Téléchargez l'application
educalingo
milite

Signification de "milite" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MILITE EN ITALIEN

mi · li · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Milite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILITE EN ITALIEN

définition de milite dans le dictionnaire italien

La première définition d'un soldat dans le dictionnaire est un soldat. Une autre définition d'un soldat appartient à des associations militairement organisées: la milice de la Croix-Rouge. Milite est aussi quelqu'un qui lutte ardemment pour une cause: les milices du travail, de l'art, une idée, une foi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILITE

anticellulite · bachelite · bronchiolite · celite · cellulite · cheilite · elite · lite · monolite · perlite · poliomielite · satellite · spondilite · stellite · tantalite · trilite · vermiculite · vinilite · zeolite · élite

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MILITE

milione di lire · milionesimo · militante · militanti · militanza · militare · militaresco · militarismo · militarista · militaristico · militarizzare · militarizzato · militarizzazione · militarmente · militassolto · militesente · militesenza · milizia · miliziano · milizie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MILITE

alveolite · amigdalite · carnallite · colite · diverticolite · encefalite · enterocolite · megalite · meningoencefalite · mielite · oolite · osteomielite · pielite · poplite · sassolite · sepiolite · tonsillite · ulite · uranolite · velite

Synonymes et antonymes de milite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILITE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «milite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILITE»

milite · armigero · combattente · guerriero · militare · soldato · germano · esente · pasquale · significato · ignoto · poesia · altare · della · patria · tonino · storia · milite · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · genere · appartiene · milizia · miles · romano · piedi · contrapposto · eques · cavallo · basso · impero · milites · dizionari · corriere · sera · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sing · militi · componente · forza · esercito · tumulazione · dopo · guerra · mondiale · nazioni · avevano · partecipato · vollero · onorare · sacrifici · eroismi · delle · collettività · nella · turismo · friuli · venezia · giulia · trattava ·

Traducteur en ligne avec la traduction de milite à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MILITE

Découvrez la traduction de milite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de milite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milite» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

士兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soldado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soldier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

солдат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soldado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soldat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

askar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Soldat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

兵士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

군인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prajurit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிப்பாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asker
70 millions de locuteurs
it

italien

milite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żołnierz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

солдат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soldat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soldat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soldat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de milite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITE»

Tendances de recherche principales et usages générales de milite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «milite».

Exemples d'utilisation du mot milite en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILITE»

Découvrez l'usage de milite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ora stupita
C'è una mirabile freschezza in questo nuovo libro di Tonino Milite.
Tonino Milite, 2012
2
Isnardo O Sia IL Milite Romano
una c0rsa con lo sguardo, raffigura il volto del Milite Romano giustamente nell' atto di quel sorriso. « E lui! È lui! » ella pensa , e si sparge per le sue guance il color più vermiglio che hanno le rose, edi suoi occhi tremando scintillanO una luce ...
Giovanni Eolleoni, 1837
3
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
566-586 De Policastro: Baldovino, 16 villani per cui, con l'aumento, un milite; Carsidano aveva da Baldovino, cognato suo, 10 villani per cui, sempre con l' aumento, un milite; Ugo de Giovanni de Alto, 14 villani, un milite sempre c. s.; Raniero ...
Pietro Ebner
4
Economia e società nel Cilento medievale, 2 voll.
Complessivamente i locali feudatari erano tenuti a fornire al re 170 milites, oltre quelli risul- villani, un milite c.s.; Lodoysio, figlio di Lando, 15 villani, un milite c.s.; Alessandro, figlio di Baldovino, 15 villani, un milite c.s.; Gualtiero Francesco, ...
Pietro Ebner
5
Cenni storici del 1840 e 1841 narrati da Cesare Vimercati, ...
Cesare VIMERCATI. CENNI STOIIIGI DEL 1840 E 1841 .\ I NARRATI DA CESARE VIMERCATI ' i, MILITE Dl MARINA. . II \_ I àg\\\\Aîfllgmv » ,x\\ 4/.\ MOQENA COq TIPI DI ANDREA ROSSI 1846. AVVEBTIMENTO Un' impresa senza dubbio ...
Cesare VIMERCATI, 1846
6
Il milite ed il masnadiere racconto di Giov. Francesco ...
Francesco Filangieri. - Per di qua , se vi piace -- E si dicendo e' incaminarono per salir sir , e quando furono vicino alla Chiesa della Pietra Santa voltarono per un chiassuolo oscuro , ed impraticabile a causa de'cioltoli , e delle lordure che la ...
Francesco Filangieri, 1853
7
Memorie historiche di diverse famiglie nobili
Biagio Aldimari. □ padre» che veniva dalia Tofcana, inficine con Gualtieri , o Berardo Caracciolo , Marino Filomirino , Berardo del Tufo, e Marino Siginolfo. Nel 1 307. Bartolomeo Milite. Pietro Milite nel 1320. Nel 1298. fra Cavalieri, che ...
Biagio Aldimari, 1691
8
Carteggio Familiare Dal Marzo Al Luglio 1848 Di Un Milite ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Leopoldo Mazzei, 2010
9
Historia Della Città E Regno Di Napoli: Nel Quale Si ...
Rath, Luiggi di Capua milite , Errico della Leonessa, Antonio Spinello, Carlo di Campobascio , Marino Boffa Dottor di Leggi,Giacomo Gaetano milite, Antonio Dcntice mili— te, (Zola di San sramondo, Vgo Sanisseuerino milite , Giaco— mo  ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
10
Dell'historia della citta, e regno di Napoli
Cola di Giamuilla , Ramondo Caldora, Giacomo della Leo nefla_», LucaSanfeuerino, Luiggi di Gefualdo, Antonello della_j Rath, Luiggi di Capua milite , Errico della Leonefla, Antonio Spinelío, Cario di Campobafcio , Marino BofFa Dottor di ...
Giovanni Antonio Summonte, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
... con un picchetto in alta uniforme, sulle note del silenzio. Nella circostanza é stato deposto un mazzo di fiori sulla tomba del compianto milite. «AltaRimini, juil 15»
2
Requiem di Verdi ad Aquileia, concerto per l'Expo
... che contiene i resti di 10 militi ignoti caduti sul Carso; il feretro dell'undicesimo milite ignoto venne traslato a Roma all'Altare della Patria. «Il Piccolo, juil 15»
3
Altavilla Irpina conferisce la Medaglia d'Argento al Valore Militare a …
Il milite, fu tra i tre irpini sopravvissuti nella battaglia di Dogali nel 1887, meglio nota come la battaglia dell'eccidio dei "Cinquecento". «ilCiriaco.it, juil 15»
4
Si schianta contro camper parcheggiato, 19enne positivo all'alcol test
Il giovane, la notte del 19 luglio, mentre percorreva via Milite Ignoto alla guida di una Golf, ha perso il controllo del veicolo, andando a ... «GenovaToday, juil 15»
5
Festa del milite volontario, grandi preparativi a Borghetti Vara
La Spezia - Fervono i preparativi per la "Festa del milite volontario" che si terrà a Borghetto Vara il 9 e il 10 agosot. Prima giornata di festa con ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
La Riflessione\La lezione giapponese. Il sacrario dedicato al milite
Uno dei tanti monumenti al milite ignoto sparsi per il mondo per commemorare quei cadaveri senza nome, a cui cannoni e fucili rubarono non ... «da Bitonto, juil 15»
7
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni
... italiani, è esaltato dalla vera e propria politica degli ossari» scrive Bruno Tobia in "Dal Milite ignoto al nazionalismo monumentale fascista". «Il Piccolo, juil 15»
8
Campo di carne, lo spettacolo sulla guerra che ti colpisce allo …
È questo che ha ispirato lo spettacolo “Campo di carne, storia privata del Milite Ignoto” messo in scena ieri sera al teatro delle Rocce di ... «Il Giunco.net, juil 15»
9
«Che pena quel Parco della Rimembranza!»
All'angolo tra Via 24 maggio e Via Milite Ignoto c'è un bagno pubblico, che in quel parco credo potrebbe non c'entrarvi niente Su Via Milite ... «AndriaLive.it, juil 15»
10
Al Teatro delle Rocce i fanti delle trincee in guerra come in minatori …
In questo “Campo di carne, storia privata del Milite Ignoto” i cento anni che ci separano dallo scoppio della prima guerra mondiale diventano ... «Maremmanews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/milite>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR