Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controffensiva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROFFENSIVA EN ITALIEN

con · trof · fen · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROFFENSIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controffensiva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROFFENSIVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controffensiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controffensiva dans le dictionnaire italien

La définition de la contre-offensive dans le dictionnaire est une action d'attaque suite à une action de défense, dès que les forces sont réorganisées suite à une offensive ennemie. La contre-offensive est aussi une réaction énergique à une attaque polémique: allez à c.

La definizione di controffensiva nel dizionario è azione d'attacco successiva a un'azione di difesa, sferrata non appena riorganizzate le forze, in seguito a un'offensiva nemica. Controffensiva è anche reazione energica a un attacco polemico: passare alla c.


Cliquez pour voir la définition originale de «controffensiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROFFENSIVA


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
espressiva
e·spres·si·va
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
occlusiva
oc·clu·ʃi·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va
stare all´offensiva
stare all´offensiva

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROFFENSIVA

controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensivo
controfferta
controffrire
controfigura
controfilare
controfiletto
controfilo
controfinestra
controfinta
controfiocco
controfirma
controfirmare
controfodera
controfondo
controforza
controfosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROFFENSIVA

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
idea ossessiva
implosiva
in quantita eccessiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva

Synonymes et antonymes de controffensiva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTROFFENSIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «controffensiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de controffensiva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROFFENSIVA»

controffensiva difesa parata reazione sovietica piave degli alleati russa significato controffensiva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto controffensive vasta azione attacco riconquistare posizioni perdute dizionari corriere della sera contrattacco termine grandi trof successiva sferrata appena riorganizzate forze seguito treccani comp contro offensiva condotta livello delle più unità allorché difensore mutato proprio favore repubblica offens

Traducteur en ligne avec la traduction de controffensiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROFFENSIVA

Découvrez la traduction de controffensiva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controffensiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controffensiva» en italien.

Traducteur Français - chinois

反攻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraofensiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counteroffensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाबी हमले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهجوم المضاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрнаступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

counteroffensive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-offensive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan balasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenoffensive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反攻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counteroffensive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்த்தாக்குதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शत्रूच्या हूल्ल्याला उत्तर म्हणून केलेला जोरदार प्रतिहल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karşı saldırı
70 millions de locuteurs

italien

controffensiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrofensywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрнаступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraofensivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντεπίθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offensief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counteroffensive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motoffensiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controffensiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROFFENSIVA»

Le terme «controffensiva» est communément utilisé et occupe la place 38.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controffensiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controffensiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controffensiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROFFENSIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controffensiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controffensiva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controffensiva en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROFFENSIVA»

Découvrez l'usage de controffensiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controffensiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le battaglie della seconda guerra mondiale
La battaglia di El Alamèin e la controffensiva alleata II generale Remard Law Montgomery, detto familiarmente Monty, assertore del principio che le battaglie devono essere vinte con il minimo di perdite umane. Attestato a El Alamèin, ...
‎2001
2
Stalingrado
Il 12 settembre, mentre Paulus esponeva infruttuosamente le sue perplessità al Fuhrer, un incontro analogo si era svolto anche dall'altra parte del fronte: Zukov era stato convocato al Cremlino, per spiegare il fallimento della controffensiva.
Francesco Ficarra, 2012
3
L'arte Di Vincere
caso di controffensiva strategica, l'iniziativa non si manifesta solo nel contenuto, ma parimenti nella forma, cioè nel rifiuto della passività durante la fase di ripiegamento. Per l'avversario, la nostra controffensiva significa uno sforzo delle nostre ...
Alessandro Corneli, 1992
4
Questi siamo noi: Progetti e speranze per il Bel Paese
Scalfari. all'attacco: la. controffensiva. della. casta. Puntuale è scattata la controffensiva della casta. È scattata con un lungo articolo di domenica di Eugenio Scalfari su “La Repubblica”, che della casta è cervello pensante e interprete ...
Giuseppe Blasi, 2014
5
L’offensiva austriaca nel Trentino
La. Controffensiva. italiana. Come si è accennato più innanzi, il 2 di giugno, il Generale Cadorna, venuto oramai nel convincimento che lo sforzo offensivo austriaco stesse per esaurirsi, ordinava di riprendere l'iniziativa delle operazioni.
Generale Pompilio Schiarini, 2013
6
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Gli attacchi subiti rafforzarono inoltre un atteggiamento acuto e diffuso di diffidenza e di controffensiva nei riguardi di tutto ciò che si mostrava come nuovo e moderno, ritenuto sostanzialmente come proveniente dal territorio nemico. Per nuovo ...
Cesar A. Alves, 2012
7
Guerra e sacrificio
Era nel gioco della differenza e del differito che consisteva la reciprocità, in quanto espressione d'una violenza primordiale – dare è obbligare – che andava dissimulata: la controffensiva e la punizione, invece, rinviano proprio a tale ...
Mondher Kilani, 2008
8
I Soviet in un Centro Nucleare
La. controffensiva. tecnocratica. Eppure la battaglia continua. Tutti sanno che l' Amministrazione cercherà di riguadagnare il terreno perduto. Scompare il Comitato Centrale d'azione per lasciar posto a un Comitato Intersindacale di ...
9
French theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Co. all'assalto ...
7. La. controffensiva. ideologica. «una delle ragioni per le quali disponiamo di teorie è il bisogno di stabilizzare i nostri regimi di segni. Tutte le teorie, anche le più rivoluzionarie, hanno in tal senso dentro di sé un elemento di conservazione.
François Cusset, 2012
10
Le guerre dell’Italia unita
28 ottobre. L'Italia dichiara guerraallaGreciae laattacca dal territorio albanese; la controffensiva greca frutta alla penisola ellenica un terzo del territorioalbanese. 1112 novembre. La base navale di Taranto è attaccata da aerosiluranti inglesi.
Andrea Frediani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROFFENSIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controffensiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lazio, il ds Tare va da Milinkovic-Savic, Borini tenta il …
Il ds Tare ha da tempo il sì del centrocampista serbo e del suo entourage, ma il club belga sta sfruttando la controffensiva viola per alzare il ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Assembla che ti Passa #4 - Multiplayer.it
Arrivare seconda, comunque, consentirebbe a Nvidia di tarare la propria controffensiva conoscendo già le potenzialità delle nuove Radeon a ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Inga Lindstrom, Sono il …
Inoltre ha conosciuto dei ragazzi simili a lui, e insieme intendo evitare che lui sia il quarto ucciso, ma soprattutto organizzare una controffensiva ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Il Battaglione “Bassano” tornerà sui monti di casa in occasione della controffensiva italiana, coprendosi di gloria sull'Ortigara, sulle Melette e ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
5
Su Suarez spunta il pressing della Fiorentina il vero Interista
... il mediano dell'Atletico a dispetto di Allan o Felipe Melo) allora la dirigenza nerazzurra farà partire la controffensiva per cercare di chiudere in ... «Il Calcio Magazine, juil 15»
6
I consigli della Coldiretti per difendersi dal caldo - Resegoneonline.it
A Expo è scattata la 'controffensiva' anti caldo con la distribuzione gratuita da parte dei giovani agricoltori della Coldiretti di centinaia di chili di ... «ResegoneOnline, juil 15»
7
Crac Fulgor Libertas Basket, Max Boccio all'attacco: «La procura si …
Forlì, 18 luglio 2015 - La controffensiva arriva nel pomeriggio. Max Boccio fa un guizzo nella canicola e con un balzo si scaglia contro la ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
8
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva affidata alle associazioni di categoria. Pronti messaggi, volantini e manifesti. «pu24.it, juil 15»
9
Nichi Vendola, perché la sinistra perde quando vince?
Ma è una triplice frattura a cui va aggiunta la sinistra-sinistra della brigata Kalimera che voleva fare di Atene la capitale della controffensiva ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Usa, Is non rivendica sparatoria a Marines, ma celebra su Twitter
Però, per quanto riguarda la controffensiva su Internet e su web ci sono difficoltà ancora maggiori, perché il modo in cui il terrorismo islamico ... «Radio Vaticana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controffensiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controffensiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z