che da lui non si potesse far peggio che mettersi in mano di un re si grande e si formidabile, tutto fisso nella ristorazione del suo regno, ...

Guido Bentivoglio, 1864

Margherita Pusterla

Darmi io stesso in traccia dei cavalli? noleggiarli io ? postarli ? ma darei nell' occhio : potrei essere indicato , e mandar tutto in fumo. Ne andasse solo la mia vita, non esiterei. Ma la loro! Dunque è forza mettersi in mano di qualch'altro.

Cesare Ambroggio Cantù, 1855

Margherita Pusterla. Racconto. - Milano, Perelli 1845

Dunque è forza mettersi in mano di quale' altro. Ma a chi far capo? Non ho io già troppo caro pagato l' avere una volta ereduto ad alcuno? E poi, che sozzura d' uomini non mi sono veduto d' attorno? I più vi eredono pazzo se vi prendete ...

Cesare Cantu, 1845

Margherita Pusterla: racconto... storia milanese del secolo XIV.

Dunque è forza mettersi in mano di qualch'altro. Ma a chi far capo?Non ho io già troppo caro pagato l'aver una volta creduto ad alcuno/" E poi, che sozzura di uomini non mi son veduto d'attorno? I più vi credono pazzo se vi prendete affanni  ...

Cesare Cantù, 1842

Istoria della propria vita di Santa Teresa: pes la prisme ...

Un religiosissimo cavaliere d'Avila, chiamato Francesco de Salcedo,le lo conduce, pag. 305. Amendue esaminano lo stato dell' anima sua tra di loro : sfavorevole risposta che le danno , e consiglio di mettersi in mano di alcuno de' religiosi ...

Teresa de Jesús, 1871