Signification de "missiva" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MISSIVA EN ITALIEN

mis · si · va

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSIVA

Missiva est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISSIVA EN ITALIEN

Lettre (message)

Lettera (messaggio)

Il s'agit de la lettre citée, suite à l'utilisation du Latin litterae -arum, une communication écrite adressée à une ou plusieurs personnes intéressées dans le cadre d'une relation publique ou privée. Différents types de lettres sont distingués selon l'expéditeur et le destinataire, le but et le contenu du message. Selon le style, une lettre peut être formelle ou informelle. Habituellement, les lettres sont envoyées par courrier, pliées et enfermées dans une enveloppe portant les adresses des personnes intéressées, distinctes dans l'expéditeur et le destinataire. Souvent, ils ont une forme de lettre également des télécopies et des courriels ou des courriels. Beaucoup sont des messages télégraphiques et télégraphiques qui, comme les lettres, font partie de la correspondance postale. Les cartes postales sont également très distinctes. Une lettre écrite en forme littéraire sous forme de lettre ouverte est une épître et un livre formé par une collection de lettres est dit une épître.

È detta lettera, seguendo l'uso del latino litterae -arum, una comunicazione scritta fatta pervenire ad una o più persone interessate nel contesto di un rapporto pubblico o privato. Si distinguono diversi tipi di lettera a seconda del mittente e del destinatario, dello scopo e del contenuto del messaggio. In base allo stile, una lettera può essere formale o informale. Solitamente le lettere si spediscono per posta, piegate e racchiuse in una busta riportante gli indirizzi delle persone interessate, distinte in mittente e destinatario. Spesso hanno forma di lettera anche i telefax e le e-mail o i messaggi di posta elettronica. Abbastanza diversi sono i messaggi per telescrivente e per telegrafo che, come le lettere, fanno parte della corrispondenza postale. Ben distinte sono anche le cartoline. Una lettera scritta in forma letteraria come lettera aperta si dice epistola e un libro formato da una raccolta di lettere si dice epistolario.

définition de missiva dans le dictionnaire italien

La définition de missive dans le dictionnaire est lettre, ticket, lettre, todaym. blague: j'ai reçu votre m.

SYNONYMES DE «MISSIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «missiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de missiva

comunicazione · epistola · lettera · messaggio · rigo · scritto

TRADUCTION DE MISSIVA

Découvrez la traduction de missiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de missiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «missiva» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 消息
• Traducteur Français - espagnol: el mensaje
• Traducteur Français - anglais: the message
• Traducteur Français - hindi: संदेश
• Traducteur Français - arabe: الرسالة
• Traducteur Français - russe: сообщение
• Traducteur Français - portugais: a mensagem
• Traducteur Français - bengali: বার্তা
• Traducteur Français - français: le message
• Traducteur Français - malaisien: mesej
• Traducteur Français - allemand: die Meldung
• Traducteur Français - japonais: メッセージ
• Traducteur Français - coréen: 메시지
• Traducteur Français - javanais: pesen
• Traducteur Français - vietnamien: thông điệp
• Traducteur Français - tamoul: செய்தி
• Traducteur Français - marathi: संदेश
• Traducteur Français - turc: mesaj
• italien: missiva
• Traducteur Français - polonais: wiadomość
• Traducteur Français - ukrainien: повідомлення
• Traducteur Français - roumain: mesajul
• Traducteur Français - grec: το μήνυμα
• Traducteur Français - afrikaans: die boodskap
• Traducteur Français - suédois: meddelandet
• Traducteur Français - norvégien: meldingen

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISSIVA»

Découvrez l'usage de missiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec missiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La diffamazione: responsabilità penale e civile

Diverso eÁ il caso in cui una missiva, originariamente indirizzata ad uno o piuÁ soggetti venga poi pubblicizzata e resa nota ad un numero indeterminato di altre persone. EÁ stato in tal senso ritenuto colpevole di diffamazione aggravata a ...

Vincenzo Pezzella, 2009

Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...

Si noti che il Merlin non disse alla separato in genere, ma disse in ispecie lettera missiva: perché non considerò, né poteva considerare un'accettazione che per atto separato fosse fatta valere presso tutti i possibili intewcnienti nella cambiale  ...

‎1845

Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...

(de Leonardis e Recupero)-'l4 giugno 1845-V01.5 » 148 -- missiva - V. Data in testamento olografo per lettera missiva pag. 482 -- missiva - pruova -- Le lettere missiva non possono essere prodotte in giudizio come mezzo di pruova , senza ...

‎1867

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Là, colto da una grave malattia, fa, in forma di lettera missiva, un Testamento scritto e sottoscritto di sua propria mano, col quale istituisce Maria Pinard, sua fidanzata, legataria universale. Dopo la sua morte, lite sulla validità di questa ...

‎1842

Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...

_ Non pertanto è quistione antichissim a, intorno al nostro subbietto, quella sono testamento olografo possa farsi in forma di lettera missiva. . ' L' art. 3 della Ordinanza del 1735positivamente ciò vietava: . « Vogliamo similmente che le ...

Charles Demolombe, 1865

I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...

In pari data 4 giugno 1992, con missiva dell'ANAS si affidava l'appalto all'ATI ricorrente sotto le condizioni che venissero accordati dalle competenti autorità i pareri prescritti dalla vigente normativa per l'esecuzione dell'opera. In data 24 luglio ...

Luigi Viola, 2008

Il conte di Montecristo

esclamò Renée impallidendo. «Davvero?», proruppe d'un sol fiato l'adunanza. « A quanto pare hanno semplicemente scoperto una cospirazioncina bonapartista ». «È mai possibile?», chiese la marchesa. «Ho qui la missiva di denuncia».

Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010

Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava

nitori credettero che la missiva del papa a Sventopulk condannasse Metodio, e al suo arrivo in Moravia pretesero che fosse aperta e letta davanti all'assemblea del popolo29. Così fu fatto, e fu grande il loro imbarazzo quando appresero che ...

Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005

Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...

tela rimessione fatta con quella lottera missiva, per esime'rsidal pagamento della cambiale, allorché vi presentereste alla scadenza per riceverla. lmpe- _ rocchè, secondo i principj stabiliti nel nostro Trat. della-00171., n. 749, questa lettera ...

‎1841

Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere

E sunilme te le forme prescritte dal codice si trovano con uguale certezza tan nella lettera missiva, che nella stessa lettera di cambio. Inoltre quani non vi sia una speciale proibizione , bisogna seguire le regole gener: di diritto stabilite sul ...

Louis Nouguier, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme missiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …

Che la questione fosse nota da tempo al Comune di Milano è confermato dalla missiva del 21 giugno 2013 di ATM (doc. 26 ATM) dalla quale si ... «Altalex, juil 15»

Abruzzo. Con il cane in spiaggia? La legge c'è ma due sindaci la …

Di tenore analogo la missiva per il primo cittadino di Giulianova dove si fa riferimento al ricorso al prefetto di Teramo se non fosse data ... «Quotidiano.net, juil 15»

L'ospedale: “Lei è incinta”, ma Doris ha 99 anni

La missiva recava inoltre l'invito di portare, per i controlli di rito della fase pre-natale, un campione delle urine. Ma l'arzilla donna quasi ... «UrbanPost, juil 15»

Assessore su Facebook: «Caro Adriano, facciamo pace. La nostra …

Una missiva carica di pathos che sui social ha rastrellato centinaia di “mi piace” tra gli internauti copertinesi e non. Ma anche qualche voce ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»

Da Bra a Lourdes in bici: un messaggio dei sindaci di Bra e Cherasco

Nella missiva, indirizzata ai sindaci di Barcelonette, Apt, Saintes Maries de la Mer, Narbonne, Tolosa e Lourdes, i due primi cittadini hanno voluto ricordare ... «Bra Notizie, juil 15»

Oggi in Italia

... mettendo in luce i comprensibili dubbi in merito alla denuncia dell'anonimo che parlò in una missiva del suo ruolo di agente segreto, insieme ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

"Smetti di occuparti dei maltrattamenti nella casa di riposo": lettera …

... che la pagheranno per quanto fatto". Non appena letto il contenuto della missiva, il segretario Iorio ha consegnato la lettera alla Procura. «La Nazione, juil 15»

Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …

Il mittente si è firmato usando il nome di Egidio Giordano che ha smentito seccamente di essere stato l'autore della missiva. di REDAZIONE. MUGNANO. «InterNapoli.it, juil 15»

Commercio di oggetti legati a fascismo e nazismo: il sindaco Gnassi …

Si legge nella missiva: "Da tempo, ospiti e residenti segnalano con crescente fastidio la presenza in negozi e piccoli mercati, di beni di ... «RiminiToday, juil 15»

S. Teresa di Riva, Festeggiamenti per la Madonna del Tindari. Dal …

... nell'avanzare all'Aricivescovo Calogero La Piana, attraverso una missiva a loro firma, la richiesta della cittadinanza santateresina affinché la ... «Gazzetta Jonica, juil 15»