Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ministri" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINISTRI EN ITALIEN

ministri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINISTRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ministri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINISTRI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ministri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ministre

Ministro

Le ministre, a déclaré dans certains systèmes juridiques, le secrétaire d'État, est une composante du gouvernement. En plus du gouvernement central, il peut y avoir des ministres également dans les états d'une fédération ou d'autres gouvernements sous-centraux. De plus, à certains égards, les membres des organes exécutifs des autorités locales peuvent être assimilés à un ministre, mais généralement d'autres titres leur sont attribués. Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di stato, è un componente del governo. Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «ministri» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINISTRI


Curvirostri
cur·vi·ro·stri
Solenogastri
so·le·no·ga·stri
consiglio dei ministri
consiglio dei ministri
gabinetto dei ministri
gabinetto dei ministri
giranastri
gi·ra·na·stri
infilanastri
in·fi·la·na·stri
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori giallastri
mangianastri
man·gia·na·stri
silene a viori verdastri
silene a viori verdastri

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINISTRI

minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrare
ministrello
ministressa
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio
minivan

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINISTRI

accessori
affari
affibbiare ad altri
al di fuori
altri
becco di gru botri
botri
cari
centochilometri
colori
contachilometri
contametri
credenza a vetri
farinello botri
lavavetri
noialtri
rifilare ad altri
safari
uri
voialtri

Synonymes et antonymes de ministri dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINISTRI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ministri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ministri

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINISTRI»

ministri gabinetto governante youtube testi passato migliore comunque governo letta spingere redditi palude ministro detto alcuni ordinamenti giuridici segretario stato componente oltre centrale sito ministri ascolta basi inediti provini guarda locandine nuove foto video discografia soldi finiti rmstrd fuori tempi vice sottosegretari renzi consiglio delega alle politiche coesione territoriale allo sport luca lotti rockit scheda band milano lombardia rock grunge alternativo hard parola turismo tombale avaro sorprese meno male gravido riflessioni passeggiare mani dietro schiena grossi sassi argomenti sole ultime notizie lyrics discography sorted album news approfondisci articoli sempre aggiornato italia unità full screen presidente matteo classe nato

Traducteur en ligne avec la traduction de ministri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINISTRI

Découvrez la traduction de ministri dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ministri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ministri» en italien.

Traducteur Français - chinois

部长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ministros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ministers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंत्रियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Министры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ministros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ministres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Minister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைச்சர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bakanlar
70 millions de locuteurs

italien

ministri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ministrowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міністри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miniștrii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπουργοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ministers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ministrarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ministrene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ministri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINISTRI»

Le terme «ministri» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ministri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ministri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ministri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINISTRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ministri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ministri» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ministri en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MINISTRI»

Citations et phrases célèbres avec le mot ministri.
1
Indira Gandhi
Si deve vigilare sui ministri che non possono fare nulla senza soldi e su quelli che amano fare tutto solo coi soldi.
2
Edward Gibbon
Le armi gotiche furono meno fatali alla scuole di Atene dell'affermarsi di una nuova religione, i cui ministri soppressero l'esercizio della ragione, risolvendo ogni questione con un articolo di fede, e condannando gli infedeli o gli scettici alle fiamme eterne.
3
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.
4
Michel Onfray
Il silenzio di Dio permette la chiacchiera dei suoi ministri che usano e abusano dell'epiteto: chiunque non crede al loro Dio, dunque a loro, diventa immediatamente un ateo.
5
Cesare Pascarella
E li ministri de qualunque Stato so' stati sempre tutti de 'na setta. Irre orre, te porteno in barchetta, e te fanno contento e cojonato.
6
Joseph Eugene Stiglitz
Il Fondo Monetario Internazionale (IMF) è una pubblica istituzione, fondata col denaro fornito dai contribuenti di tutto il mondo. È importante ricordarlo perché esso non riferisce direttamente ai cittadini che lo finanziano o a quelli le cui vite vengono da questo influenzate. Rende conto, piuttosto, ai ministri delle finanze ed alle banche centrali dei governi del mondo.
7
Lemuel Kelley Washburn
Se non ci fossero ministri del culto né preti, per quanto tempo ci sarebbero delle chiese?
8
Mary Wollstonecraft
Le donne sono ingannate dai loro amanti, come i principi dai ministri, giacché si illudono di regnare su di loro.
9
Roberto Benigni
Adesso fanno le partite tra giudici e cantanti. Ne dovevano fare una anche tra ministri e mafiosi: insomma, un'amichevole.
10
Nicolas Chamfort
Se le scimmie avessero il talento dei pappagalli, potrebbero fare i ministri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINISTRI»

Découvrez l'usage de ministri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ministri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I ministri di Cristo nelle lettere paoline. Fedeli alla ...
Chi e il ministro di Cristo?
Carmine Pellegrino, Albert Vanhoye, 2009
2
Il sostentamento dei ministri di culto
Premessa. Mi è sembrato opportuno corrispondere alla richiesta di un' introduzione alla meritoria fatica di un giovane studioso, non già con un mieloso scritto d'occasione, infarcito di scontati incoraggiamenti, ma con un contributo impegnativo ...
Vincenzo Crupi, 2003
3
Processo dei signori di Polignac, Peyronnet, Chantelauze e ...
599. della sua condotta non saranno forse senz'alcuna giustificazione. Ho provata la buona fede dei ministri; ho provata spedalmente quella del signor di Chantelauze, sarà dunque rimesso in libertà, sarà restituito al foro di cui fu 1' onore.
‎1831
4
Diritto costituzionale
I Ministri entrano in carica dopo il giuramento nelle mani del Presidente della Repubblica. 8. Le competenze dei Ministri Al singolo Ministro compete: – la responsabilità collegiale per gli atti assunti dal Consiglio dei Ministri; – la responsabilità ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Regolamento da osservarsi da tutti i ministri segretarj di ...
Affari da doversi proporre nel Consiglio di Stato, previa discussione nel Consiglio de' Ministri. nomina de' Consiglieri di Stato , del Presidente del Consiglio de' Ministri _, de' Ministri Segref arj di Stato , del Luogotenente generale ne' nostri ...
Naples (Kingdom), 1826
6
Il principe perfetto e ministri adattati. Voltati dall' ...
A, .nimi il Principe con premj i suoi Ministri , perchè ha bisogno dei loro pareri , e consigli. Era malato Anassagora Clazomenio 7 che era stato maestro e consigliere di Pericle Principe e Duce degli Ateniesi , mal premiato , e ridotto ad una ...
Andrés Mendo, Charles Louis (duke of Parma), 1816
7
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
Premj U Principe i tuoni ministri, e tutti procureranno a gara di esserlo. -----.__ DOCUMENTO LXXIV. Allontani da se i ministri vani e superbi , che dovendosi consumare per gli altri , vogliono risplendere col dissugarli. 435 DOCUMENTO LXXV.
Andrés Mendo, 1816
8
Gli ex ministri della rivoluzione siciliana del ...
I due ministri, unitamente a quello degli altari Esteri. ed al marchese 'l'orrearsa, su» scitarono la popolazione a gridare guerrga, guerra ed ora, ed a respingere l' atto sovrano di Gaeta del 28 febbraro. Ministri rivoluzionariil voi siete degni di ...
Salvatore Abbate Migliore, 1849
9
La navigazione postale lettera a s.e. il presidente del ...
Al Presidente del Consiglio dei Ministri. ECCELLENZA, In una delle ultime sedute della Camera, l'onorevole deputato Bixio, colla sua interpellanza sulla Società di navigazione Adriatico-Orientale, sollevava una quistione di grandissimo ...
Eduardo D'Amico, 1869
10
La causa principale della caduta dei ministri di finanza ...
caso, l'esempio del milite francese - testa chinata e avanti. - . Terminerò dove andrò a finire, ma è però certo che tratterò francamente un argomento da altri mai scelto, attenendomi al più scrupoloso vero, onde offrire motivo al Ministro delle ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINISTRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ministri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, i nuovi ministri hanno giurato. Varoufakis sulle riforme …
18 luglio 2015 Hanno giurato nel palazzo presidenziale ad Atene i nuovi ministri del governo greco, voluti dal premier Alexis Tsipras per stabilizzare l'esecutivo. «Rai News, juil 15»
2
Arriva il decreto salva-Fincantieri. Il testo oggi al Consiglio dei ministri
Il provvedimento è atteso “fuori sacco” al Consiglio dei ministri di oggi sempre che verranno sciolti gli ultimi nodi tecnici. Quasi pronto anche il piano dei porti ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Legge Severino, oggi in consiglio dei Ministri il decreto salva - De …
L'ora X per Vincenzo De Luca scatterà alle 18 di questo pomeriggio. A quell'ora infatti si riunirà il consiglio dei Ministri, e il governatore campano potrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Jobs Act, rivoluzione nei congedi parentali. Decreti in Consiglio dei …
... il quadro normativo del Jobs Act. I decreti legislativi che completano l'attuazione della riforma del mercato del lavoro sono sul tavolo del Consiglio dei ministri. «Rai News, juin 15»
5
Rimborsi pensioni, decreto in arrivo Lunedì in Consiglio dei ministri
Arriverà sul tavolo del Consiglio dei ministri lunedì prossimo il decreto sulle pensioni, necessario dopo la sentenza della Consulta sulla legge Fornero. «Corriere della Sera, mai 15»
6
Def in Consiglio dei ministri. Crescita allo 0,7%. 10 miliardi di …
Crescita appena più sostenuta del previsto, a +0,7% invece di +0,6%, deficit che resta comunque al 2,6% del Pil quest'anno e leggermente sopra l'1,8% nel ... «L'Huffington Post, avril 15»
7
Scuola, consiglio dei ministri rinviato di altri due giorni. Si parlerà …
La discussione del consiglio dei ministri sulla riforma della scuola slitta di nuovo. Dopo un primo rinvio di una settimana, ora il disegno di legge scivola ancora di ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
8
Scuola, in consiglio dei ministri arrivano solo le linee guida: rinviato l …
Nel consiglio dei ministri sono state illustrate soltanto le linee guida degli interventi che il Governo ha messo a punto per la scuola. L'esame del disegno di ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
9
Jobs Act, ecco le principali norme varate dal consiglio dei ministri
Queste le principali novità introdotte dal decreto attuativo del Jobs act, varato in via preliminare dal Consiglio dei ministri. Il provvedimento dovrà ora essere ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
10
Imu agricola nei comuni montani, consiglio dei ministri: risolto il …
"Buona notizia sull'Imu agricola: il Consiglio dei ministri ha approvato i provvedimenti che stabiliscono anche per il 2014 i criteri di esenzione del 2015, cioè ... «ForlìToday, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ministri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ministri>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z