Signification de "mettersi in mezzo a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE METTERSI IN MEZZO A EN ITALIEN

mettersi in mezzo a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERSI IN MEZZO A

Mettersi in mezzo a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «METTERSI IN MEZZO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettersi in mezzo a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mettersi in mezzo a

separare

TRADUCTION DE METTERSI IN MEZZO A

Découvrez la traduction de mettersi in mezzo a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettersi in mezzo a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettersi in mezzo a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 得到中间
• Traducteur Français - espagnol: meterse en medio
• Traducteur Français - anglais: Get in the middle of
• Traducteur Français - hindi: बीच में मिल
• Traducteur Français - arabe: تحصل في منتصف
• Traducteur Français - russe: получить в середине
• Traducteur Français - portugais: entrar no meio
• Traducteur Français - bengali: মাঝখানে পেতে
• Traducteur Français - français: obtenir au milieu
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan di tengah-tengah
• Traducteur Français - allemand: erhalten in der Mitte
• Traducteur Français - japonais: 途中で取得
• Traducteur Français - coréen: 중간에 얻을
• Traducteur Français - javanais: njaluk ing tengah
• Traducteur Français - vietnamien: lấy ở giữa
• Traducteur Français - tamoul: மத்தியில் கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मध्यभागी करा
• Traducteur Français - turc: ortada olsun
• italien: mettersi in mezzo a
• Traducteur Français - polonais: dostać się w środku
• Traducteur Français - ukrainien: отримати в середині
• Traducteur Français - roumain: a lua în mijloc
• Traducteur Français - grec: να πάρει στη μέση
• Traducteur Français - afrikaans: kry in die middel
• Traducteur Français - suédois: komma i mitten
• Traducteur Français - norvégien: komme i midten

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERSI IN MEZZO A»

Découvrez l'usage de mettersi in mezzo a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettersi in mezzo a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cosmorama pittorico

Quando il condannato vide uomini in armi sulla porta, senza dare segno di esitazione, senza cessare di pregare, andò a mettersi in mezzo a loro. Preceduto dall' uomo che teneva la lanterna, il drappello si mise all' istante in marcia ed andò ...

‎1846

Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...

... che ponendo le mani in mezzo a tanta rovina , la rovina non si raddoppiasse. Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto il Febbrajo e per la metà di Marzo, deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo ...

Giuseppe Marchi, 1844

Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...

Fu il Zinobili che dolente delle fatiche gittate qua e colà nel cimitero per tutto ilFeb- brajo e per la meta di Marzo , deliberò di mettersi in mezzo a quel grave pericolo e ricercare se pur vi fosse il grappoletto sfuggito all' occhio e alla mano del ...

G. M[ARCHI], 1844

Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia

... da' seguenti difetti: 1° Se il Leibnitz si oppose nel medesimo tempo all' innatismo cartesiano e al nulla innato di Locke, non perciò riesci a stabilire la dottrina della conoscenza, tuttochè si studiasse mettersi in mezzo a questi due sistemi.

Pietro Siciliani, 1871

Annali civili del regno delle Due Sicilie

... a congiungersi colla strada regia sono anche menale innanzi con tulla la possibile speditezza , e 1' Intendente cerca di allontanare con ogni sforzo quegli ostacoli che non mancano mai in tali opere di mettersi in mezzo a rilardarne il corso.

Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1842

Campoformio. Considerazioni

È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. quasi presago, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe ci  ...

Daniele PALLAVERI, 1864

Campoformio considerazioni di Daniele Pallaveri

È questione immensa, e forse appunto per la sua immensità nessuno osa mettersi in mezzo a suscitarla; ma il giorno della soluzione deve pur venire.V. il 5 XXVIII. ' V. il 5 XXIX. ' quasi presagò, di sé, diceva a Campoformio, da triomphe à .

Daniele Pallaveri, 1864

Istoria panegirica, e morale del glorioso S. Gio. Battista ...

WIND dunque è più grande la temerità , mettersi in mezzo a balli, dove in quella corrente di salti tanti si son sommersi , e sono stati trasportati all'inferno P (Li-anta presunzio. ne, andare a' teatri, dove gli Assassini infernali hanno tanti , e tanti ...

Francesco Antonio Poma, 1714

Vita di Sant' Antonio di Padova

Ma ecco Iddio a mettersi in mezzo a difesa dell'innocenza del suo Servo. Nell'atto che l'accusatore presentò le ossa del cappone, queste comparvero spine, e squame di pesce , e andò confusa la malignità di colui . Il fatto è da me raccontato ...

Emmanuele de Azevedo, 1790

L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi

Ma l'affezione 'veniva meno con la fortuna: quotidianamente cresceva il numero di coloro che dissuadevano gli animi da mettersi in mezzo a fortune per lo (i) Dissertazione dei Riccobaldi, pag. 5. mene incerte e difficili,e con la speranza dei  ...

Francesco Domenico Guerrazzi, 1869