Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miscidare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISCIDARE EN ITALIEN

mi · sci · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miscidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MISCIDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miscidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miscidare dans le dictionnaire italien

La définition de l'inconduite dans le dictionnaire est de mélanger, de mélanger.

La definizione di miscidare nel dizionario è mischiare, mescolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «miscidare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISCIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISCIDARE

miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
misconoscente
misconoscere
misconoscimento
misconosciuto
miscredente
miscredenza
miscredere
miscuglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISCIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonymes et antonymes de miscidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISCIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miscidare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de miscidare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCIDARE»

miscidare mescolare miscidare hoepli parola significato mescitare mescidare mìscido lett mischiare dizionari repubblica sapere tardo miscitāre iterativo miscēre garzanti linguistica avere termine più grande della lingua italiana ricordo pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione master homolaicus lemmi funz servire gradire

Traducteur en ligne avec la traduction de miscidare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCIDARE

Découvrez la traduction de miscidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miscidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miscidare» en italien.

Traducteur Français - chinois

miscidare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miscidare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miscidare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

miscidare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miscidare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

miscidare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miscidare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

miscidare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miscidare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miscidare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miscidare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miscidare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miscidare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miscidare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miscidare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

miscidare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miscidare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miscidare
70 millions de locuteurs

italien

miscidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miscidare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

miscidare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miscidare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miscidare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miscidare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miscidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miscidare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miscidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCIDARE»

Le terme «miscidare» est très peu utilisé et occupe la place 95.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miscidare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miscidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miscidare».

Exemples d'utilisation du mot miscidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCIDARE»

Découvrez l'usage de miscidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miscidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giorno rovescio
Non mi stanco di guardarla, m'ossessiona l'idea che pochi mesi addietro si bucava le vene per miscidare MERDA al suo sangue puro. Sto male al sol pensiero che si sia ficcato un ago nelle vene per sfuggire ad una realtà che le stava stretta.
Marien Valvoletti, 2004
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che si può mescolare; e dicesi specialmente di quelle cose, dal concorso, miscia - mento, o stropicciamento delle quali ne può resultare una cosa diversa, che è il misto. Miscidare. v. alt. Mescolare. Lo usò nel partic. passato il Barber. Reggim.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Anim. 1. 10. (M.) Non dice ch'e' fosse un mezzo composto d'elementi in questo senso, com'è, verbigrazia, il misto che fa una terza natura diversa da ciascun de' miscibili. t MISCIDARE. V. a. Mescolare. (Fanf.) 1 M1SCIDAT0. Part. pass, e Agg.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Studi di letteratura francese:
... codificata in accademica, anticipando in parte le riflessioni teoriche che saranno di Jean-Georges Noverre, il padre fondatore del balletto in Francia, alla fine del secolo XVII. Concludendo, Lambranzi riesce a miscidare l'«alto» e il « basso», ...
‎2001
5
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
... un 'minore' contemporaneo di Dante come Francesco da Barberino prescrivere a sé stesso di parlar "sol nel volgar toscano", consentendo qualche cauta mescolanza con gli altri volgari ("porrai miscidare alcuni volgari, consonanti con esso, ...
Francesco Salvestrini, Federica Cengarle, 2006
6
Romanica Helvetica
Cresc. Gh. P.): Petr.; messidato (Barb.); mest-are, -atojo, -iccione, -ichino, -ole, - olone, -one (TB); miscidare, Mescolare (F.). § p. pass. e agg. Miscidato; "...con poco vin miscidato con esso" (TB); misticare e mistigare 'confondere insieme' ( Petr.) ...
‎1965
7
Il presente della poesia: 1960-1990
cresce da morte, di genocidi e supplizi, di uno sfarsi di corpi, e la lingua stessa, la «vaga lingua strana» è così inappartenente da miscidare tono confidenziale e oscurità, etimi letteratissimi e neologismi, deformazioni prefissali, tenuti a freno ...
Niva Lorenzini, 1991
8
Per la posizione lessicale dei dialetti Veneti
... miscidare, misturare, mesticare, misticare. Ci limitiamo qui all'esame di * miscitare che è particolarmente interessante per chi si occupa delle condizioni venete. È indubbio che questa parola anticamente era diffusa in tutta la pianura padana.
Hans Jost Frey, 1962
9
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
11), cf. fenire 'finire' (Nieri), mescidare, miscidare v. *miscitare -> -idare, 'let'ia', letiassi 'litigar(si)' (Malagdli); leticare. Essere come i ladri di Pisa, che di giorno sileticano, ela notte vanno a rubare insieme (TB); leticazione (Nieri), letichio (TB),  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
10
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
... riesce a miscidare l'«alto» e il «basso», rompendo gli argini tra danza seria o eroica o di «demi-caractère» e danza comica e grottesca, conservando numerose figure che erano della commedia dell'arte. La terza parte contiene lo studio di ...
Giovanni Dotoli, Giulio Bertoni, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miscidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miscidare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z