Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sponga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPONGA EN ITALIEN

spon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sponga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPONGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sponga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sponga dans le dictionnaire italien

La définition de sponga dans le dictionnaire est une éponge.

La definizione di sponga nel dizionario è spugna.


Cliquez pour voir la définition originale de «sponga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPONGA


alalonga
a·la·lon·ga
cislonga
ci·ʃlon·ga
conga
con·ga
marcialonga
mar·cia·lon·ga
milonga
mi·lon·ga
vogalonga
vo·ga·lon·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPONGA

sponda
spondaico
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi
spongata
spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPONGA

alla lunga
aringa
berlinga
canga
casalinga
funga
ganga
lunga
lusinga
manga
meringa
pachanga
prolunga
punga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

Synonymes et antonymes de sponga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPONGA»

sponga pietra prezzo sedico caratteristiche sellano travertino fulvio lorena sponga enzo giovanni macchine agricole commercio riparazione gresal trova indirizzo numero telefono informazioni utili parco canistro riserva naturale area piace persone parlano attrezzato convegni passeggiate trattori agricoli belluno provincia dispone ampia scelta modelli giardinaggio coltivazione terreni etimologia spongia home abbreviazioni contatti ricerca sponda spondeo spondilo sponsale sponsalizio spontaneo terre marsicane acqua della dove sono state pescate sempre ottime trote destra salendo oltre ruscello costruite verde delle casette °°° tecno giardini roberto carrozzeria punto riferimento carrozzerie auto veicoli commerciali grandi dizionari sponga† spón dial spugna film segnala errori editore hoepli test paginebianche cerca indirizzi numeri textile artist

Traducteur en ligne avec la traduction de sponga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPONGA

Découvrez la traduction de sponga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sponga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sponga» en italien.

Traducteur Français - chinois

SPONGA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sponga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sponga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sponga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sponga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sponga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sponga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sponga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sponga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sponga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sponga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sponga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sponga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sponga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sponga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sponga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sponga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sponga
70 millions de locuteurs

italien

sponga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sponga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sponga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sponga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sponga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sponga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sponga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sponga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sponga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPONGA»

Le terme «sponga» est communément utilisé et occupe la place 41.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sponga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sponga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sponga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPONGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sponga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sponga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sponga en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPONGA»

Découvrez l'usage de sponga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sponga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Gruppo C2-Ia murature in elementi medi e piccoli di pietra sponga spianati, a filari orizzontali non isometrici, di altezza compresa fra l2 e 30 cm: apparecchi di questo tipo cominciano ad apparire intorno alla metà del Duecento in Rieti, sia in  ...
Mauro De Meo, 2006
2
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del P.M. Micheli ...
Sono vna gran sponga le lagrime. 5zl°2“"' Sponga colla quale si scancellanodal liÈhlÎY'... bto di Dioi peccati , Labrymarumf ”a '5°' fionguobhtemnturfecmm, dice Gstlostomo steslo. Lasciamo questo da parte; etrasferiamci nelcaluarioàou'c ...
Michele m. 1654 Calvo, 1656
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
la serie de'duchi, e la topografia defiempi di mezzo del ducato di Spoleto, Camerinoi 8o I. SPONGA o SPUGNA o SPUNGA , Spugna, Spongia oflìcinalis. Reliquia insigne consagrata dalla Passione di Gesù Cristo. La sponga è una pianta ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
che tiene la Canna e la sponga è di Antonio Giorgetti, e quella l-impetto colla Lancia è di Domenico Guidi. Clemente IX morendo a' 9 dicembre 1669 non vide terminato il bel lavoro, e siccome per modestia avea ordinato di non porre uè la sua ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... eruditi spiegano esprimere la vittoria di Cristo sulla Morte. Abbeverato nuovamente colla Sponga d'aceto e fiele, quando disse: Ho sete; e pronunziato l' ultima parole: Tutto è terminato,- Padre, nelle vostre mani raccomando lo spirito mio ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
nelio a Lapide sopra il cap. 27. di S. Matteo al rverjî 49. CCXCIV. Maggiore è la difficoltà circa il modo, con cui glisu offerto l' aceto, e circa la causa, per cui gli su offerto. I SS. Matteo, e Marco dicono, che la Sponga inzuppata nell' aceto su ...
‎1740
7
Annotazioni Sopra Le Feste Di Nostro Signore E Della ...
Matteo, e Marco dicono, che la Sponga inzuppata nelP aceto fu polla in cima d' una canna : e S. Giovanni dice , che accomodarono la Sponga piena d' aceto coli * ifopo, e che in quello modo offerfero 1 ' aceto . Ed il dire che il legno dell' ifopo ...
Benedictus (Papa, XIV.), 1740
8
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del p. M. Micheli ...
.Magna spengo: sum lachryñì ”MJ- Sono vna gran spóga le lagri-me Sponga colla quale si scancell ano dal libro di Dio i peccati , Lflchrymarum spangm ob!” emmur pe ccam , dice Crisostomo stesso . Lasciamo questo da parte; e trasferiamci ...
Michele m. 1654 Calvo, Sel, 1665
9
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Scnon si ioiplaci- P&sor- disce ne anche con questi , bisogna applicarnede più 1 robusti , come è qucllo ,ch'è propoftoda Avic. cioc se bagniamo la sponga in acqua di calcina, allaqua- dtlPbn bifogno'di riscajdahti, ft esficcanti ; in riguardo le  ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
10
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Ed il dire , che il legno dell'isopo servi di canna, sopra cui fu posta la Sponga, sembra difficile , essendo l'isopo un'erba molle , e bassa , e che non sa una canna baflante per sostenere una [ponga . Onde nel lib. z. de'Re alca . 4. leggersi di ...
‎1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sponga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immissioni in ruolo: ANIEF apre le porte ad altri 1.000 diplomati …
La sentenza di pieno accoglimento ottenuta oggi dagli Avvocati ANIEF Tiziana Sponga, Sergio Galleano e Vincenzo De Michele non lascia ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
Il killer di Marsiglia evaso da Padova catturato dalla polizia in Galizia
Grazie al servizio centrale operativo della polizia, Sponga è stato localizzato tra il Portogallo e la Spagna. Si era rifatto una vita girando ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
Polizia arresta latitante omicida
L'uomo, Walter Sponga, 53 anni, era stato condannato in via definitiva per un omicidio su commissione avvenuto a Marsiglia a metà degli anni ... «ANSA.it, juil 15»
4
Evaso a Padova, preso in Spagna
06:35 - La polizia di Padova ha arrestato in Spagna il 53enne Walter Sponga, latitante evaso a marzo dal carcere euganeo dove scontava ... «TGCOM, juil 15»
5
La croce della Santa Croce: sindacati preoccupati per futuro
... assegnare la Concessione per lo sfruttamento del giacimento di acque minerali “Fonte S. Antonio – Sponga”. Si è tenuta la prima udienza al ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
6
Costantini e Bottega campioni regionali
Mara De Cassan (Dolomiti) 1.03.05, 15. Veronica Bissiato (Dolomiti) 1.04.07, 26. Michela Sponga (Dolomiti) 1.09.85. 800: 1. Irene Vian (Silca ... «Corriere Alpi, juin 15»
7
Boxe, sabato a Pontedellolio riunione targata Salus
Il pugile professionista albanese approdato alla Salus, Xhuljo Vrenozi affronterà il paripeso Spiro Sponga della Federazione Italiana; ormai ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
8
Sostegno, non un'ora di meno! Vittorie ANIEF presso i TAR e piena …
... conseguiti presso il Tribunale Amministrativo dell'Emilia Romagna, patrocinato dall'Avv. Tiziana Sponga e presso il Tribunale Amministrativo ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
9
Morino chiama a raccolta i sindaci per portare avanti la causa contro …
Il beneficio dei sovracanoni BIM, negli ultimi anni è stato esteso anche alle utilizzazioni Canistro parco sponga idroelettriche con impianti di ... «SCR News, juin 15»
10
LE CLASSIFICHE
... Poloniato, Lorenzo Occhiuzzi, Luca Menin, Paolo Biasiotto, Zeno Sponga, Stefano Slongo, Marco Tramet, Nicola Braggio) 462 giri 854,70. «Corriere Alpi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sponga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sponga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z