Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alalonga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALALONGA EN ITALIEN

a · la · lon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALALONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alalonga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALALONGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alalonga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alalonga

Thunnus alalunga

Thunnus alalunga

Scomber, Scomber, Scomber, Scomber, Scomber, Scomber, Scomber, Scomber, Scomber, Scomber, Scomber, Sneaky Thunnus alalunga, Thunnus alien, Thunnus pacificus, Thynnus alalonga, Thynnus alalunga, Thynnus pacificus L'alalunga ou alalonga est un poisson osseux de la famille Scombridae, très semblable au thon rouge, mais de taille plus petite. Albacora alalonga, Germo alalonga, Germo alalunga, Germo germo, Germo germon, Germo germon steadi, Orcynus alalonga, Orcynus alatunga, Orcynus germo, Orcynus germon, Orcynus pacificus, Scomber alalunga, Scomber alalunga, Scomber alatunga, Scomber albicans, Scomber germo, Scomber germo, Scomber germon, Thunnus alalonga, Thunnus alalunga, Thunnus germo, Thunnus pacificus, Thynnus alalonga, Thynnus alalunga, Thynnus pacificus L'alalunga o alalonga è un pesce osseo della famiglia Scombridae, molto affine al tonno rosso, ma inferiore di grandezza.

définition de alalonga dans le dictionnaire italien

La définition de alalonga dans le dictionnaire est Thon, avec de longues nageoires et des viandes blanches très fines.

La definizione di alalonga nel dizionario è pesce marino dei Tonnidi, dalle lunghe pinne e dalle carni bianche assai pregiate.

Cliquez pour voir la définition originale de «alalonga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALALONGA


cislonga
ci·ʃlon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
sponga
spon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALALONGA

alabastraio
alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
alalà
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alare
alata
alaterno
alato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALALONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Synonymes et antonymes de alalonga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALALONGA»

alalonga albacora germo alalunga germon steadi orcynus alatunga pacificus scomber albicans thunnus thynnus pesce osseo della famiglia scombridae molto affine tonno rosso alalonga nell enciclopedia treccani albicore teleosteo tonnidi pinne pettorali lunghe colore azzurro argenteo diving center scuola palermo amorello sferracavallo interno dell capo gallo isola delle femmine centro sportivo stadio piace persone parlano sono state associazione sportiva dilettantistica dizionari corriere sera simile commestibile diffuso mediterraneo significato termine ricette bianca siciliana meridionale bolli pentolino codiglione cipuddata esempio avevo sempre mangiata alla brace suocera invece insegnato gran numero tipiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni tagliatelle arancioni orange noodles cuocicucidici quando potuto comprare bella fetta fresca oggi file impensabili benzinai vorrà qualche giorno fare

Traducteur en ligne avec la traduction de alalonga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALALONGA

Découvrez la traduction de alalonga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alalonga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alalonga» en italien.

Traducteur Français - chinois

长鳍金枪鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

albacora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

albacore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एल्बाकोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альбакор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atum branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

albacore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

albacore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weißer Thun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鬢長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다랑어 구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

albacore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

albacore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

albacore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

albacore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz ton balığı
70 millions de locuteurs

italien

alalonga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuńczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тунець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton alb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρύπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albakoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

albacore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Albacore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alalonga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALALONGA»

Le terme «alalonga» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alalonga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alalonga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alalonga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALALONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alalonga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alalonga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alalonga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALALONGA»

Découvrez l'usage de alalonga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alalonga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Alalonga. (Thunnus alalunga. Bonnaterre) Ingl. Albacore, Longfin tunn]': Fr.. Germon . . . Della grande aulopia che vive nel mare profondo compra le teste durante l'estate auando Fetonte guida il carro del sole nella sua estrema orbita, ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
2
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
pesce di alcun genere dal 26 novembre 1778, quando a Maui si riuscirono a ottenere parecchi tipi di pesci, tra cui dei calamari, e il 4 e 5 gennaio 1779 quando del pesce (probabilmente del tonno alalonga) fu portato al largo di South Point a ...
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
3
I segreti della tavola di Montalbano. Le ricette di Andrea ...
Secondo piatto Alalonga in agrodolce Ingredienti: (per 4 persone) 1 kg. di alalonga 300 gr. di farina 2 spicchi di aglio 1 bicchiere di aceto 2 cucchiai di zucchero olio d'oliva sale e pepe Tagliate a fette l'alalonga. Dopo avere infarinato le fette ...
Stefania Campo, 2009
4
Catechismo di zoologia per gli studi generali dell'alta ...
Appartengono a questo genere lo Scombro comune , il'ì'l'onno, la Tonnina , il Palamide, l'Alalonga, la Sarda ec. Lo Scombro comune (S. scombrus) , scurmu nap. ; à il corpo rivestito di squame uniformemente piccole e lis'ce , e ne' lati della  ...
Achille Costa, 1846
5
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
Il Palamide (S. pelamis), palammeta nap., è diverso per soli colori dal Tonno , avendo quattro strisce 10ngitudi_nali nerastre sui lati del ventre. Esso non giunge mai alla stessa grandezza che quel« _l0.-L'Alalonga (S. alalonga ) distinguesi ...
Costa (Achille), 1846
6
ATTI DELLA SETTIMA ADUNANZA KEGLI SCIENZIATI ITALIANI
ThynnUS alalonga , CU». (Scomber alalonga , Gm. - Orcynut alalonga , Cuv. fli«.) Hist. PoÌSS. tab. 2l5. Thynnus pelamys, Cuv. (scomber peiamys, l.) Hist. Poiss. tab. 214. Genus 225.* Pelamts, Cuv. l'clamyS Sarda, CUV. (Ami», antiq. Ronde!
7
Nomenclatura familiare siculo-italica: seguita da una breve ...
Alalonga (M.) cirru, rondine di mare. Ala lunga tupputa, becca-pesci. Alalonga beccu i ossu, rondine di mare lampe nere. Alalonga nica, fraticello. Pellicanu, pellicano. Morguni (M.) corvu di mari, marangóne. Si retta, pescaiola. Anitra serra  ...
Antonino Caglià, 1840
8
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
L' " Alalonga „ ( Thynnus alalonga LINK.), detto cosi per le pettorali assai lunghe, raggiunge la lunghezza anche di m. 1 ed il peso di circa kg. 12. Dorsalmente è azzurro cupo, inferiormente argenteo. Si trova a sciami durante l'epoca della ...
9
Gli animali commestibili dei mari d'Italia: descrizione e ...
Campania: Alalonga. Puglic: Alalonga, Scellone, Muètulu, Mò- tulu. Calahria: Alalonga. Sicilia: Alalonga, Alalunga. Sardegna: Alaloneu, Alalonga, Liccia. Nomi stranieri. Franeia: Germou, Germon louguc orellle, Thon hlane, Thon anx longnes ...
Arturo Palombi, Mario Santarelli, 1953
10
Memoria - Comitato talassografico italiano
Sanzo L. - Uova e primi stadi larvali di Alalonga (Orcynus germo Ltkn.) » 4.- Santucci R. - Biologia del fondo a « scampi » nel mare Ligure I. - Pólycheles typhlops Heller » 8.- Cecchini C. - Ricerche biologiche su materiali raccolti dal Prof.
Comitato talassografico italiano, 1934

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALALONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alalonga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via Albalonga - New jersey contro le doppie (e triple) file dei golosi
I tiramisù di via Alalonga, adesso, saranno un po' meno dolci. Oppure, prendiamola così: i golosi smaltiranno le tante calorie con una bella ... «Quattroruote, sept 14»
2
Via Albalonga - New jersey contro le doppie (e triple) file dei golosi
I tiramisù di via Alalonga, adesso, saranno un po' meno dolci. Oppure, prendiamola così: i golosi smaltiranno le tante calorie con una bella ... «Quattroruote, sept 14»
3
Facce da chef: Oreste Romagnolo
... con l'alalonga e la burrata e olio all'arancia. Dulcis in fundo l'indimenticabile cassata e il barattolo all'arancia e fragole di Terracina candite. «La Repubblica, juil 14»
4
Facce da chef: Oreste Romagnolo
... con l'alalonga e la burrata e olio all'arancia. Dulcis in fundo l'indimenticabile cassata e il barattolo all'arancia e fragole di Terracina candite. «La Repubblica, juil 14»
5
Cgil: settore della pesca gravemente in crisi in Calabria
... una nuova e diversa ripartizione delle quote tonno, un progetto pilota per la sperimentazione di attrezzi selettivi per la pesca dell' alalonga, ... «Stretto web, mars 13»
6
Cgil: settore della pesca gravemente in crisi in Calabria
... una nuova e diversa ripartizione delle quote tonno, un progetto pilota per la sperimentazione di attrezzi selettivi per la pesca dell' alalonga, ... «Stretto web, mars 13»
7
Moio mette l'accento sui toni del Greco
Consigliato sui bocconcini di alalonga in salsa bernaise. Per preparare quest'ultima non venga considerato uno spreco l'impiego dello stesso ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 09»
8
Moio mette l'accento sui toni del Greco
Consigliato sui bocconcini di alalonga in salsa bernaise. Per preparare quest'ultima non venga considerato uno spreco l'impiego dello stesso ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alalonga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alalonga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z