Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mischiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISCHIAMENTO EN ITALIEN

mi · schia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCHIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mischiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCHIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mischiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mischiamento dans le dictionnaire italien

La définition du mélange dans le dictionnaire est l'action et le résultat du mélange.

La definizione di mischiamento nel dizionario è azione e risultato del mischiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «mischiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISCHIAMENTO

miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de mischiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCHIAMENTO»

mischiamento mischiamento treccani mischiaménto mischiare azione mischiarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari schia mén risultato repubblica mescuglio permixtio confusio pier crescenzio libro capitolo numero loto mondifica disvizia from sensagent definitions derivatives analogical italian traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de mischiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCHIAMENTO

Découvrez la traduction de mischiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mischiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mischiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

mischiamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mischiamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mischiamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mischiamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mischiamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mischiamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mischiamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mischiamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mischiamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mischiamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mischiamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mischiamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mischiamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mischiamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mischiamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mischiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mischiamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mischiamento
70 millions de locuteurs

italien

mischiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mischiamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mischiamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mischiamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mischiamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mischiamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mischiamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mischiamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mischiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCHIAMENTO»

Le terme «mischiamento» est très peu utilisé et occupe la place 89.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mischiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mischiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mischiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCHIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mischiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mischiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mischiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCHIAMENTO»

Découvrez l'usage de mischiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mischiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Mostra ancora la congiunzione , in ciocche dice , che crebbero e nacquero insieme : e però disse: Lasciate crescere l'uno e l'altro ;mostrane il mischiamento ,cioè ,che non solamente sono insieme, ma del male esce bene, -e del bene male.
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
2
Dizionario della lingua italiana: 5
I..ll loto la mondifica (l acqua) e la disvizia da ogni estraneo mischiamento. Fr. Giord. PI'Cd. D. L' altra cagione, perché elle si sozzano e si macolano, SI è per lo mischiamento insieme, come vedete. Amm. Ani. 1.0. 2.6. I malvagi insozzano la ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
COM MISCHIAMENTO. Per Mischiamento. Lat. permixtio. Gr. Sià^i?. Segner. Crisi, ìn- */r. 3.33. io. Che vuoi dir babilonia in linguaggio nostro, se non confusione e commischiamento? COMMISCHIARE. Mischiare. Lat. commi- scere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Mofira ancora la~ congiunzione ,in ciocche dice , çhe »cr-ebbero e nacquero' insieme e e però disse: Lasciate crescere l'uno e l'altro ; mostrane il mischiamento., cioè ,che non solamente sono insieme, ma del male esce bene,- e del bene ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
5
Esame della polvere dedicato a sua sacra reale maestà da ...
In fatti ,- se 'ad un mischiamento composto di quattordici parti di salnitro, ed una di solfo , e l' altra di carbone appicciasi il fuoco con un carbone acce— so , veggonsi ardere solamente le parti del mischiamento toccanti il carbone acceso, ed in ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1765
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che non sia magro Subbiano ' senza mischiamento di terreno. Red. lui. 5. Fu dottrina d'Archelao scolare d'Anassagora, che non ogni terrenello magro, ed arcnolo , non ogni morto sabbione fosse il caso . -t SABBIONOSO. Adrl. Di qualità di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Tes.Br.i.14. Ella scema la sua nobilta', per lo mischiamento del corpo , ch'è fiebole, e debole, onde la fa peccare. Fr.Giord. D. L'altra ca gione, perchèelle fi sozzano, si mescolano , si è , per lo mischiamento insieme, come vedere . Amm. ant.
Accademia della Crusca, 1686
8
Dizionario della lingua italiana
Mescolanza , Mischiamento. Non è del ling. pari, nè suona elegante. [F.T-s.] Cocch. Cons. I. 50. Miscela degli umori del corpo. [Val.] E Op. 3. 527. Ajutare con essa (acqua) la digestione e la miscela e temperanza degli umori. M1SCELLA. S . f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Chiama il' Profeta questo mondo loto di feccia. il loto si è quello che si fa 'del mischiamento degli elimenti puri, 'siccome quando si mischia acqua con terra , ch' e detto loto, ovvero quando si mischia aria con acqua, come sono i nnvoli , che ...
‎1831
10
Vocabolario della linqua italiana--
Disputa. I Combattimento in cui i soldati u ambo le par ti vengono alle mani, e pugnano a còrpo a còrpo, mischiandosi gli uni cogli altri, i Mischiala, l Moltitudine di persone. MISCHIAMENTO, s. m. 11 mischiare, Mescùglio. M1SCHIANTE. add.
Pietro Fanfani, 1855

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCHIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mischiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minturno, altri due esposti contro la selezione dei vigili urbani
E ancora, mancanze di codice a barre sui testi, che non garantirebbe l'identificazione del concorrente in caso di mischiamento delle carte. «H24notizie.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mischiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mischiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z