Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISIONARE EN ITALIEN

vi · ʃio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Visionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VISIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «visionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de visionare dans le dictionnaire italien

La définition de la visualisation dans le dictionnaire est soigneusement examinée pour évaluer: l'entraîneur a vu les nouveaux éléments de l'équipe; v. les marchandises avant de l'acheter. Le visionnement prend également une vue de film ou de télévision avant qu'il soit présenté au public.

La definizione di visionare nel dizionario è esaminare attentamente per valutare: l'allenatore ha visionato i nuovi elementi della squadra; v. la merce prima di acquistarla. Visionare è anche prendere visione di una ripresa cinematografica o televisiva, prima che sia proposta al pubblico.


Cliquez pour voir la définition originale de «visionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISIONARE

visibile
visibilio
visibilità
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de visionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «visionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de visionare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISIONARE»

visionare dare vedere proiettare rappresentare trasmettere cedolino prova scritta concorso docenti compiti esame avvocato documenti condominio coniugazione dichiarazione redditi visionare dizionari corriere della sera anteprima spettacolo spec film parte critici specialisti significato termine treccani viṡionare visione viṡióno offrire più comunem assistere alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃio visióno esaminare attentamente valutare allenatore visionato nuovi elementi squadra merce prima application website establish your goals dreams inspire motivate connecting with people share similar significati controllare ispezionare osservare prendere completo lingua italiana traduzione dicios traduzioni preview view miglior gratuito repubblica ṣio tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni come dice altro modo dire wikizionario contenuto aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de visionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISIONARE

Découvrez la traduction de visionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de visionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

视图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

view
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رأي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tampilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quang cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृश्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünüm
70 millions de locuteurs

italien

visionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISIONARE»

Le terme «visionare» est assez utilisé et occupe la place 12.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISIONARE»

Découvrez l'usage de visionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato del condominio
Si noti, comunque, che la giurisprudenza ha escluso che, trascorsi i due mesi dalla richiesta di rimborso il conduttore possa piú pretendere l»indicazione specifica delle spese e del riparto (ove non inviati) e di visionare le cosiddette ∫ pezze ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
2
Pareri di diritto civile 2010. 65 casi risolti per l'esame ...
15 Condominio: il diritto di visionare i documenti concernenti l'amministrazione condominiale Tizio, amministratore di uno stabile condominiale, relaziona all' assemblea dei condòmini circa il rendiconto annuale di gestione, illustrando nel  ...
Luigi Grimaldi, 2010
3
Il concorso per bibliotecario. 250 quiz per il superamento ...
43 La richiesta di visionare o acquisire copia di un documento amministrativo: a) deve essere sempre presentata in forma scritta l b) può essere presentata anche verbalmente l c) deve essere sempre motivata in forma scritta l Quiz n.
Marina Della Bella, 2009
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... da lavoroper riparare ilviso dalla luce. visionare [visionàre] v.tr.1Vedere inanteprima uno spettacolo da parte di critici, giudici o specialisti: visionare un film, un programma televisivo2 Esaminare con attenzione: visionare lalista dei candidati; ...
Roberto Mari, 2010
5
Resistere con il blog pqlascintilla:
http://pqlascintilla.ilcannocchiale.it/?id_blogdoc=2701501 Per visionare il terzo- quarto filmato di "Quaranta giorni di libertà" con il mitico comandante Cino Moscatelli, cliccare qui: http://pqlascintilla.ilcannocchiale.it/?id_blogdoc= 2711256 Per ...
Giuseppe Possa, Giorgio Quaglia
6
Pareri di diritto civile 2011
15 Condominio: il diritto di visionare i documenti concernenti l'amministrazione condominiale Tizio, amministratore di uno stabile condominiale, relaziona all' assemblea dei condòmini circa il rendiconto annuale di gestione, illustrando nel  ...
Luigi Grimaldi, 2011
7
Formulario essenziale dell'edilizia. Guida alle procedure ...
CHIEDE (barrare la casella di interesse) Visionare la documentazione amministrativa Visionare ed eventualmente estrarre copia della documentazione in carta libera Visionare ed estrarre copia della documentazione conforme all' originale ...
Mario Di Nicola, 2012
8
L'ordinamento militare
98, in Sett. giur., 1996, I, 45. In dottrina SCOGNAMIGLIO, Il diritto di accesso nella disciplina, cit., 107. Il militare è, ad esempio, titolare di un diritto soggettivo (alla tutela della salute) legittimante all'accesso in caso di richiesta di visionare gli atti  ...
Vito Poli, 2006
9
Il Mediatore Immobiliare
chiede di visionare un'infinità di abitazioni senza mai sceglierne una: questo richiede da parte tua un dispendio di tempo e di risorse elevato, con una scarsa probabilità di realizzo. Inoltre, il cliente poco motivato non trovando la casa perfetta ...
Salvatore Gaia, 2010
10
La riforma della legge fallimentare: commento e formule ...
''Tale previsione si aggiunge a quella contenuta nell'art. 41, quinto comma'', cosı si legge nella relazione illustrativa. Anche al fallito, ovvero al legale rappresentante della societa fallita, viene riconosciuto il diritto di visionare il fascicolo ...
Maria Rosaria Grossi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Replica Temptation Island: come visionare l'appuntamento finale …
Ecco le informazioni per vedere in replica streaming VideoMediaset l'ultima puntata di Temptation Island del 28 luglio 2015. Replica Temptation Island 2015: lo ... «Blasting News, juil 15»
2
La Vastese pronta a visionare i ragazzi dei centri di accoglienza
a sinistra mister Colavitto, al centro Franco Bolami e a destra il ds Franceschini L'ASD Vastese calcio ha organizzato, di concerto con il Simone Caner, nuovo ... «Zonalocale, juil 15»
3
Virtus Goti '97, uno stage per visionare atleti juniores
Si è svolto sul sintetico di S. Maria a Vico lo stage da parte della Virtus Goti '97 per visionare juniores. Oltre 20 i giovanissimi che si sono presentati, provenienti ... «ilVaglio, juil 15»
4
Ischia, fideiussione ok. Domani staff a Napoli per visionare le strutture
Domani mattina mister Dino Bitetto, insieme ai suoi collaboratori Pasquale Visconti, Pasquale Sepe ed Andrea Destino, sarà a Napoli per visionare da vicino le ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Torrita: Grazi invita Poletti e Rossi a visionare i danni
TORRITA DI SIENA. La grandinata del 5 luglio è un evento che verrà ricordato. Molte gru con cestelli ed operai intenti a controllare i tetti di buona parte del ... «Il Cittadino on line, juil 15»
6
Comitato Genitori Trieste: «POF 2015/2016, Comune lo faccia …
Comitato Genitori Trieste: «P.O.F. 2015/2016, Comune lo faccia visionare alle ... possibile per le famiglie visionare il P.O.F. per l'anno scolastico 2015/2016». «Triesteprima.it, juil 15»
7
Carpi, Sogliano in Cile per visionare l'obiettivo Yony Gonzalez
Si muove il mercato del Carpi, col neodirettore sportivo Sogliano attivissimo come al solito sul mercato sudamericano: secondo quanto riferisce Sky, il dirigente ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
8
“Tempi non regolamentari per visionare lo statuto dell'Unione”: la …
Il documento sarebbe stato messo a disposizione del Consiglio poche ore prima della seduta straordinaria, che ne richiede invece 24. L'opposizione: “Agiremo ... «TargatoCn.it, juin 15»
9
Croazia-Italia, osservatori del Bayern Monaco a Spalato per …
Croazia-Italia, osservatori del Bayern Monaco a Spalato per visionare un ... del Bayern Monaco per visionare da vicino Matteo Darmian, terzino del Torino e da ... «SpazioNapoli, juin 15»
10
Come visionare l'estratto conto condominiale
Sintetica guida, destinata ad amministratori e condomini, sulla disciplina relativa al diritto di accesso all'estratto del conto corrente bancario o postale del ... «La Legge per Tutti, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/visionare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z