Téléchargez l'application
educalingo
minorare

Signification de "minorare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINORARE EN ITALIEN

mi · no · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minorare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MINORARE EN ITALIEN

définition de minorare dans le dictionnaire italien

La définition de minorité dans le dictionnaire est de rendre mineur; réduire. Le mineur est aussi préjudiciable, diminuant physiquement ou moralement: les blessures l'ont miné.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINORARE

minnesinghero · minoico · minor parte · minoranza · minorascato · minorasco · minorativo · minorato · minorato mentale · minorato psichico · minorazione · minore · minorenne · minorile · minorita · minorità · minoritario · minoritico · minormente · minosse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonymes et antonymes de minorare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINORARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «minorare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINORARE»

minorare · inficiare · menomare · minorare · treccani · tardo · minóro · rendere · minore · diminuire · scemare · passivo · subire · minorazione · come · maggiorare · funzione · youmath · buongiorno · tutti · ragazzi · volevo · chiedere · chiarimenti · cioè · esattamente · grandi · dizionari · raro · ridurre · danneggiare · sminuire · fisicamente · moralmente · ferite · hanno · minorato · imparare · funzioni · leggi · argomento · ciao · scrivo · continuo · seguirvi · sono · impegnato · preparazione · dello · scritto · analisi · più · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · narkive · gmail · years · salve · assolutamente · matematico · bassa · lega · abbiate · pieta · eventuali · castronerie · sapere · comune · repubblica · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · schmählern · schmälern · miglior · gratuito · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · minorando · minorante · indicativo · imperfetto · garzanti · linguistica · avere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minorare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINORARE

Découvrez la traduction de minorare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de minorare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minorare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

minorare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

minorare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

minorare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

minorare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

minorare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

minorare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

minorare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

minorare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minorare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minorare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

minorare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

minorare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

minorare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

minorare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minorare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

minorare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

minorare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

minorare
70 millions de locuteurs
it

italien

minorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

minorare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

minorare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

minorare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minorare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minorare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minorare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minorare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINORARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de minorare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minorare».

Exemples d'utilisation du mot minorare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINORARE»

Découvrez l'usage de minorare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minorare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
cognofcere quem eiiacuare intendimus , ut fi abundant); moris melancholia naturalis minorare uolueris,id facie bendo eleftuarium lenitiuum una cum diafena Nicolai dum patientis tolerantiam.utuerbi gratia:Recipe eleftuai tiui un.i.diafenae ...
Niccolò Massa, 1558
2
Opere
... o meglio si attacca, come si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza « seme palese vi s'appiglia (si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. a8) (. ) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare , Minorare, Estenuare. Appiccolare o ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Add. m. da Minorare. Che minora. — 2. Tcrap. Csato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente evacni, o f decía qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minorativum.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... vale per vero si appicca, o meglio si attacca, eome si scorge nel seg. es. : « Quando alcuna pianta Senza u seme palese vi s'appiglia ( si at- « tacca, si barbica). » (Dant., Purg. ,8 ) (i) Appiccolare , Diminuire, Scemare, Parvificare, Minorare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Nei passaggi degli stretti, ed in ogni altra occasione, in cui una truppa incontri sulla destra o sulla sinistra delle sue suddivisioni qualche ostacolo che le ponga nell' obbligo di minorare successivamente il loro fronte, il comandante ...
‎1849
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Minorare vate Far minore , lat. Minorare. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Diminuire , Scemare , Estenuare ; ma da questi verbi dee differire per la ragione che Minorare , come derivato dal comparativo Minore, inchiude un virtuale rapporto non ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Usato anche in forza di sm. per Medicamento che leggiermente cvacui. o faccia qualsiasi sottrazione da minorare l'accresciuto morboso eccitamento vitale. [Lat. medicamentum minoratiuum.] MINORATO. fili-no-rà-to. Add. m. da Minorare.
‎1846
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... a togliere od a minorare i quali difetti, se fossi invitalo a suggerire un partito, non esiterei di proporre che fosse convenientemente ristretta, con robusta opera, continuata, o a scaglioni, la sezione all' ultimo tronco del canale di Malamocco a  ...
‎1856
9
Conoscenze Elementari di Fisica e Chimica
piedi circa , ovvero metri 4.9 circa, 0 palmi napolitani 18.599 come abbiamo detto ; e si possono minorare questi ostacoli , rallentando il movimento.0r è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è- dell'intntto indipendente  ...
‎1845
10
Conoscenze elementari di fisica e chimica compilate per un ...
sono minorare questi ostacoli, rallentando il movimento. Or è facile comprendere che la natura del movimento accelerato è dell'intutto indipendente dal valore assoluto della forza 'acceleratrice , ma deriva unicamente dalla continuità della ...
‎1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINORARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minorare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WOW, lo smartwatch per gli amanti del fitness - Recensione …
Il WOW è in grado di fare da orologio, con relativa funzione di sveglia, e da fitness tracker per minorare il numero di massi, le calorie bruciate e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minorare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minorare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR