Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "selezionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELEZIONARE EN ITALIEN

se · le · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELEZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Selezionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SELEZIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «selezionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de selezionare dans le dictionnaire italien

La définition à sélectionner dans le dictionnaire est de faire une sélection, un choix: s. athlètes pour l'équipe nationale; s. films pour le film.

La definizione di selezionare nel dizionario è operare una selezione, una scelta: s. gli atleti per la squadra nazionale; s. i film per la mostra cinematografica.


Cliquez pour voir la définition originale de «selezionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SELEZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io seleziono
tu selezioni
egli seleziona
noi selezioniamo
voi selezionate
essi selezionano
Imperfetto
io selezionavo
tu selezionavi
egli selezionava
noi selezionavamo
voi selezionavate
essi selezionavano
Futuro semplice
io selezionerò
tu selezionerai
egli selezionerà
noi selezioneremo
voi selezionerete
essi selezioneranno
Passato remoto
io selezionai
tu selezionasti
egli selezionò
noi selezionammo
voi selezionaste
essi selezionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho selezionato
tu hai selezionato
egli ha selezionato
noi abbiamo selezionato
voi avete selezionato
essi hanno selezionato
Trapassato prossimo
io avevo selezionato
tu avevi selezionato
egli aveva selezionato
noi avevamo selezionato
voi avevate selezionato
essi avevano selezionato
Futuro anteriore
io avrò selezionato
tu avrai selezionato
egli avrà selezionato
noi avremo selezionato
voi avrete selezionato
essi avranno selezionato
Trapassato remoto
io ebbi selezionato
tu avesti selezionato
egli ebbe selezionato
noi avemmo selezionato
voi aveste selezionato
essi ebbero selezionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io selezioni
che tu selezioni
che egli selezioni
che noi selezioniamo
che voi selezioniate
che essi selezionino
Imperfetto
che io selezionassi
che tu selezionassi
che egli selezionasse
che noi selezionassimo
che voi selezionaste
che essi selezionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia selezionato
che tu abbia selezionato
che egli abbia selezionato
che noi abbiamo selezionato
che voi abbiate selezionato
che essi abbiano selezionato
Trapassato
che io avessi selezionato
che tu avessi selezionato
che egli avesse selezionato
che noi avessimo selezionato
che voi aveste selezionato
che essi avessero selezionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io selezionerei
tu selezioneresti
egli selezionerebbe
noi selezioneremmo
voi selezionereste
essi selezionerebbero
Passato
io avrei selezionato
tu avresti selezionato
egli avrebbe selezionato
noi avremmo selezionato
voi avreste selezionato
essi avrebbero selezionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
selezionare
infinito passato
aver selezionato
PARTICIPIO
participio presente
selezionante
participio passato
selezionato
GERUNDIO
gerundio presente
selezionando
gerundio passato
avendo selezionato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SELEZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SELEZIONARE

selenografia
selenografico
selenografo
selenologia
selenologico
selenologo
selenosi
selenotopografia
selettivamente
selettività
selettivo
seletto
selettocoltura
selettore
selezionamento
selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezione
selezionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SELEZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de selezionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SELEZIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «selezionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de selezionare

ANTONYMES DE «SELEZIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «selezionare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de selezionare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELEZIONARE»

selezionare abbassare adottare arricchire battere cernere classificare considerare correggere decidere decimare diradare discernere discriminare distinguere diversificare eleggere elevare esaminare estrarre filtrare giudicare graduare isolare migliorare modificare mutare nominare ordinare selezionare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione mancante vuoi aggiungila wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cartelle guida windows informazioni come usare mouse tastiera contemporaneamente quindi possibile aprire rinominare stampare inviare salvatore aranzulla permette invitarli bisognerebbe selezionarli fortuna treccani selezione selezióno fare operare personale nuovi atleti individuare capaci dizionari corriere della sera scegliere insieme soggetti oggetti ritenuti migliori adatti qlco significato termine italian traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi iphoto foto apple support seguito alcuni modi tieni premuto tasto comando mentre clic ciascuna attributi jquery html impostare facilmente azioni comportamenti specifici poche righe codice adobe acrobat copiare strumento consente orizzontale

Traducteur en ligne avec la traduction de selezionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELEZIONARE

Découvrez la traduction de selezionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de selezionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selezionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seleccionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

select
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выбрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selecionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sélectionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wählen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選択
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lựa chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmek
70 millions de locuteurs

italien

selezionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

selecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλέξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selezionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELEZIONARE»

Le terme «selezionare» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «selezionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de selezionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selezionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELEZIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «selezionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «selezionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot selezionare en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SELEZIONARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot selezionare.
1
Gianroberto Casaleggio
Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!
2
Phil Crosby
Selezionare la persona giusta per il lavoro giusto è la parte principale del lavoro dell'allenatore.
3
Alessandra Farabegoli
Oggi è necessario un tipo di alfabetizzazione che ci permette di filtrare l’enorme flusso di informazioni a cui siamo sottoposti per selezionare le fonti valide e utili e, a nostra volta, di produrre e diffondere informazioni.
4
William Lyon Phelps
Invece di selezionare un soggetto, i moderni biografi prendono una vittima. Accade questo perché gli uomini giusti hanno paura di morire.
5
Guia Soncini
Lo sconto è l’unica arma di maschilizzazione delle femmine, l’unica che ci faccia selezionare coi criteri in genere utilizzati dagli uomini, riassumibili nello slogan «piglio tutto».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SELEZIONARE»

Découvrez l'usage de selezionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selezionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2013 For Dummies
Non avete la minima intenzione di dedicare la vostra vita allo studio di Excel ma dovete sfruttarne alcune funzionalità?
Greg Harvey, 2013
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezione del testo Lo strumento più semplice per selezionare il testo è il mouse. Selezionare il testo con il mouse: * Fate clic e trascinate sul testo; l'eviden- ziazione indica il testo selezionato. v Per selezionare più righe non è necessario  ...
Sandee Cohen, 2005
3
AutoCAD 2008 Guida completa
Se ci sono più oggetti sovrapposti e ne volete selezionare uno solo, potete tenere premuto il tasto Maiusc e premere la barra spaziatrice ripetutamente per passare in rassegna tutti gli oggetti che si trovano sotto il cursore. Si attiva, così, il  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
4
Excel 2002 Espresso For Dummies
Excel, di solito, prima di eseguire un'operazione che funzioni con celle o intervalli richiede di selezionare le celle o gli intervalli su cui operare. Gli argomenti di questa sezione descrivono come eseguire i vari tipi di selezione. Selezionare una ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
5
Photoshop 6
1 selezionare l'azione Anche se non è necessario, è utile aprire la palette Azioni e selezionare l'azione da usare prima di scegliere il comando Batch. 2 selezionare batch Selezionare File—Automatizza— Batch per visualizzare la finestra ...
Deke McClelland, 2001
6
Microsoft Office 2007
Selezionare righe, colonne e intervalli speciali Selezionare intere righe o colonne * Per selezionare una singola riga o colonna, fare clic sull'intestazione della riga o della colonna oppure selezionare una cella nella riga e premere ...
Steve Johnson, 2007
7
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Nota: Un problema tipico è come selezionare oggetti che sono sovrapposti. Ci si può trovare nella situazione in cui un utente cerca ripetutamente (e, a volte, senza successo) di selezionare uno tra due oggetti: in questi casi selezionare i punti ...
Ralph Grabowski, 2004
8
Mac OS X 10.4 Tiger
Figura 4 Posizionate il puntatore del mouse accanto alla prima icona che volete selezionare. Figura 5 Trascinate sopra le altre icone che volete selezionare. Figura 6 Selezionate la prima icona Figura 7 Tenete premuto [Maiusc] e fate clic  ...
Maria Langer, 2005
9
Laboratorio di Excel 2002
Selezionare le celle da allineare e dare il comando Formato/Celle; selezionare la scheda Allineamento, nel riquadro Allineamento testo/Verticale, selezionare la riga Al centro. 43. Scrivere il testo su più righe all'interno della cella. Selezionare  ...
Francesco Borazzo, Roberto Candiotto, 2003
10
Excel 2002
Selezionare. cede. non. adiacenti. Per creare una selezione contenente blocchi di celle non adiacenti (che non si toccano), create il primo blocco quindi, tenendo premuto il tasto CTRL, fate clic sulla prima cella di quello che dovrà essere il ...
Greg Harvey, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELEZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selezionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anzio – Per Terrazzino manca solo la firma
Cliccare la chiave inglese nell'angolo in alto a destra e selezionare ... A questo punto selezionare 'Mostra impostazioni avanzate' (“Under the ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
2
ClubUp!, un nuovo social per atleti e società sportive
Al tempo stesso le società sportive avranno la possibilità di selezionare più facilmente nuovi profili e farsi notare a livello territoriale per ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Foodscovery. Quelli del gusto a domicilio
Quello che fa il portale è selezionare i produttori migliori, compresi quelli che non sono strutturati per avviare un e-commerce in proprio. L'idea ... «IO donna, juil 15»
4
XYZ Da Vinci 1.1 Plus, stampante 3D Wi-Fi e con videocamera …
Tramite il software fornito di serie (che è lo stesso delle altre XYZ), potrete selezionare quattro risoluzioni di stampa, da 0.4 a 0.1 mm. «Tom's Hardware, juil 15»
5
Cinque novità di Foto 1.1 nel prossimo OS X El Capitan
Con Photo 1.1 sarà possibile rinominare anche gruppi di immagine. Basterà selezionare le immagini e scegliere l'opzione per aggiungere un ... «Macity, juil 15»
6
Recensione Yoshi Touch & Go
Il giocatore può selezionare diverse modalità di visualizzazione, ma di fatto a funzionare bene è solo una di queste. Lasciamo da parte quella ... «Everyeye.it, juil 15»
7
Greta, una lucchese in semifinale regionale di Miss Italia
Lavoro non certamente facile per la giuria della serata presieduta dal tenente colonnello Luca Lucetti nel dover selezionare tra tutte le ... «Lucca in Diretta, juil 15»
8
Fallout 4: nuove informazioni dal QuakeCon 2015
... Perception, Endurance, Charisma, Intelligence, Agility e Luck): la rosa di poteri e di perk da selezionare una volta raggiunto un nuovo livello, ... «Gamesblog.it, juil 15»
9
Con Settings Timer dite addio al pannello delle impostazioni
Le Daily Routines lasciano scegliere all'utente un orario preciso e di selezionare le attività da eseguire. Potremmo, ad esempio, programmare ... «Tutto Android, juil 15»
10
Pisa, aa Telethon arriva per il dipartimento di Biologia un …
... sia per selezionare molecole in grado di prevenire o contrastare gli effetti della malattia stessa. Il gruppo del professor Andreazzoli si avvarrà ... «La Prima Pagina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selezionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/selezionare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z