Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espressiva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPRESSIVA EN ITALIEN

e · spres · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRESSIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Espressiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPRESSIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «espressiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espressiva dans le dictionnaire italien

La définition de l'expressivité dans le dictionnaire est capable d'exprimer efficacement, efficacité expressive.

La definizione di espressiva nel dizionario è facoltà di esprimere efficacemente, efficacia espressiva.


Cliquez pour voir la définition originale de «espressiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPRESSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPRESSIVA

espressamente
espressione
espressionismo
espressionista
espressionistico
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPRESSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

Synonymes et antonymes de espressiva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRESSIVA»

espressiva descrizione psicoterapia lettura esercizi tecniche funzione afasia significato espressiva traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi animazione brevetto scoutwiki comprendere importanza della comunicazione messaggio comunicare dell organizzazione pianificazione ogni campo teatrale esperienza didattica riscoprire stretto legame esistente ricchezza linguaggio corpo qualità parola nella dizione laboratorio lisa ferrari engheben elaborate hart theater proposte

Traducteur en ligne avec la traduction de espressiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPRESSIVA

Découvrez la traduction de espressiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de espressiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espressiva» en italien.

Traducteur Français - chinois

表现的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выразительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expressif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekspresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

expressiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表現力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표정이 풍부한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ekspresif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamlı
70 millions de locuteurs

italien

espressiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspresyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виразний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekspressiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttrycks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttrykks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espressiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRESSIVA»

Le terme «espressiva» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espressiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espressiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espressiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPRESSIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espressiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espressiva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espressiva en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESPRESSIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot espressiva.
1
Amos Bronson Alcott
I devoti degli studi grammaticali non si sono mai distinti per una qualsiasi felice capacità espressiva.
2
Jennifer Lopez
Madonna come attrice è espressiva quanto un pezzo di legno.
3
Paul Morand
I gatti sono incompresi perché rifiutano di spiegarsi; enigmatici lo sono solo per coloro che ignorano la potenza espressiva del silenzio.
4
Leunam Aeport
La musica jazz è intrisa del sangue e del sudore dell'Africa. Questa la ragione della sua viscerale forza espressiva.
5
Rudolf Steiner
Tutta la natura sussurra i suoi segreti a noi attraverso i suoi suoni. I suoni che erano precedentemente incomprensibili alla nostra anima, ora si trasformano nella lingua espressiva della natura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRESSIVA»

Découvrez l'usage de espressiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espressiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Stile letterario: modalità espressiva basata sull'espressione di esperienze con un alto livello di cura per gli aspetti formali. Stile colloquiale: modalità espressiva comune, di norma orale, basata sull'espressione di esperienze, con un carattere  ...
Bruno Osimo, 2004
2
Elementi di psicologia clinica
2. Psicoterapia. espressiva. vs. psicoterapia. supportiva. Il problema della differenziazione non riguarda solo la psicoanalisi e la psicoterapia psicoanalitica ma anche la psicoterapia espressiva1 e la psicoterapia supportiva2.
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
3
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
"La psicoterapia che si è modellata sui principi tecnici della psicoanalisi clssica è stata definita in molte differenti maniere: espressiva, dinamica, a orientamento psicoanalitico, orientata all'insight, esplorativa, svelante e intensiva, per citarne ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
4
Psicologia clinica
Altri autori sostengono che la riduzione del numero delle sedute costituisce già un'alterazione del processo (G.H. Allison, 1994). 2.2. Psicoterapia espressiva vs. psicoterapia supportiva II problema della differenziazione non riguarda solo la ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
5
Glottodidattica: principi e tecniche
Questa funzione presenta un'evidente valenza espressiva. h) Finzione immaginativa. Essa è traducibile nella formula "facciamo finta che" e serve al bambino e all'uomo per costruirsi il proprio mondo ulteriore. Essa da voce alla dimensione ...
Giovanni Freddi, 1993
6
La diffamazione: responsabilità penale e civile
La continenza espressiva o ``formale'' BIBLIOGRAFIA Scalisi 1994 - Mantovani 1995 La giurisprudenza di legittimitaÁ ha piuÁ volte precisato che la scriminante del diritto di cronaca ``postula il limite della continenza, onde evitare che ...
Vincenzo Pezzella, 2009
7
I diritti dei bambini e degli adolescenti. Una ricerca sui ...
Partecipazione Indica ed espressiva 2. Partecipazione decisionale 3. Partecipazione progettuale Con partecipazione ludico-espressiva, si intende l' azione visibile attraverso la quale i bambini e gli adolescenti possono esprimersi nel ...
Claudio Baraldi, 2001
8
Etica delle imprese e dei consumatori. Atti del Premio ...
Con la dimensione espressiva, invece, ognuno di noi tende ad esprimere la propria identità. Le identità sono multiple: a titolo esemplificativo potremmo citare l'identità culturale, l'identità di genere (maschile, femminile), le identità religiose.
Dona, Massimiliano Dona, 2012
9
Terapia psicoanalitica. Seminari
La "psicoterapia espressiva" di Kernberg Coerenti con questa impostazione teorica vorrebbero essere le modificazioni proposte da Kernberg per la tecnica psicoterapeutica, alle quali qui vorrei brevemente accennare. Kernberg (1975, 1984 ...
Paolo Migone, 1995
10
Manuale di criminologia clinica
Gli effetti dell'azione possono infatti avere una funzione strumentale (es. uccido per eliminare un soggetto per me scomodo) e unafunzione espressiva che assume invece valenza comunicativa autodiretta e eterodiretta (De Leo. Patrizi. l999).
Marco Strano, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRESSIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espressiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ok cambio di sesso anche senza operazione". Cassazione, la …
... rileva quindi che "la scelta di sottoporsi alla modificazione chirurgica dei caratteri sessuali primari non puo' che essere una scelta espressiva ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Rocco Rosignoli, lo «Scansadiavoli» canta la speranza - Spettacoli …
Nei concerti mi esibisco già abitualmente da solo con la mia chitarra, la sento più mia come modalità espressiva. Poi sono stato anche ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Quando c'era Marnie, l'ultimo film dello studio Ghibli? - ArtsLife …
... la weltanschauung – sempre declinata nei lungometraggi dello Studio Ghibli – trovano una chiave espressiva semplice e di grande impatto. «ArtsLife, juil 15»
4
Rubrica Inside Out: La gioia straziante di Inside Out - IGN Italia
... per intelligenza, forza espressiva, intensità, capacità di commuovere e dire cose intelligenti e profonde all'insegna dell'estrema semplicità. «IGN Italia, juil 15»
5
Arte. "Inside Guernica" a Trinità d'Agultu, il capolavoro di Picasso in …
... secolo, alla ricerca del suo valore simbolico e della sua forza espressiva, che l'hanno resa un'icona universale della condanna della guerra. «Tiscali, juil 15»
6
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... pittura dei primitivi fiamminghi, influenzato dalla carica espressiva di Leonardo e dal pennello di Filippino Lippi. Caratteristiche d'eccezione e ... «Europinione.it, juil 15»
7
Odyssey - Repubblica.it
Una ricerca espressiva innovativa che il coreografo romano, di origini malawensi, persegue da anni con la Mvula Sungani Physical Dance, ... «La Repubblica, juil 15»
8
Riverberi e le parole pronte in tavola, con il Bis di Isabella Pedicini e …
L'autrice ne ha parlato rispondendo alle molto pressanti domande del giornalista Mario La Monaca, intramezzate dalla espressiva e chiara ... «ilVaglio, juil 15»
9
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
La vicenda, nella sua forza espressiva, è appunto il pretesto per parlare di quella celebre "passeggiata" tra le Torri Gemelle, ma anche per ... «News Town, juil 15»
10
Einaudi incanta lo Sferisterio Pubblico in piedi | Cronache Maceratesi
E' così che prende vita la classe di Einaudi e si esplica con innata semplicità, facendo diventare anch'essa una forma espressiva. Presente in ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espressiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espressiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z