Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misurabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISURABILE EN ITALIEN

mi · ʃu · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISURABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Misurabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISURABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «misurabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misurabile dans le dictionnaire italien

La définition de mesurable dans le dictionnaire est qu'il peut être mesuré.

La definizione di misurabile nel dizionario è che si può misurare.


Cliquez pour voir la définition originale de «misurabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISURABILE

mistrà
mistral
mistura
misturare
misura
misurabilità
misuracavi
misuraflusso
misuramento
misurapioggia
misurare
misurarsi
misurarsi con
misuratamente
misuratezza
misurato
misuratore
misuratura
misurazione
misurino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de misurabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «MISURABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «misurabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de misurabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISURABILE»

misurabile imponderabile incalcolabile indeterminabile indeterminato inquantificabile invalutabile insieme secondo lebesgue misurabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum note teoria della misura cosa vuol dire cura samuele maschio insiemi misurabili prima tutto iniziamo capitolo controimmagine tramite ogni dello spazio possiamo funzione dallo nello sottoinsieme limitato dice peano jordan necessariamente come vede funzioni integrazione esterna aperti appartengono alla famiglia galileo galilei ciò rendi aforismi puoi leggere anche giordano bruno

Traducteur en ligne avec la traduction de misurabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISURABILE

Découvrez la traduction de misurabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de misurabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misurabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可测量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measurable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औसत दर्जे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للقياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измеримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensurável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh diukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

messbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

測定可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo lường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிடக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçülebilir
70 millions de locuteurs

italien

misurabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măsurabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρήσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meetbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

målbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misurabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISURABILE»

Le terme «misurabile» est communément utilisé et occupe la place 29.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misurabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misurabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misurabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISURABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misurabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misurabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misurabile en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MISURABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot misurabile.
1
Philippe Daverio
L’operazione fatta da Giotto è la scoperta del vero: il vero anatomico, il vero fisiognomico, il vero dei colori, delle ombre e delle luci, nella certezza dello spazio misurabile.
2
Galileo Galilei
Misurate ciò che è misurabile e rendete misurabile ciò che non lo è.
3
Piergiorgio Odifreddi
E' l’Ordine a essere una momentanea mancanza del Disordine, in un mondo in cui quest’ultimo cresce in maniera misurabile e inesorabile attraverso l’entropia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISURABILE»

Découvrez l'usage de misurabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misurabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcolo stocastico per la finanza
Un processo stocastico X si dice progressivamente misurabile rispetto alla filtrazione (Ft) se, per ogni t, X|[0,t]×Ω `e B([0,t]) ⊗ Ft −misurabile ossia {(s,ω) ∈ [0, t] × Ω |Xs(ω) ∈ H}∈B([0,t])⊗Ft ,H∈ B. Chiaramente ogni processo progressivamente ...
Andrea Pascucci, 2008
2
Analisi 2: Secondo corso di analisi matematica per ...
Mostriamo che nelle ipotesi poste f è limite di una successione crescente di funzioni semplici misurabili; ciò prova che f e misurabile (3.2). Prendiamo l' intervallo ]0, m]; suddividiamolo in 2'"m intervalli inferiormente semiaperti Im,k = - 1)/2"' ...
Giuseppe De Marco, 1999
3
Opere edite E Inedite
Ma quest'idea suppone sempre nella mente un misurabile il quale non sia astratto, ma bensì infinito; perocchè se fosse finito, già sarebbe misurato. e si suppone solo misurabile. Stante dunque questo rapporto del concetto astratto d' una ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
4
Teosofia: opere postume
Ma quest'idea suppone sempre nella mente un misurabile il quale non sia astratto, ma bensì infinito; perocchè se fosse finito, già sarebbe misurato , e si suppone solo misurabile. Stante dunque questo rapporto del concetto astratto d' una ...
Antonio Rosmini, 1859
5
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Ma quest'idea suppone sempre nella mente un misurabile il quale non sia astratto , ma bensì infinito ; perocchè se fosse finito, giàsarebbe misurato , e si suppone solo misurabile. Stante dunque questo rapporto del concetto astratto d' una ...
Antonio Rosmini, 1859
6
Teosofia
Ma quest'idea suppone sempre nella niente un misurabile il quale non sia astratto, ma bensl infinito; perocché se iosa-c finito, già sarebbe misurato, e si suppone solo misurabile. Stante dunque questo rapporto del concetto astratto d' una ...
Antonio Rosmini-Serbati
7
Manuale di counselling. Guida pratica per i professionisti
Rodolfo Sabbadini. Esercizio 2 Verificare se gli obiettivi descritti nell'esercizio precedente sono misurabili Vuole imparare a gestire meglio i tempi di lavoro O L' obiettivo è misurabile perché ...
Rodolfo Sabbadini, 2009
8
Applicazioni ed esercizi di modellistica numerica per ...
In tal caso il numero I si dice misura (di Lebesgue) di E. Un insieme E è a misura nulla se è misurabile e |E| I 0. Una data proprieta si dice verificata quasi ovunque (in breve, q.o.) su un insieme E quando e verificata a meno di un sottoinsieme ...
Luca Formaggia, Fausto Saleri, Alessandro Veneziani, 2006
9
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Diam. non misurabile. - Tipo Morel 2785: 1 fr. di orlo. Diam. 4,6 cm. Argilla rosata, ben depurata e compatta. Vernice nera opaca, molto deteriorata in prossimità del labbro e, in alcuni punti, anche all'esterno del frammento. Datazione: prima ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
10
Web 2.0. Strategie per il successo
Le celle “Misurabile” indicano le aree in cui Flickr gode di risparmi misurabili rispetto ad approcci più tradizionali, che non sfruttano i contributi e le interazioni tra utenti. Nella Tabella 1.1 manca una voce chiave: il costo delle merci vendute,  ...
Amy Shuen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISURABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misurabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
... era dove nell'Europa occidentale non è misurabile a terra, nel cielo intorno ai cinquemila metri. Ma ieri sul Bianco si stava comunque bene, ... «La Repubblica, juil 15»
2
O&M di Tops Energy in Campania
Il successo ottenuto, chiaramente misurabile e confermato dalla soddisfazione del cliente, è un ulteriore importante traguardo brillantemente ... «Qualenergia.it, juil 15»
3
Internet of Things: IBM domina la scena web
Un altro parametro, l'unico oggettivo e misurabile, è il numero di dipendenti che sul proprio profilo LinkedIn hanno inserito il tag “Internet of ... «Top Trade, juil 15»
4
Payments Today: 22 luglio 2015
... realtà e che ha inciso, in maniera visibile e misurabile, sia sull'efficienza della pubblica amministrazione sia sulla competitività delle imprese. «NewMoney, juil 15»
5
«Accordi non rispettati». Oggi sciopero alla Barilla
... che gli operatori svolgono diverse mansioni contemporaneamente e quindi il loro lavoro non è misurabile attraverso tempistiche standard. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
6
Sedicenne morto a Riccione, il medico: “Serve riduzione del danno …
La prevenzione primaria ha come obiettivo il prevenire il primo contatto con la droga: “Ma io la trovo irrealistica e non misurabile. Non ha mai ... «Dire, juil 15»
7
LG illustra i punti di forza dei TV OLED in un'infografica
... poiché un livello del nero elevato equivale ad un grigio più o meno scuro), ormai praticamente non più misurabile. I pannelli OLED possono ... «HDblog, juil 15»
8
VW Golf R - Di chi è la colpa?
Come se il suo unico obiettivo fosse primeggiare in velocità e in tutto ciò che è misurabile. E le emozioni, si sa, non conoscono unità di misura. «tio.ch, juil 15»
9
Nicola Zingaretti è il Governatore più social d'Italia: “Ottima …
Infatti,tra i politici sale la 'febbre' della popolarità, da qualche anno misurabile attraverso i follower e i “mi piace”. E' diventato facile ed ... «TerzoBinario.it, juil 15»
10
Maddalena 2015 - Chi è senza peccato?
... alcune informazioni riguardanti il valore economico ed il contenuto energetico dei diversi tipi di rifiuto, in modo tale da rendere misurabile lo ... «BariToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misurabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/misurabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z