Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mistamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISTAMENTE EN ITALIEN

mi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mistamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MISTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mistamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mistamente dans le dictionnaire italien

La définition de mistingly dans le dictionnaire est mixte, mélangée; pêle-mêle.

La definizione di mistamente nel dizionario è in modo misto, mescolatamente; promiscuamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «mistamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISTAMENTE

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mister
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de mistamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISTAMENTE»

mistamente mistamente grandi dizionari mén modo misto mescolatamente promiscuamente significato repubblica tedesco pons traduzioni qualiparole parola parole iniziano finiscono rima onestamente esattamente ovviamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare hello there name irina girl from russia absolutely crazy about learning foreign languages meeting people over world travelling deperu peruano este sitio grano peso dell oncia sagg trovammo cinquecensetlanlaseesima parte denaro hada partire ogni libra spanish seadict meaning pronunciation translations unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist mistam games clear esempi draw something hangman della lingua italiana termine degli agric aggiunta quella gemma tempo stesso produce

Traducteur en ligne avec la traduction de mistamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISTAMENTE

Découvrez la traduction de mistamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mistamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mistamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

mistamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mistamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mistamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mistamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mistamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mistamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mistamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mistamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mistamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mistamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mistamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mistamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mistamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mistamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mistamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mistamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mistamente
70 millions de locuteurs

italien

mistamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mistamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mistamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mistamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mistamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mistamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTAMENTE»

Le terme «mistamente» est très peu utilisé et occupe la place 94.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mistamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mistamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mistamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mistamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mistamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mistamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISTAMENTE»

Découvrez l'usage de mistamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mistamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Termine degli Agric. Aggiunta di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ca) 'MISTAGOG'O. Sust. masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) '* MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Termine degli Agric. Aggiunto di quella gemma che nel tempo stesso produce fiori e foglie. (Ga) •MISTAGOGO. Sust.masc. Voce dell'uso. Colui che spiega i misterii di una religione. (A) * MISTAMENTE. Mischiatamente, Promiscuamente. M. y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Mischia- tametite, Promiscuamente. M. I'. 4' 77* La Italia è divisa tulta mistamente iu duc parli : V una seguita ec. la santa Chiesa ec , о Г mita ec. lo 'mperio, ce. (B) •+ MATERIALMENTE. V. A. Av- verb. Con misterio. Lat. mjstice, arca- не. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
CÎÒÎÈ ,zo/;33nd- P1 opachi,` ò, che-siano disposti mistamente ,q come li corpicheinsidcon 141m. mè zsç trasparenti, sono_ sino, ad vn_ termine , 8C opaçhioltredl &fitto; ffjff'f'íf'szf; termine z 'come vegg'iamö esser la 'caligshe . Dunque li ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
5
Relatione della Republica venetiana, di Giovanni Botero Benesa
C0: me,pcr essempio., l'huomo perisce intrín-secamen-z :e , se li manca l'humore radicale; estrínficamené. tese egli viene amazzato; mistamente,sc alla mala dlspofitione, della persona fi aggiunge il veleno ›. 9 . altra Del/a Rep. *Uma *I v74_ ...
Giovanni Botero, 1605
6
Giulietta e Romeo. Tragedia
(pensa, poi dice mistamente). A voi non basta Più Giulietta? Isa. Tre germani un tempo Giulietta non ebbe? Ahi, dove or sono? A noi renderne alcun ne' figli tuoi Tu sol potresti. Ve'; deserto è quasi Il domestico tetto; e noi siam vecchi.
Cesare della Valle duca di Ventignano, Antonio II Zanolini, 1829
7
Storia degli italiani per Cesare Cantù
E soggiunge: - L'Italia tutta è divisa mistamente I in due parti; l'una che seguita nei fatti del mondo la santa Chiesa, se- condo il principato che ha da Dio e dal santo imperio in quello; e questi ' sono denominati Guelfi, cioè guardatori di fa; ...
‎1854
8
Storia Universale
In Omero questi dialetti sono mistamente usati, ma non credo io già che egli scegliesse ad arte una voce ed una frase da questo, una da quel paese; né che s 'appongauo quelli che il paragonano a Dante nostro che, dicono, toglieva lo bello ...
Cesare Cantu, 1848
9
L'artista \di Zappulla!
Abbracciando mistamente le qualità delle due Arti consanguinee, Pittura e Musica, tratteggia ella, a preferenza, le azioni. Come la Pittura, abbracciando l' Architettura e la Scultura, di cui l' una è simbolica, e morale è l'altra. nel rispettivo loro ...
Giuseppe autore indifferenziato Zappulla (autore indifferenziato), 1849
10
Archivo Storico Italiano
L'Italia tutta è divisa mistamente in due parti , l'ima che seguita ne'falti del mondo la saula Chiesa, secondo il principato che ha da Dio e dal sauto impero in quello (1), e questi sono di- nominati guelfi.... : e l'altra parte seguitano l'impero, ...
‎1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mistamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mistamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z