Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miscelatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISCELATURA EN ITALIEN

mi · sce · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCELATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miscelatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCELATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miscelatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miscelatura dans le dictionnaire italien

La définition du mélange dans le dictionnaire est l'opération et le résultat du mélange.

La definizione di miscelatura nel dizionario è operazione e risultato del miscelare.


Cliquez pour voir la définition originale de «miscelatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISCELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISCELATURA

miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISCELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de miscelatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCELATURA»

miscelatura miscelatura dizionari corriere della sera operazione miscelare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni mezcladura miglior gratuito wiktionary noun edit plural miscelature mixing blending retrieved from http index title=miscelatura oldid= tostatura caffè chicco alla tazzina illy trasporto

Traducteur en ligne avec la traduction de miscelatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCELATURA

Découvrez la traduction de miscelatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miscelatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miscelatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman
70 millions de locuteurs

italien

miscelatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суміш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miscelatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCELATURA»

Le terme «miscelatura» est communément utilisé et occupe la place 39.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miscelatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miscelatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miscelatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCELATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miscelatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miscelatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miscelatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCELATURA»

Découvrez l'usage de miscelatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miscelatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
La fase di miscelatura inizia con l'aggiunta del liquido alla polvere e termina quando l'impasto e omogeneo e fluido. Successivamente, l'impasto e verificato con i guanti ogni cinque secondi, usando ogni volta una parte differente del guanto ...
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007
2
Raimondo Lullo: una teologia per la missione
La miscelatura consta di due parti. Nella prima si mescolano principi con principi e, nella seconda, principi con regole. La miscelatura dei principi consiste nel formulare proposizioni in cui ogni principio sia posto progressivamente in relazione ...
Jordi Gayà Estelrich, 2002
3
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
Materiale. all'altro.o.tra.una.Mappa.e.l'altra;.nella.Figura.46.20.è.riportata.la. gerarchia.del. Materiale.Blend.finale.dell'esercizio. In.secondo.luogo,.per. entrambi.i.Materiali.Blend.utilizzati.avete.controllato.la. miscelatura.attraverso. una.Mappa.
Emiliano Segatto, 2011
4
Sideways
«Bevibile, per una varietà da miscelatura. Non mi aspetto magnificenza dai Cabernet Franc.» «Mi piace,» disse Jack che, a corto di parole, sembrava innaffiare il seme dell'eloquenza protendendo le sopracciglia. «A te piacciono tutte le ...
Rex Pickett, 2007
5
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
La miscelatura è un'arte, frutto di esperienza, tecnica e selezione, volta ad ottimizzare aroma, corpo e flavour per ottenere un caffè con una qualità. 26 È opportuno precisare che in rari casi la tostatura avviene anche con tempi molto più veloci ...
Giuli, Pascucci, 2014
6
Terapie non convenzionali nella cura del cancro. L'efficacia ...
La miscelatura di succhi di verdura: 300 g di rapa rossa, 100 g di carote, 100 g di bulbo di sedano, 30 g di rafano e una patata. La miscelatura d'infusi: 6 g di coda cavallina delle Alpi (Equisetum Arvense), 5 g di ortica di maggio, 3 g di ...
Hans-George Klingemann, 2000
7
Informazioni e attualità mondiali
L'acqua deionizzata è conservata in due vasche di 450 litri, sistemate in una struttura sul tetto, e alimentata per gravità a dieci vasche di miscelatura di capacità identica. Quando si sta per cominciare un trattamento con uno dei reni artificiali, ...
‎1972
8
Rassegna di giurisprudenza sulla imposta generale sulla entrata
Analogamente per i prodotti risultanti dalla miscelatura dei concimi e dei mangimi, ad opera dei Consorzi Agrari, in quanto tale miscelatura dà luogo ad un nuovo prodotto. Pertanto è soggetto all'imposta generale sull'entrata il passaggio dei ...
Massimo Jandolo, 1957
9
L'Elettrotecnica
Prove di miscelatura sono state eseguite dallo scrivente con oli nuovi con peso specifico compreso tra 0,85 e 0,88, viscosità Engler tra 4 e 6, punto di congelamento tra o° e 500, punto di infiammabilità compreso tra 1500 e 2000 e con oli usati ...
‎1948
10
Costruire alternativo. Materiali e tecniche alternative per ...
Il costo del materiale dipende, tuttavia, dalla strategia adottata per la sua selezione: se la si può usare senza complicati processi di selezione e miscelatura, oppure no; • dai costi della manodopera, che rappresentano la percentuale più ...
Alessandro Rogora, Davide Lo Bartolo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCELATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miscelatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hemp, Inc. pubblica in un video un aggiornamento sull'impianto di …
Temafa, produttore della linea di decorticazione di Hemp, Inc., è leader mondiale nelle soluzioni di miscelatura, con alle spalle oltre 120 anni di ... «informazione.it, juil 15»
2
I terribili effetti delle radiazioni sull'uomo
A causare il disastro fu una scorretta miscelatura di uranio e acido nitrico all'interno di un serbatoio. Invece di utilizzare 3 chili di uranio ... «Focus, juil 15»
3
Week-end del 26, 27 e 28 giugno: eventi, concerti, mostre e sagre …
Attraverso le migliori tecniche di miscelatura, i bartender dei 14 locali selezionati per la rassegna, proporranno agli avventori un viaggio di ... «Il Giorno, juin 15»
4
"Sakesakesake, mi sake mi piace", degustazioni a Milano il 26 e il …
Attraverso le migliori tecniche di miscelatura, i bartender dei dieci locali selezionati per la rassegna, proporranno agli avventori un viaggio di ... «MilanoToday, juin 15»
5
Provincia. Approvato il progetto per la Castelvetere-Tufara
... poi la risagomatura, quindi la spruzzata di cemento, una nuova fresatura con nuova miscelatura e bitumazione a caldo: da qui la necessità di ... «Ottopagine, juin 15»
6
Nasce ADORO CAFE', il franchising che offre un'esperienza unica di …
Frutto dell'esperienza trentennale di ORO Caffè, torrefazione friulana specializzata nella selezione, tostatura e miscelatura dei migliori caffè del ... «Info.FVG, juin 15»
7
La pasta italiana? È fatta con grano straniero
Una dicitura in alcuni casi corretta, se si considera che le operazioni di trasformazione e miscelatura vengono fatte in suolo italiano e quindi ... «Yahoo Notizie, juin 15»
8
ORO Caffè in azione sul set del film “Un Bacio”
ORO Caffè, torrefazione friulana specializzata nella selezione, tostatura e miscelatura dei migliori caffè del mondo, prima in Italia ad importare ... «Info.FVG, mai 15»
9
Le Allieve Lady Chef dai colleghi di Bergamo per un corso sul …
Con inizio alle ore 15, fino alle 18 il corso ha trattato di argomenti come provenienza, miscelatura e lavorazione del cibo degli dei, oltre ... «SavonaNews.it, mai 15»
10
ORO Caffè protagonista al convegno “Brand Design” di Parigi
ORO Caffè, torrefazione friulana specializzata nella selezione, tostatura e miscelatura dei migliori caffè del mondo, è stata chiamata ... «Info.FVG, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miscelatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miscelatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z