Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mettersi in luce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METTERSI IN LUCE EN ITALIEN

mettersi in luce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERSI IN LUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettersi in luce est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERSI IN LUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
frangiluce
fran·gi·lu·ce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mezza luce
mezza luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERSI IN LUCE

mettersi in agguato
mettersi in ansia
mettersi in apprensione
mettersi in cammino
mettersi in comunicazione
mettersi in contatto
mettersi in evidenza
mettersi in ginocchio
mettersi in imbarazzo
mettersi in lista
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERSI IN LUCE

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

Synonymes et antonymes de mettersi in luce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERSI IN LUCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettersi in luce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mettersi in luce

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERSI IN LUCE»

mettersi in luce brillare differenziarsi distinguere distinguersi dominare eccellere elevare elevarsi emergere ergersi evidenziarsi bella mostra fare spicco farsi conoscere largo notare spazio giganteggiare imporsi mettersi risalto vista primeggiare risaltare segnalare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi festival filosofia arduo battaglie idee alla fine scienziati combattono affermare loro sulla natura fisica giovane brillante newton sembra avere dict wörterbuch bisogno italienisch für deutschwörterbuch modena settembre presso biblioteca comunale delfini visualizza questo evento evensi cerca gloria installazione stop esperimenti dimostrazioni venerdì sabato domenica mettere dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de mettersi in luce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METTERSI IN LUCE

Découvrez la traduction de mettersi in luce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mettersi in luce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettersi in luce» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪耀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para brillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To come to light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتألق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блестеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a brilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de briller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu glänzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝きへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để tỏa sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlamaya
70 millions de locuteurs

italien

mettersi in luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błyszczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блищати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să strălucească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να λάμψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettersi in luce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERSI IN LUCE»

Le terme «mettersi in luce» est communément utilisé et occupe la place 43.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mettersi in luce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mettersi in luce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettersi in luce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METTERSI IN LUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mettersi in luce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mettersi in luce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mettersi in luce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERSI IN LUCE»

Découvrez l'usage de mettersi in luce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettersi in luce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Lettere regie, ordinamenti ed altri atti governativi de' ...
... e che debbono necessariamente camminare a misura che nella immensità degli Archivi si rinvengono prima, scelgonsi dipoi, si studiano, ordinan-; si e si distribuiscono in classi le scritture da mettersi in luce, quell'ordine esatto di dinastie e ...
‎1866
2
Codice aragonese o sia lettere regie: ordinamenti ed altri ...
... e che debbono necessariamente camminare a misura che nella immensità degli Archivi si rinvengono prima, scelgonsi dipoi, si studiano, ordinan- si e si distribuiscono in classi le scritture da mettersi in luce, quell' ordine esatto di dinastie e ...
Naples (Italy : Province). Archivio di stato, Francesco Trinchera, 1866
3
Codice Aragonese, o sia Lettere regie, ordinamenti ed altri ...
... e che debbono necessariamente camminare a misura che nella immensità degli Archivi si rinvengono prima, scelgonsi dipoi, si studiano, ordinansi e si distribuiscono in classi le scritture da mettersi in luce, quell' ordine esatto di dinastie e ...
‎1866
4
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
... e che debbono necessariamente camminare a misura che nella immensità degli Archivi si rinvengono prima, scelgonsi dipoi, si studiano, ordinanti e si distribuiscono in classi le scritture da mettersi in luce, quell' ordine esatto di dinastie e di ...
Francesco Trinchera, 1866
5
Codice argonese: 12 gennaio 1467 al 2 giugno 1468
... e che debbono necessariamente camminare a misura che nella immensità degli Archivi si rinvengono prima, scelgonsi dipoi, si studiano, ordinan- ri e si distribuiscono in classi le scritture da mettersi in luce, quell' ordine esatto di dinastie e ...
Francisco Trinchera, 1866
6
Codice aragonese
... e che debbono necessariamente camminare a misura che nella immensità degii Archivi si rinvengono prima, scclgonsi dipoi, si studiano, ordinan- si e si distribuiscono in classi le scritture da mettersi in luce, qucll' ordine esatto di dinastie e ...
Francesco Trinchera, Archivio di Stato di Napoli, 1866
7
Attrici
Fin dal suo esordio viene relegata in ruoli marginali, quasi da caratterista, che le impediscono di mettersi in luce. Un ottimo ruolo le è assegnato da Giuseppe De Santis in Un marito per Anna Zaccheo ( 1953). ruolo petò molto sacrificato e ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
8
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Per me questo etere in tanto lo riconosco mettersi in luce, in quanto viene determinato a muoversi rapidamente, e piùdel solito, con moti irregolari: In quella guisa cheprendendo un tizzone acceso, e sortemente girandolo, vediamo ...
‎1708
9
Dizionario del cinema italiano : testi e strumenti per la ...
... da studente, da innamorato cui lo conducono un fisico prestante, un bel volto, una discreta fotogenia e una certa naturalezza, Nonostante le buone qualità recitative, Fuscagni non riesce a mettersi in luce come meriterebbe rimanendo per ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
10
L'India in età islamica e l'Asia sud orientale (secoli VIII-XIX)
I Maratha, tribù di fieri montanari deccanesi dediti al brigantaggio e al servizio militare mercenario, cominciarono a mettersi in luce politicamente nella prima metà del secolo xvn con Shaji Bhonsle.dive- nuto fagtrdar (feudatario) di Pex>na alle ...
Donatella Dolcini, Francesco Montessoro, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTERSI IN LUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mettersi in luce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LOTTA ALLE MAFIE
Di più; sfruttando il buon nome della propria azienda - rafforzata dai capitali dei nuovi "soci" - ecco che l'imprenditore riesce a mettersi in luce presso le ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
Iturra, Udinese la mia prima scelta
Manuel Iturra, centrocampista centrale cileno acquistato dal Granada a titolo definitivo, è pronto a mettersi in luce in serie A, "vetrina importante per mettermi in ... «Tuttosport, juil 15»
3
Il talento della settimana di UEFA.com: Marco Asensio - UEFA …
Dopo le ottime prestazioni al Campionato Europeo Under 19 UEFA, Marco Asensio ha un compito ancora più difficile: mettersi in luce al Real Madrid. di Andrew ... «UEFA.com, juil 15»
4
35° Rally del Casentino: che numeri!
Lorenzo Bertelli, giovane pilota italiano impegnato a mettersi in luce nel Mondiale Rally, e Stephane Sarrazine, driver francese che invece ha calcato con ... «youRally, juil 15»
5
Asse Fiorentina-Prato: Bardini va in Lega Pro
Il portiere classe 1996 avrà una vetrina importante per mettersi in luce. Questa la nota ufficiale del club viola: "ACF Fiorentina comunica di aver ceduto, a titolo ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
6
Marquez padrone del venerdì in Germania. Rossi è 7°
Le libere del venerdì in Moto2 e Moto3 - Nelle altre due classi sono stati i piloti britannici a mettersi in luce. Se Kent è stato il più veloce nella Moto3 in entrambe ... «Sky.it, juil 15»
7
Martinengo record nel martello
Il primo a mettersi in luce al Grand Prix di lanci di Novara è stato Alessandro Martinengo, categoria Allievi, che si è superato nel martello raggiungendo la misura ... «La Stampa, juil 15»
8
CIV Junior a Pomposa
... boa della stagione 2015, ma anche un'opportunità per le migliori promesse del “vivaio azzurro” di mettersi in luce in un effettivo doppio round del calendario. «Motosprint.it, juil 15»
9
Bosaro vince la piccola Roubaix con Giandoso, due ragazze sul podio
... sono riusciti a mettersi in luce riuscendo a conquistare una vittoria e due secondi posti che unitamente ad altri piazzamenti hanno permesso che la società si ... «Il Gazzettino, mai 15»
10
CEV | A Le Mans Bulega va in cerca di riscatto
Un'opportunità per tutti per mettersi in luce davanti ai team manager del mondiale. Nicolò Bulega vuole rifarsi dopo la caduta di Portimao che ha consegnato la ... «FormulaPassion.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettersi in luce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettersi-in-luce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z