Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polmonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLMONARE EN ITALIEN

pol · mo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLMONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polmonare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLMONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polmonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polmonare

poumon

Polmone

Maladie pulmonaire remontant à 1918 Autre représentation pulmonaire Le poumon est l'organe essentiel pour respirer de nombreux animaux, et en particulier pour les tétrapodes vertébrés. Sa principale fonction est de transporter de l'oxygène atmosphérique aux fluides corporels comme le sang ou l'hémolympie, et d'en expulser le dioxyde de carbone vers l'atmosphère. Cet échange de gaz est réalisé, dans les vertébrés les plus avancés, dans une mosaïque de cellules spécialisées qui forment de petites poches d'air appelées alvéoles. Les poumons ont également des fonctions non respiratoires. Les termes scientifiques qui se réfèrent aux poumons commencent souvent par le préfixe pneumatique pneumatique. Raffigurazione dei polmoni risalente al 1918 Altra raffigurazione dei polmoni Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal Greco pneuma.

définition de polmonare dans le dictionnaire italien

La définition de pulmonaire dans le dictionnaire est de, du poumon, des poumons: artère p. emphysème p. tuberculose p.

La definizione di polmonare nel dizionario è di, del polmone, dei polmoni: arteria p.; enfisema p.; tubercolosi p.

Cliquez pour voir la définition originale de «polmonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLMONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLMONARE

pollinio
pollino
pollinosi
pollivendolo
pollo
pollo d´india
pollone
polloneto
polluto
polluzione
polmonaria
polmonaria a foglie sottili
polmonaria chiazzata
polmonaria della Vallarsa
polmonaria maggiore
polmonaria sudalpina
polmone
polmonite
polmonitico
polo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLMONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de polmonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLMONARE»

polmonare edema enfisema fibrosi focolaio sarcoidosi embolia addensamento ipertensione raffigurazione polmoni risalente altra polmone organo essenziale respirazione molti animali particolare vertebrati tetrapodi ospedale raffaele malattia cronica progressiva determina graduale peggioramento della funzionalità respiratoria significativa lega dilatazione patologica irreversibile inguaribile tratta degli polmonari connessa ministero salute condizione caratterizzata dalla cicatrizzazione tessuto riveste parenchima idiopatica osservatorio malattie rare roma giugno padre stata diagnosticata letto esiste terapia specifica farmaco commercio

Traducteur en ligne avec la traduction de polmonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLMONARE

Découvrez la traduction de polmonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polmonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polmonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

肺的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulmonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulmonary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेफड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulmonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুস্ফুসগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulmonaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paru-paru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lungen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肺の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulmonalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரையீரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुफ्फुसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akciğer
70 millions de locuteurs

italien

polmonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płucny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легеневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulmonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευμονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulmonale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulmonell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulmonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polmonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLMONARE»

Le terme «polmonare» est communément utilisé et occupe la place 27.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polmonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polmonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polmonare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLMONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polmonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polmonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polmonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLMONARE»

Découvrez l'usage de polmonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polmonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgia toracica videoassistita
La resezione polmonare atipica od economica è l'asportazione di una porzione di parenchima polmonare effettuata senza seguire i normali piani anatomici ma modellata sulla forma e sulla estensione della lesione da resecare.Fino agli anni  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
2
Pneumologia interventistica
Il riscontro di un nodulo polmonare solitario (SPN) è una evenienza frequente che obbliga ad un percorso diagnostico accurato e sicuro,in quanto l'obiettivo principale è quello di separare con certezza i noduli benigni dai maligni; in caso di ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
Ecocardiografia clinica
Anatomia La valvola polmonare si trova anteriormente ed a sinistra della valvola aortica. Le tre cuspidi polmonari assumono la forma di una semiluna (semilunari) . Queste sono morfologicamente simili ma di dimensioni diverse fra loro.
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La raccolta interstiziale di liquidi, causa aumento della rigidità polmonare. Se poi i liquidi passano all'interno degli alveoli,viene compromesso lo scambio gassoso polmonare,non a causa di alterazione della diffusione, ma piuttosto in virtù ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Ne conseguono la stenosi polmonare, sempre infundibolare e spesso an- che valvolare, il difetto inter-ventricolare (DIV) subaortico,dovuto al malallineamento delle due porzioni del setto,cioè l'infundibolare superiormente e la trabecolare ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
Cardiologia pediatrica
Quando l'anello della valvola polmonare è piccolo, l'incisione è continuata attraverso l'infundibulo e l'anello e un patch ellittico di pericardio, trattato con glutaraldeide al 0,6%. è usato per allargare il tratto d'efflusso dx. L'uso del patch  ...
Silvia Favilli, 1998
7
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Una certa percentuale di pazienti (~10%) con tetralogia di Fallot presenta atresia polmonare anziché stenosi polmonare. Oltre al difetto interventricolare (DIV) non restrittivo e alla deviazione antero-superiore del setto infundibolare, c'è ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
8
Malattie dell'apparato respiratorio
C.TERZANO La fibrosi polmonare idiopatica (IPF) rappresenta una forma fatale di interstizio- patia polmonare che colpisce prevalentemente i soggetti fra i 40 e i 70 anni di età con una prevalenza per il sesso maschile ed una sopravvivenza ...
Claudio Terzano, 2008
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
L'insufficienza tricuspidale presenta problematiche correlate alla frequente concomitanza di valvulopatia mitralica e all'ipertensione polmonare secondaria; inoltre non vi è certezza che il trattamento chirurgico della valvola mitrale possa far ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Sul trattamento preservativo e curativo della tise polmonare ...
Trattamento curativo della “se polmonare Per stabilire in un modo razionale il trattamento curativo della tise polmonare è necessario prima di tutto il riflettere sopra molti punti di importante considerazione, ed i più interessanti senza dubbio  ...
Amédée Latour, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLMONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polmonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La comunità si stringe attorno alla famiglia della bimba deceduta
CENTO. Cerimonia privata per l'ultimo saluto alla bimba di 16 mesi deceduta per un'emorragia polmonare fulminante all'ospedale degli ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
Debutto positivo per la task-force dei soccorsi
... prevede una serie di tecniche basilari di soccorso e rianimazione cardio-polmonare anche con l'ausilio di un defibrillatore semi-automatico, ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Morta a 2 anni per polmonite, lacrime e dolore a Cento: "Era la …
... strappare la vita della piccola Beatrice, che a soli due anni si è spenta all'ospedale di Rimini a causa di un'emorragia polmonare fulminante. «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Bellucci (Modavi): "Martina si impegni anche nella prevenzione del …
... nuove diagnosi ogni anno di tumore al polmone e proprio il tabacco è il maggior fattore di rischio per l'insorgenza del carcinoma polmonare. «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
5
Bambina di 16 mesi stroncata da una emorragia polmonare
RIMINI. Ha lottato con tutta la forza che può avere una piccina di appena 16 mesi, fino al tardo pomeriggio di lunedì scorso. Poi, nonostante le ... «Corriere Romagna, juil 15»
6
Lamberto, prende la droga in discoteca e muore a 16 anni. L …
Un edema polmonare e uno cerebrale lo hanno stroncato nonostante i soccorsi tempestivi, nonostante la corsa in ospedale. È questo il primo ... «Leggo.it, juil 15»
7
Tumore al polmone nei fumatori: chi deve fare i controlli, quali e …
«Il tabacco è il maggior fattore di rischio per l'insorgenza del carcinoma polmonare a cui, secondo tutte le statistiche nazionali e internazionali, ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Caldo, ozono sopra la soglia nel...
... tosse e riduzione della funzionalità polmonare. La maggior parte di questi effetti sono a breve termine e cessano una volta che gli individui ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
"Punti nascita nei piccoli ospedali? Vi racconto la mia esperienza"
“Preeclampsia lieve”: alla faccia della “lievità”, in sostanza un edema polmonare. Il problema fu tale che era stata allertata l'unità di ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
10
Live Vinovo – Squadra divisa in gruppi: cambi di direzione e lavoro …
... e hanno sostenuto un lavoro di potenza aerobica su diverse distanze, ricavate dai test di ventilazione polmonare effettuati nei giorni scorsi. «SpazioJuve, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polmonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polmonare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z