Téléchargez l'application
educalingo
miele

Signification de "miele" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIELE EN ITALIEN

mie · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miele peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIELE EN ITALIEN

miel

Le miel est un aliment produit par les abeilles. Il est produit à partir de nectar et de melon. Le chèvrefeuille est produit par divers absinthe, phytomed, dont les excréments sucrés sont la base alimentaire de nombreux insectes.

définition de miele dans le dictionnaire italien

La première définition du miel dans le dictionnaire est la substance sucrée et visqueuse, avec un goût sucré, spec. de couleur ambre, que les abeilles transforment à partir du nectar des fleurs et stockent dans les cellules du nid d'abeilles comme leur nourriture, utilisé par l'homme pour sa valeur alimentaire élevée et utilisé en pharmacie et en cosmétique. Une autre définition du miel est la douceur, la douceur, l'exquisité: c'est une fille toute m. Le miel est également ambré: couleur de la tapisserie d'ameublement m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIELE

allele · atele · babele · crudele · ematocele · fedele · fele · fiele · gliele · infedele · infidele · lamentele · lattemiele · mefistofele · mele · ossimiele · stele · tele · ukulele · vele

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIELE

mielato · mielencefalo · mielico · mielina · mielinico · mielite · mielocita · mielografia · mieloma · mielomalacia · mielopatia · mieloplegia · mielosclerosi · mielosi · mielosità · mieloso · mielotomia · mielotrasfusione · mietere · mietere vittime

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIELE

alzare le vele · ammainare le vele · aquilegia di Einsele · blastocele · cannamele · darsele · encefalocele · idrocele · idromele · isoscele · laparocele · meningocele · monostele · onfalocele · ovariocele · rettocele · spermatocele · timele · triscele · varicocele

Synonymes et antonymes de miele dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIELE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miele» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIELE»

miele · amabilità · ambra · bene · benignità · bontà · buono · cuore · dolcezza · favore · mansuetudine · soavità · lavatrici · gigi · alessio · proprietà · tipi · frigoriferi · ingredienti · film · azienda · alimento · prodotto · dalle · viene · partire · miele · presentazione · dell · prodotti · servizi · offerti · mercato · schede · visuali · richiedono · flash · personaltrainer · immagazzinato · nelle · cellette · favi · estratto · mediante · centrifugazione · lasciato · decantare · appositi · contenitori · riportato · vasetti · mymovies · nome · fittizio · irene · occupa · suicidi · assistiti · oscuro · pochi · frequenta · società · attività · composizione · aspetti · fisico · chimici · sostanza · producono · partendo · fiori · secrezioni · parti · vive · piante · esse · raccolgono · trasformano · comingsoon · mielbio · biologico · monoflora · millefiori · rigoni · asiago · anni · qualità · selezionato · varietà · informamiele · stato · pubblicato · bando · concorso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miele à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIELE

Découvrez la traduction de miele dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de miele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miele» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂蜜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

miel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

honey
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

madu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Honig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蜂蜜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mật ong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bal
70 millions de locuteurs
it

italien

miele
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIELE»

Tendances de recherche principales et usages générales de miele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miele».

Exemples d'utilisation du mot miele en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MIELE»

Citations et phrases célèbres avec le mot miele.
1
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.
2
Apuleio
Dalla divinità all'uomo non è stato concesso niente di tanto prospero, che non sia tuttavia unito a qualche difficoltà, con un accoppiamento di miele e fiele.
3
Contessa Marguerite di Blessington
Le schermaglie amorose sono fatte da persone che sono contente, per un mese di miele, di condannare se stesse a una vita di aceto.
4
Giulia Bongiorno
Il patteggiamento sta diventando come miele per pentiti falsi. Per ottenere uno sconto.
5
James Boswell
Nei gioiosi giorni della lune di miele, afflitto dalle tentazioni di Kate, io l'ho amata tardi, io l'ho amata presto, E l'ho chiamata dolce micina. Ma ora la mia micina è diventata un gatto, e si arrabbia come le altre mogli. Oh! Sulla mia anima, mia onesta compagna, Io temo che abbia nove vite.
6
Madison Julius Cawein
Di nuovo lasciaci sognare dove la terra giace soleggiata E vive, come le api, sul vecchio miele del nostro cuore, Lontano dal mondo che mette in schiavitù per il denaro - Vieni, percorri il cammino con me.
7
Vittorio Cecchi Gori
Con i miei avvocati trascorro una luna di miele senza pause.
8
Theodore Dreiser
L'arte è il miele immagazzinato dell'animo umano, raccolto sulle ali della miseria e del travaglio.
9
Ramón Gómez de la Serna
I seni sotto il chiaro di luna sono come pieni Di qualche cosa più bianca del latte che goccia Da certi rami strappati, più bianca della luna, di Qualche cosa che non è più ciò che essi hanno Rapito alla luna, così come ciò che è nel miele non È più quel che era nei fiori… miele di luna!
10
Joseph Antoine René Joubert
L'ape e la vespa si cibano degli stessi fiori; però non producono lo stesso miele.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIELE»

Découvrez l'usage de miele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beni materiali e immateriali
Luca Miele Gianfranco Ferranti. I. L'AMMORTAMENTO. DEI. BENI. MATERIALI. IL CASO 1 Contabilizzazione di un contributo c/impianti: le due tecniche Si ipotizzi che la societa` Alfa s.r.l. acquisti in data 18 gennaio 2006 un impianto al costo ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
2
Manna e miele, ferro e fuoco
Romilda Gelardi viene alla luce in una notte di tormenta, mentre la neve cade fitta sui boschi delle Madonie.
Giuseppina Torregrossa, 2011
3
Dolci e liquori al miele. Ricettario - Ricette di Casa
Elisir di menta, Latte di mandorle, Liquore di eucalipto, Grappa al lampone, Liquore d’erbe al miele, Panforte, Torrone, Seada, Scherzi di carnevale, Brutti ma buoni, Torta con noci e miele, Pampepato, Crêpes al miele millefiori, Torta ...
Edizioni Del Baldo
4
virtu terapeutiche del miele
3. Varie qualità di miele In questo volumetto tratteremo delle varie specie di miele puro ottenuto dagli apicultori. Si tratterà in particolare delle seguenti qualità: miele di brughiera, miele di tiglio, miele di grano saraceno, miele di trifoglio, miele ...
5
In cucina con il miele. Ricettario agrodolce - Ricette di Casa
Salsa agrodolce per arrosti e bolliti, Fagioli al forno, Cavolo rosso al miele e cumino, Cipolline brasate, Risotto esotico al radicchio trevigiano e miele, Prosciutto arrostito al miele, Stufato di maiale con sidro e miele di tiglio, ...
Edizioni Del Baldo
6
Osservazioni politematiche sulle ricerche Discepolo Miele
Osservazioni. scientifiche. sulle. ricerche. Discepolo/Miele. di Luigi D'Ambra e di Francesco Mola Luigi D'Ambra, laureato in Economia e C01n)nercio (Napoli 1975), è professore straordinario di Statistica presso la Facoltà di Economia e ...
Ciro Discepolo
7
Al Qa'ida: dall'Afghanistan a Madrid
Denaro. e. armi. nel. miele. Il terrorista numero uno non si occupa solo di armi, droga, ed atti di terrorismo che minano il potere e l'autorità degli Stat. Bin Laden vende anche miele. Stando a quanto ha scritto il «Times» di Londra, «bin Laden  ...
Alberto Castelvecchi, 2004
8
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Il miele, secondo questo autore, rappresenterebbe la speranza o la promessa di rinascita, legata ad una tematica di fecondità e di morte. Avremmo così un antichissimo esempio del valore simbolico, e (solo ipoteticamente) dell'uso rituale del ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
9
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Miele fyfato Solutivo. PIglia acqua di nove infufioni di Role folucive libre trè , Miele ottimo libre fei , fi cuocono fecondo Г Arte . Giovaall' iteritia, apre l' oppilacioni delfegato, edello ftomaco, äc évacua la bile crafla, fenzamoleftia-. / Olere al Miele ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
10
Grecia continentale
NIKOS, L'UOMO DEL MIELE Le api sono parte integrante della vita di Nikos Reppas. Quando aveva tre anni, la sua famiglia, produttrice di miele da generazioni, lo incaricava di allontanare le api dall'alveare con il fumo, mentre suo padre ...
Paul Hellander, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miele, alleato della bellezza
Il miele ha molte proprietà cosmetiche, conosciute sin dall'antichità - gli egizi, per esempio, ne facevano ampio uso; applicato sulla pelle ha ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
"Città del miele" fa tappa nelle Marche Due giorni di festa a …
E in tutta la penisola prende avvio l'agenda italiana delle feste dedicate al miele che prevede una tappa anche nelle Marche. Dalle Regioni ... «Corriere Adriatico, juil 15»
3
Fotocamera troppo scarsa per le foto della luna di miele
Una coppia di sposi poco prima di partire per la luna di miele ha deciso di acquistare una fotocamera compatta per poter conservare i ricordi ... «Clickblog.it, juil 15»
4
Miele, 'nduja e panorami
I paesaggi rudi della Calabria e i territori sconfinati dell'Argentina. Alla scoperta del rito della granita e del rodeo dei gauchos, sospesi tra mare ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Milano adotta le api: al via in primavera produzione del miele Mi-Mì
Il progetto di tutela della api e produzione di miele milanese è stato preceduto da un'altra iniziativa di successo, “Alveari urbani”, lanciata ... «GreenStyle, juil 15»
6
Caldo: api a rischio, meno impollinazioni e miele
Il danno economico “e' difficile quantificarlo- dichiara Bazzana- dalla quantita' di miele raccolta vedremo effettivamente i danni prodotti dal gran ... «Meteo Web, juil 15»
7
Al via la II edizione del concorso Miele dei Parchi abruzzesi
Il concorso, unico del suo genere in Italia, si rivolge agli apicoltori che raccolgono il miele prodotto nel corso dell'ultima annata apistica: il 2014 ... «Mount Live, juil 15»
8
La dieta del miele per perdere peso
Sostituire il comune zucchero bianco, con il miele risulta essere benefico per il nostro corpo, tanto da ottenere risultati facili senza tanto ... «FusionServ, juil 15»
9
Lega Pro:Miele, su gironi nessuna scelta
Lo afferma, in una nota, il Commissario della stessa Lega, Tommaso Miele. "Restiamo in attesa dell'esito dei ripescaggi e delle varie questioni ... «ANSA.it, juil 15»
10
Calciomercato Napoli / News, Miele: Romagnoli difficile. Insigne un …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS, ULTIME NOTIZIE: L'OPINIONE DI MARIO MIELE (esclusiva) - Vicende di calciomercato del Napoli sempre ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miele>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR