Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "microfonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MICROFONARE EN ITALIEN

mi · cro · fo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICROFONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Microfonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MICROFONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «microfonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de microfonare dans le dictionnaire italien

La définition des microphones dans le dictionnaire est dans le jargon de la télévision, pour fournir un microphone à ceux qui doivent parler pendant une émission.

La definizione di microfonare nel dizionario è nel gergo televisivo, fornire di microfono chi deve prendere la parola durante una trasmissione.


Cliquez pour voir la définition originale de «microfonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MICROFONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MICROFONARE

microfarad
microfibra
microfiche
microfillo
microfilm
microfilmare
microfilmatrice
microfiltrare
microfiltrazione
microfiltro
microflora
microfonicità
microfonico
microfonista
microfono
microfotografia
microfotografico
microfotogramma
microftalmia
microftalmo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MICROFONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de microfonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICROFONARE»

microfonare batteria live amplificatore chitarra studio elettrica ampli basso classica acustica pianoforte coda come santoclemenzi necessario ascoltare ogni singolo cono della cassa state avete solo vinto ticket microfonare fare jamble spesso nella nostra ricerca suond perfetto chitarristi sono così concentrati accordo microfonazione perfetta concordo fatto importante bene problema analogo quello strumento acustico quinta parte rullante seconda risultato intende ottenere necessari massimo microfoni

Traducteur en ligne avec la traduction de microfonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MICROFONARE

Découvrez la traduction de microfonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de microfonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «microfonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

拾音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

microfonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miking
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

микрофонов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

microfonação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mikrofonierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마이킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mikrofonlama
70 millions de locuteurs

italien

microfonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omikrofonowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мікрофонів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mikrofonene veldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de microfonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICROFONARE»

Le terme «microfonare» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «microfonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de microfonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «microfonare».

Exemples d'utilisation du mot microfonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICROFONARE»

Découvrez l'usage de microfonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec microfonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale per giovani band
Il Leslie, nella parte superiore, ha un sistema formato da due trombe coniche collegato a un motore a due velocità per diffondere gli acuti del tweeter sottostante. La combinazione fra la rotazione Amplificazione e registrazione 93 Microfonare ...
Pier Calderan, 2008
2
Home Recording Guida completa
L'aspetto più importante nel microfonare un amplificatore è costituito, ovviamente , dall'amplificatore stesso e dagli altoparlanti. Il suono di un amplificatore è un elemento del tutto soggettivo e provare a trattarlo in modo esauriente potrebbe ...
Ben Milstead, 2003
3
Fare musica con il Mac
Anche qui, abbiamo due strade: microfonare il cono dell'amplificatore, o utilizzare il direct out della sezione preamp. Microfonare il basso è sempre un po' critico, perché il microfono (e la sua posizione) e il cono colorano il suono e questo può  ...
Giuliano Michelini, 2009
4
La moglie addosso
Si interruppe e, rivolto all'assistente, disse: «Aiuta la signora a spostarsi sulla poltrona a sinistra e falla microfonare. Si metta alsuo posto anche lei, Marianna». Come furono sedute,il tecnico sistemò i microfoni e gridò: «Attenzione, faccio la ...
Maria Venturi, 2012
5
Manuale di sopravvivenza per musicisti. Come produrre, ...
... i doppiaggi, le armonizzazioni, ecc. Arrangiatore: decide l'arrangiamento di ogni canzone. Arrangiatore degli archi: se ci sono. Arrangiatore dei fiati: se ci sono. Fonico di ripresa: decide per ogni strumento come “microfonare” e ...
Sveva Antonini, Josep C. Rodriguez, 2012
6
Ammazziamo il Gattopardo
Mentre ci facciamo microfonare per la registrazione video dell'incontro, ricordiamoinsieme le intervisteche feciconlui negli anni Ottanta, da giovane corrispondente del«Financial Times», quandolui era l'economista appena approdato da ...
Alan Friedman, 2014
7
Una vita da mediano: Ligabue si racconta
1 che solo microfonare la batteria ti porta via un giorno. Be', feci così. Fissai lo studio .2 per quando sarei tornato a casa dal mix di Roma, andai in sala e suonai tutto io, a 2 parte il basso. In realtà sono due chitarre più un'altra che fa l'assolo, ...
Riccardo Bertoncelli, Luciano Ligabue, 1999
8
L'ultimo party:
La star ora si rivolge al pubblico invitandolo a essere caloroso, ogni sua frase è seguita da un doppio punto esclamativo: «Come siete belli! Siate spontanei! Che caldo che fa qui dentro!». Si può iniziare, basta farsi microfonare dal fonico.
Giovanni Robertini, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
... ficcanasare, paracadutare, rendicontare: giravoltare; fotografare, alogenare, anagrammare, citofonare, cronometrare, dattilografare, fagocitare, idrogenare, litografare, megafonare (F), microfonare (C), mimeografare, monologare, pirografare ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
La guida alla musica moderna di Wire
... dell'R&G con pezzi come Leave Me Alone. Molto spesso questi tentativi di « britannizzare» Beyoncé non riescono molto bene a causa della scarsa esperienza in materia di confezione di canzoni e nell'arte di microfonare i vocalist in studio, ...
R. Young, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICROFONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme microfonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro di Verdura, "Anastacia in concerto tra piccoli entusiasmi e …
Prima parte lenta con brani sconosciuti ai più e con problemi di Service che impegnavano gli assistenti sul palco per microfonare la cantante in ... «Il Moderatore, juil 15»
2
Rizzoli: "Microfono agli arbitri? E' un obiettivo, bisogna vedere se …
... Nicola Rizzoli ha concesso un'intervista all'emittente satellitare in cui ha parlato della possibilità di 'microfonare' gli arbitri come avviene in ... «LAROMA24, juin 15»
3
Giovani ma determinati: abbiamo intervistato i Gengahr, i pupilli …
... e strimpellare qualche riff, ma c'è una lunga preparazione: cablare, fare il soundcheck, microfonare gli strumenti nella maniera giusta… «Rolling Stone Italia, juin 15»
4
Rettifica all'articolo del 15.05.2015 a firma Claudio Pea
Tutta colpa di chi ha voluto, per un eccesso di zelo, microfonare gli arbitri e di chi in regia ha aperto anzitempo l'audio. Ora nulla più mi ... «Basketnet.it, juin 15»
5
Amarcord Littlepills
Eravamo in due, io e Elio de Limone a scrivere, creare i materiali di scena, girare, recitare, microfonare, illuminare, montare. littlepills2. Il trailer ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Non sempre la musica paga
... una breve sosta dietro al bancone di un grande negozio di dischi; e il resto della mattinata passato a imparare a microfonare una batteria. «Internazionale, mai 15»
7
Vanessa Beecroft l'arti-star
Due minuti e tocca già al terzo. Tutto procede bene. La star delle performance artistiche si lascia «microfonare», accettando anche il cavo sotto ... «Corriere della Sera, avril 15»
8
Malato immaginario, bravura reale
«No, non c'è stata neanche l'esigenza di “microfonare” gli attori durante le prove, mentre l'allestimento scenico ha percorso i binari della ... «OsservatorioOggi, févr 15»
9
Basket, la novità su Sky: la voce dell'arbitro in diretta tv
... di basket di Serie A2 Gold tra la Lighthouse Trapani e la Moncaga Energy Group Agrigento avrà il permesso di “microfonare” il primo arbitro, ... «La Repubblica, févr 15»
10
Amplificare chitarra acustica elettrificata: quali soluzioni?
L'uso di microfonare la chitarra è normalmente diffuso nei concerti di flamenco, dove vengono impiegate chitarre rigorosamente non ... «Assodigitale, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Microfonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/microfonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z