Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minchionatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINCHIONATURA EN ITALIEN

min · chio · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINCHIONATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minchionatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINCHIONATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «minchionatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de minchionatura dans le dictionnaire italien

La définition de minchionatura dans le dictionnaire est taquine, moquerie.

La definizione di minchionatura nel dizionario è canzonatura, beffa.


Cliquez pour voir la définition originale de «minchionatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINCHIONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINCHIONATURA

minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate
minchionaggine
minchionare
minchionatore
minchionatorio
minchione
minchioneria
mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINCHIONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de minchionatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINCHIONATURA»

minchionatura minchionatura grandi dizionari chio canzonatura beffa traduzione dicios traduzioni burla miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere minchionare essere minchionato presa ingiro danno sofferto imbroglio swahili minchionatùra ubishi mzaha global glossary secondari alter schernimento motteggiamento scarica strumento come dice altro modo dire garzanti linguistica giro

Traducteur en ligne avec la traduction de minchionatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINCHIONATURA

Découvrez la traduction de minchionatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de minchionatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minchionatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

minchionatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minchionatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minchionatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

minchionatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

minchionatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

minchionatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minchionatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

minchionatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minchionatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minchionatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

minchionatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

minchionatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

minchionatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minchionatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minchionatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

minchionatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minchionatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minchionatura
70 millions de locuteurs

italien

minchionatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minchionatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

minchionatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minchionatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

minchionatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minchionatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minchionatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minchionatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minchionatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINCHIONATURA»

Le terme «minchionatura» est très peu utilisé et occupe la place 84.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minchionatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minchionatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minchionatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINCHIONATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minchionatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minchionatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minchionatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINCHIONATURA»

Découvrez l'usage de minchionatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minchionatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Corbellatore, Coglionotare. Lat. derisor. Gr. xa'rawslotorn'g. Veri. CORBELLA'I' ORE. 'Ml'NCHIONAJ'ORIO. Spettante a minChionatura, Deris0rio. Salvin. Buon. T ano. Atteso il tenore mincbionatorio di tutto l' epigramma.8el1in. Cical. pag. 15.
‎1829
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Minchionatura. Sal- vii». Pros. tosc i. 103. Tal che il ripreso s'allegri, e 'I minchionato sappia grido della minchionatura. MINCHIONE, parte, masch. Balordo , Sciocco. Minchione. Rern.Orl. i. 29. 49- E I' assicura eh' or seco ragioni, Cu' Orlando ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
FEMM. Cosa di poco o di niun momento. Minchioneria. MINCHIONATURA. sos'r. rum. L'allo del minchionare. Minchionatura. Su.vm. Pnos. 'rose. I. ma. Tal che il ripreso s' allegri, e'l minchionato sappia grado della minchionatura. MINCIIIONE.
‎1841
4
Dizionario della lingua italiana
Era una minchionatura solenne di un dramma tragico intitolato l' Eolo. Epro.f. Ton . I. ma. Talchè il ripreso s' allegri, e 'l minchionato sappia grado della minchionatura . MlN' HIONE. Balordo , Sciacca. Lat. bardua, inerl. Gr. fiMiE, a' vaioàwn;.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Talchè il ripreso s'allcgri, e 'l minchionato sappia grado della minchionatura. ' MINCHIONATORE, Min-chio-na-tò-re. [Verb. m. di Minchionare. Che minchiona. Dicesi anche] Corbellatorc, Coglionatora. Lal. derisor. Gr. xnzoy:).meviq. 01'. alla  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Attuo il tenore minchionatorio di tutto Pepiramma. Ilailleur, moqueur, de bodinuge . MINCHIONATURA (min-kio-na-Ioù»ra) a. f. L'atto del minchionare. Pror. Fior. Tal che il ripreso s' allegri, e 'l minchionato sappia grado della minchionatura.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Talchè il riprefo s' allcgri , e '1 minchionato fappi» grado délia minchionatura . MiNCHtONATURA. L' atto del minchionar e . Salvin. dife. 2.393- Era una minchionatura folenne di un dramma trágico intitolato Г Eolo . E prof. Tofc. 1. юг. Talchè il ...
‎1747
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mincionàda. Minchionatura. Coglionatiira. Corbellatura. ч Mincionàda per Mincionarìn. V. ì Mincionadór. Burlone(Fag. Ingan. lod. III, 14). СапзопаЮге(Рат1 . Poet. II, XXIX, i), Corbellalore. Celiatore. Motteggiatore. Irrisore. Regalare. Везутdo.
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Tratto il capo del capestro uscì della stalla. - Se fosse una striscia di cuojo si direbbe Sovatto, Soatto, Sugatto , Sovattolo. Sòja, Minchionatura, sost. f. Scherno . Sojàda , Minchionatura , Corbellatura s. f. Canzonatura, derisione, beiieggiamento, ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Addio fave. Miucionàda. Minchionatura. Coglionalu- ra. Corbelluiura. Miucionàda per Mincionaria. V. Mincionadór. /?«r/o/ie(Fag. Ingan. lod- III, i4). Cunzonatore{ Vbu. Poet. Il, XXIX, i). Corbellatore. Celiatore. Mot- teggiatore. Irrisore. Beffatore.
Francesco Cherubini, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINCHIONATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minchionatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'L'Ultima Estate dell'Europa', a teatro le storie dalla Prima guerra …
... con un ballo blasfemo, con il mio personaggio che balla sulle tombe, dopo la poesia di Trilussa che dice che “la vita è una minchionatura”. «Il Fatto Quotidiano, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minchionatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minchionatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z