Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minorazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINORAZIONE EN ITALIEN

mi · no · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINORAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minorazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINORAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «minorazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de minorazione dans le dictionnaire italien

La définition de minorité dans le dictionnaire est décroissante, réduction: m. des prix de gros; m. salaires, honneur, prestige, renommée. La minorisation est aussi la déficience, la perte des facultés physiques et intellectuelles: souffrir un m. suite à une chute.

La definizione di minorazione nel dizionario è diminuzione, riduzione: m. dei prezzi all'ingrosso; m. dei salari, dell'onore, del prestigio, della fama. Minorazione è anche menomazione, perdita delle facoltà fisiche e intellettuali: subire una m. in seguito a una caduta.


Cliquez pour voir la définition originale de «minorazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINORAZIONE

minoico
minor parte
minoranza
minorare
minorascato
minorasco
minorativo
minorato
minorato mentale
minorato psichico
minore
minorenne
minorile
minorita
minorità
minoritario
minoritico
minormente
minosse
minuartia a 8 stami

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de minorazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINORAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «minorazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de minorazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINORAZIONE»

minorazione difetto visiva fisica significato minorazione dizionari corriere della sera diminuzione delle capacità fisiche psichiche stato menomazione handicap termine treccani minorazióne tardo minoratio onis rendere diventare minore scadimento genere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi zió riduzione prezzi ingrosso salari dell onore prestigio fama repubblica sunn arteam sopra kenn arresto monte sotto sereno lago segno rappresenta inferiore favore legge riconosce diritti

Traducteur en ligne avec la traduction de minorazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINORAZIONE

Découvrez la traduction de minorazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de minorazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minorazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

减值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discapacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impairment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prejuízo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détérioration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerosotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beeinträchtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減損
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebejatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमजोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs

italien

minorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deteriorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardedaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njurfunktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minorazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINORAZIONE»

Le terme «minorazione» est communément utilisé et occupe la place 51.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minorazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minorazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minorazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINORAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minorazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minorazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minorazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINORAZIONE»

Découvrez l'usage de minorazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minorazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diversabilità e integrazione: orizzonti educativi e ...
Questa definizione mette insieme gli aspetti clinici (minorazione, tipologia, livello di compromissione) con gli aspetti sociali (disabilità, svantaggio, emarginazione), ovvero con le conseguenze personali e sociali della minorazione. Per questo ...
Domenico Resico, 2005
2
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
41 dell 'I:Ching: Sunn, la Minorazione. La sentenza afferma: "Minorazione congiunta con veracità opera sublime riuscita senza macchia". Una diminuzione del benessere del popolo in favore del governo è senz 'altro una minorazione, ma la ...
M. Faccia, 2006
3
Crescere toccando. Aiutare il bambino con deficit visivo ...
2) La dimensione temporale sta ad indicare la storia clinica della minorazione visiva, il periodo in cui è insorta e si è modificata, la prognosi eventualmente possibile sull'evoluzione futura. La variabile, quindi, concerne la natura primaria della ...
Gargiulo, Dadone, Maria Luisa Gargiulo, Valter Dadone, 2009
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
_ Regolamento per la classificano'ne e giudizio sommario con minorazione di pena degl' imputati di misfatti cbmmessi in Calabria citeriore, nella seconda Calabria lilteîiore ed in Basilicata. d. 24. giu. p. 137. Riforma fatta alle disposizioni delle ...
Domenicantonio Vacca, 1841
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Le Coinmessioni potranno discendere fino al secondo ed al terzo grado , nel caso che circostanze attenuanti esigessero questa minorazione. 17. La minorazione della pena da uno a tre gradi, a' termini del precedente articolo , non potrà ...
Napoli (Stato), 1830
6
Indice generale-alfabetico della collezione delle leggi e ...
Regolamento per la classificazione e giudizio sommario con minorazione di pena degl'imputati di mi- sfatti commessi in Calabria cit., nella seconda Calabria ult. ed in Basilicata, d. 94 gm- P- '37. Hi l'orma fatta alle disposizioni delle leggi ...
Domenicantonio Vacca, 1837
7
Handicap, cecità e sordità
1, della detta legge definisce persona handicappata il soggetto che “presenta una minorazione fisica, psichica o sensoriale, stabilizzata o progressiva, che è causa di difficoltà di apprendimento, di relazione o di integrazione lavorativa e ...
Domenico Mesiti, 2013
8
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
75 sono commessi in danno di persona portatrice di minorazione fisica, psichica o sensoriale, la pena e` aumentata da un terzo alla meta`. La circostanza si inserisce nella or ora ricordata scelta del legislatore del 2009 di prevedere forme di ...
‎2011
9
L'educazione dei ciechi. Storia, concetti e metodi
Capitolo primo Storia e problemi della tiflologia Definizione e cause della cecità Lo stato di minorazione visiva non ha sino ad ora trovato una definizione unanimemente accettata da coloro che, nei vari campi della ricerca tiflologica, si sono ...
Michele Alliegro, 1991
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
alla garantia comune: ecco la ragione della minorazione. Nel proposto esempio; se, dalla pena del secondo periodo di ferri, ne' casi di omicidio semplice, si saltasse , pel parricidio, alla pena di morte , la pena di questo misfatto si ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINORAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minorazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio Melania Rea: giudici, "Da Parolisi una volontà distruttiva …
... ben 35 coltellate contro una donna indifesa, per giunta in stato di minorazione. Quei colpi esprimono una volonta' distruttiva non comune. «NewsAbruzzo, juil 15»
2
Neuropatia di Leber, EMA raccomanda l'approvazione del farmaco …
... in commercio di Raxone® (idebenone) per il trattamento della minorazione visiva causata dalla neuropatia ottica ereditaria di Leber (LHON). «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»
3
“Vedere l'arte con le mani” a Casa Romei
Il progetto nasce dalla volontà di creare un luogo accessibile alle persone con minorazione visiva, creando un percorso museale idoneo e ... «Estense.com, juil 15»
4
Detrazione 50% ascensori e montascale: requisiti e come fare …
La prima, fissa, del 19% riconosciuta per acquisti a vantaggio di persone disabili che 'presentano una minorazione fisica, psichica o sensoriale ... «Investire Oggi, juil 15»
5
PATRONATI ITALIANI NEL MONDO - INFORTUNI E INIDONEITA …
... a prescindere dal grado di invalidita' , per una minorazione fisica, sensoriale, intellettuale soffrono di un deficit di integrazione nel rapporto di ... «ItaliaLavoroTv, juin 15»
6
Asus VivoWatch disponibile in Italia a 149€
Grazie all'utilizzo dei vari sensori le funzionalità non mancano con minorazione della frequenza cardiaca, contattassi, contacalorie e indice UV. E' inoltre ... «Zazoom Blog, juin 15»
7
Assistenza in crisi A Bari spariti gli aiuti per i ciechi
... che assicura interventi educativo-riabilitativi ad oltre 70 alunni con minorazione visiva, secondo il sindaco della Città metropolitana di Bari è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
8
Bari: Ipovedenti, progetti a rischio. L'Uici: «Vogliamo risposte»
La stessa Istituzione Messeni.Localzo di Rutigliano, che assicura interventi educativo-riabilitativi ad oltre 70 alunni con minorazione visiva, ... «BariLive.it, juin 15»
9
Indennità accompagnamento 2015: importi e come ottenerla
L'indennità di accompagnamento non è erogata in base al reddito ma soltanto in base alla minorazione del beneficiario, viene concessa a tutti ... «Investire Oggi, juin 15»
10
Nessuna violenza di gruppo, assoluzione bis
... approfittato dello stato di minorazione psicofisica in cui la ragazza si sarebbe trovata quella notte per l'assunzione di una quantità eccessiva ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minorazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minorazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z