Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "militarmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILITARMENTE EN ITALIEN

mi · li · tar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILITARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Militarmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MILITARMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «militarmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de militarmente dans le dictionnaire italien

La définition de militairement dans le dictionnaire est selon la coutume militaire, à l'armée: habiller m. Militairement c'est aussi avec des moyens militaires: occuper m. un territoire.

La definizione di militarmente nel dizionario è secondo la consuetudine militare, alla militare: vestire m. Militarmente è anche con mezzi militari: occupare m. un territorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «militarmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILITARMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MILITARMENTE

milione di lire
milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milizie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MILITARMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de militarmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILITARMENTE»

militarmente militarmente italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén secondo consuetudine militare alla vestire mezzi militari occupare territorio forma dizionari corriere della sera scopri termine intervenire gratuito controlla altre significato repubblica reverso meaning also militante miliare milite example conjugation dicios miglior dicionário português exemplos palavra presidente venezuela hugo chávez declarou fará tudo tenha fazer para apoiar colega wikizionario contenuto aperto avverbio modifica

Traducteur en ligne avec la traduction de militarmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILITARMENTE

Découvrez la traduction de militarmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de militarmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «militarmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

军事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

militarmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

militarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ौजी की मदद से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسكريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в военном отношении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

militarmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

militairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketenteraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

militärisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

militer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

militarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askeri bakımdan
70 millions de locuteurs

italien

militarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

militarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з військової точки зору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

militărește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατιωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de militarmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILITARMENTE»

Le terme «militarmente» est communément utilisé et occupe la place 26.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «militarmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de militarmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «militarmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILITARMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «militarmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «militarmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot militarmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILITARMENTE»

Découvrez l'usage de militarmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec militarmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale per i test di cultura generale. Per le prove a test ...
MILITARMENTE. ORGANIZZATI. Gli sbocchi lavorativi offerti dall'ingresso nelle Forze Armate e nei Corpi Militarmente Organizzati (o corpi assimilabili) sono sicuramente interessanti per il giovane in cerca di impiego, sia per la varietà delle ...
Fausto Lanzoni, 2005
2
Una zona priva di armi di distruzione di massa in Medio ...
In modo altrettanto rilevante, le NWFZ richiedono inoltre "garanzie di sicurezza negative” (security negative assurances) legalmente vincolanti da parte degli stati militarmente nucleari. Tutti i protocolli delle esistenti NWFZ, che contengono i ...
Natalino Ronzitti, 2012
3
L'ordinamento militare
Le limitazioni imposte nelle zone militarmente importanti si differenziano anche dalla limitazione di cui all'art. 17, 1. n. 898 del 1976, consistente nel parere dell' autorità militare richiesto per le grandi infrastrutture, limitazione che non riguarda  ...
Vito Poli, 2006
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Da ciò non si deve forse conchiudere di non aver egli potuto militarmente testare ? » Che cosa fa di mestieri per poter militarmente testare? Le leggi romane distinguono tra il semplice cittadino e le persone che sono o militari od addette alle ...
‎1842
5
Eserciziario per i test di Francese
È da notare che tali possibilità non sono circoscritte ai soli candidati di sesso maschile, in quanto da molti anni ormai le donne hanno accesso a tutti i Corpi Militarmente Organizzati e, secondo una riforma ormai prossima a concludersi, presto ...
Francesca Desiderio, 2001
6
Demolizioni e ricostruzioni
Art. 333 Autorizzazioni dell'autorità militare per talune opere e uso di beni nei comuni militarmente importanti, nelle zone costiere e nelle isole 1. Nel territorio dei comuni militarmente importanti indicati nel comma 7, la costruzione di strade di ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
7
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Una. geopolitica. di. ingiustizie. Europa. e. USA: militarmente. amici,. economicamente. nemici. Il fenomeno della globalizzazione economica e finanziaria del 2000 non è affatto nuovo, anzi molto antico. Nell'era moderna, tuttavia, ...
Giuliana Martirani, 2001
8
Codici penali militari e norme complementari
La legge penale militare si applica agli assimilati ai militari e agli iscritti ai corpi civili militarmente ordinati (1 ): 1° nei casi preveduti dalle rispettive leggi speciali; 2° per i reati commessi mentre si trovano in stato di detenzione preventiva (2) in ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
All' uso , o secondo le discipline militari; come : Alloggiarsi Militarmente ; Marciare Militarmente; Corcarsi Militarmente , cioè ' alla Militare , all' usanza de' soldati. MILITATORE. Che milita; militante. Parola fuori di 'uso nella milizia. i - MILITE.
‎1817
10
Due secoli di politica estera americana: vocazione, realtà e ...
diale era stata un esperienza moralmente edificante, democraticamente salutare e militarmente vittoriosa. Tuttavia la durezza del conflitto nel Pacifico e la guerra di Corea avevano tragicamente messo in luce quanto fossero anche ...
Marco Antonio Patriarca, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILITARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme militarmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrorimo: Pinotti, Stato islamico ancora molto forte anche militarmente
Roma, 21 lug 15:26 - (Agenzia Nova) - Lo Stato islamico, nonostante la fase di riorganizzazione delle forze armate irachene e curde, è ancora molto forte, anche ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Pm: 'Volevano colpire la base di Ghedi'
I due pensavano di addestrarsi militarmente "in territorio siriano" e avevano scaricato dalla rete un manuale per i 'mujahidin occidentali'. «ANSA.it, juil 15»
3
Isis, due arresti a Brescia. "Propaganda online. Volevano colpire …
Tra gli obiettivi anche la base nel Bresciano, oltre all'azienda in cui lavorava uno dei due. Entrambi, consapevoli di non essere militarmente ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Terrorismo, 2 arresti a Brescia: "Volevano colpire base militare"
Pensavano, tra l'altro, di addestrarsi militarmente in Siria. I messaggi minatori - Gli investigatori avrebbero trovato anche messaggi minacciosi a ... «Sky.it, juil 15»
5
Sostenevano l'Isis, due in manette a Brescia: “Volevano colpire la …
Pensavano di addestrarsi militarmente «in territorio siriano»: ha ancora aggiunto Romanelli, «erano consapevoli di non avere un ... «La Stampa, juil 15»
6
Protezione civile, selezione per i volontari
... essere stato espulso dalle forze armate, dai corpi militarmente organizzati o da organizzazioni di volontariato, né destituito dai pubblici uffici; ... «Ottopagine, juil 15»
7
Renzi in Israele, baci e abbracci con Netanyahu
... il Governo di Israele teme che finisca per rafforzare militarmente il regime di Teheran e accrescere i rischi di aggressione allo Stato ebraico. «Avanti!, juil 15»
8
Renzi a Gerusalemme dopo l'Iran: non è Berlusconi, ma neanche D …
... la sovranità del Golan occupato militarmente dagli israeliani ma secondo le Nazioni Unite tuttora giuridicamente appartenente a Damasco. «Intelligonews, juil 15»
9
Iraq: ondata di attentati. Lo Stato Islamico rivendica
Le località colpite sono territori ancora militarmente in mano alle truppe lealiste e questi attentati mirano a destabilizzare ed esasperare la ... «euronews, juil 15»
10
I diritti dell'uomo (e del cittadino)
Nei Paesi di provenienza, all'Europa dovrebbe spettare il compito, non soltanto di intervenire militarmente in condizioni di emergenza per ... «Fattore Erre, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Militarmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/militarmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z