Signification de "mischiato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MISCHIATO EN ITALIEN

mischiato

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCHIATO

Mischiato est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «MISCHIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mischiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de mischiato

babelico · casuale · commisto · confuso · disorganico · incasinato · incoerente · mescolato · misto · promiscuo · sconnesso · sconvolto · sottosopra

ANTONYMES DE «MISCHIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mischiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de mischiato

liscio · mero · puro · schietto · solo

TRADUCTION DE MISCHIATO

Découvrez la traduction de mischiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mischiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mischiato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 杂
• Traducteur Français - espagnol: mixto
• Traducteur Français - anglais: mixed
• Traducteur Français - hindi: मिश्रित
• Traducteur Français - arabe: مختلط
• Traducteur Français - russe: смешанный
• Traducteur Français - portugais: misto
• Traducteur Français - bengali: মিশ্র
• Traducteur Français - français: mixte
• Traducteur Français - malaisien: bercampur-campur
• Traducteur Français - allemand: gemischt
• Traducteur Français - japonais: ミックス
• Traducteur Français - coréen: 혼합 된
• Traducteur Français - javanais: campuran
• Traducteur Français - vietnamien: hỗn hợp
• Traducteur Français - tamoul: கலப்பு
• Traducteur Français - marathi: मिश्र
• Traducteur Français - turc: karışık
• italien: mischiato
• Traducteur Français - polonais: mieszany
• Traducteur Français - ukrainien: змішаний
• Traducteur Français - roumain: mixt
• Traducteur Français - grec: μικτός
• Traducteur Français - afrikaans: gemengde
• Traducteur Français - suédois: blandad
• Traducteur Français - norvégien: mixed

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MISCHIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mischiato.

1

Totò Riina

Senza piccioli e rispetto sei il nulla mischiato al niente...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCHIATO»

Découvrez l'usage de mischiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mischiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario portatile della lingua italiana

Miscadlre . Incontrar male , accader male , niisavvenire □ Miscèa. Bagattella, manerizie vili , di poco prezzo , о verein.; . Miscellanea . Libro che contiene Tarie cose di argomento e materia diversa • M iscelláneo . Add. Mischiato di più cose .

Francesco Cardinali, 1828

Le instituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...

E se il sormento di Tizio sarà z mischiato co] tuo, essendo di Vostro consenso ècomune, pcrcioccbe .ciascun corpo d' elso sormen'to, cioè ciascun granello, che su voler propio: è fattoÎomune per vostro consentimenço . Ma sc sarà a mischiato  ...

Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Francesco Sansovino, 1719

Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...

Si è chiamata confusione il mischiamenlo delle cose liquide, o ridotte allo slallo di liquidi. Tre casi sono a dislingucre l.° O la confusione ha lt1'ogo di consentimcnflo de'padroni, ed allora, 0 che le cose mischiato abbian formale una nuova ...

‎1852

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

5. Come a qnelli della setta, che non reggeano mischia tamente. MISCHIATO. Sust. Mischiamento . Lat. commixtio, permixtio . Gr avut &ic , da u&us. G. V. 12. 8. 14. La qual compagnia ec. poco s'osservò ec. perchè non era piacevole mischiato ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

E ciò fu per troppa grassezza , e riposo mischiato colla superbia ingratitudine . E 6 . 59 . 2 . Fuggendo i Volterrani per ricoverare nella città ec . i Fio : rentini mischiati co ' Volterrani ec . si misero dentro . Dant . Inf . 3 . Mischiate so - ° mo a quel ...

‎1806

Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...

Ma l'umore il quale mischiato per gli elementi, 1! cibo e materia cost della generazione come della generata pianta. E 13. Adunque il proprio cibo delle piante sarà alcuno umido ben mischiato. Ma quella cosa la quale è umida e ben mischiata ...

Niccolò Tommaseo, 1871

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

I. E ció fu per truppa grasseKia, e riposo mischiato colla supcrhia ingratitude ne. E (>. 5cj. 2. Fuggendo i Volterrani per ricoverare nella citta ec. , i Fiorenüni mi- bchiati со' Volterrani ее. si misero dentro. Dxint. inf. 3. Mischiato sooo a quel catti-  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...

[or ' l' le un dr due Adro”- _mxscbumnm insieme per A MÌZÌlÎrÌsÎsanuoc'mç-Cìli, ” nn/m” ”ò , :Isimrlefi dm l'ilpeue fi ”rischia . ì E se il formento di Tizio sarà z mischiato col tuo, effindo di vostro consenso ècomune, pei-ciocche ciascun corpo d' esso ...

Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Francesco Sansovino, 1725

Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...

La seconda, che se non possono separarsi , come il tuo vino mischiato col mio, ( 0 sieno state confuse col consenso de' due padroni , oppur a caso ) il corpo,che ne risulta è comune ai due padroni da dividersi a pr0porzione fra. di loro.

‎1796

Vocabolario degli Accademici della Crusca

ec. poco _s'osservò ec. perchè non era piacevole mischiato , nè buona compagnia . E “P- 17; 7- S'acquetarono , ma però mal. contenti di sì fatto mischiato. MlSCP-IIATO . Aid. da Misc/ciare . Lat. tour-{Mur . Gr. mpizdais . G. V. 5 . 9. 1.E_cio_iu ...

‎1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCHIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mischiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tuffi, Mondiali Kazan 2015 – Chiarabini-Tocci coppia sincro 3 metri …

Le super prestazioni di domenica scorsa agli Assoluti di Bergamo, 425.58 punti in eliminatoria e 421.83 in finale, hanno logicamente mischiato tutte le carte in ... «OA Sport, juil 15»

CALCIO, SAMP: 10-0 ALL'ALTA VALLE, DI OKAKA 1° GOL …

Il tecnico ha mischiato le carte facendo ruotare tutti i giocatori a sua disposizione con la squadra schierata con il 4-4-2. A guidare l'attacco dall'inizio Bonazzoli e ... «La Repubblica, juil 15»

Arance di Sicilia: succo italiano mischiato con quello brasiliano

Succo d'arancia tagliato come la coca, mescolato con succo brasiliano. Il potere soffocante delle mafie, che impone rotte dei camion e prezzi. Sfruttamento di ... «NanoPress, juin 15»

La rivista è scritta con sangue sieropositivo

Stampare un giornale con inchiostro mischiato a sangue sieropositivo per sensibilizzare l'opinione pubblica sul tema dell'HIV. E' quanto hanno fatto con il ... «Panorama, mai 15»

Pesce avariato e riso mischiato con calce, nei guai gastronomo del …

Genova - Pesce e riso mischiati alla polvere di calce e adagiati sopra attrezzi edili. Ed ancora commesse completamente in nero e senza guanti o cuffie e ... «Il Secolo XIX, avril 15»

I ricercatori avvertono: "Latte materno venduto sul web è mischiato …

La sconcertante scoperta è stata effettuata dai ricercatori del Nationwide Children's Hospital di Columbus (Stati Uniti). Gli esperti sostengono che almeno il 10 ... «il Giornale, avril 15»

Intossicato dopo aver mischiato prodotti per la casa: ecco il mix che …

Mai mischiare prodotti chimici e detergenti, anche di libera vendita, se non è previsto esplicitamente dall'etichetta: può essere un'avvertenza banale, ma ... «CesenaToday, févr 15»

Olio d'oliva mischiato con olio per lampade: imprenditore di Aprilia …

Accusato di aver spacciato come olio extravergine di oliva un prodotto frutto di una miscelazione tra olio per lampade e olio d'oliva, un imprenditore di Aprilia è ... «Il Caffè.tv, févr 15»

Lava i capelli senza shampoo per 20 giorni: risultato sorprendente

L'esperimento di Margaret e Katherine è stato davvero semplice: le due ragazze hanno mischiato il bicarbonato con l'acqua e si sono lavate normalmente i ... «Today, janv 15»

Ai domiciliari il «re» del latte molisano

ISERNIA Rifiuti zootecnici sversati nel Volturno, a una manciata di chilometri dal Molise. E latte scaduto mischiato con quello da vendere, che finiva anche sugli ... «Il Tempo, oct 14»