Téléchargez l'application
educalingo
mitragliare

Signification de "mitragliare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MITRAGLIARE EN ITALIEN

mi · tra · glia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITRAGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mitragliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE MITRAGLIARE EN ITALIEN

définition de mitragliare dans le dictionnaire italien

La définition de mitraillage dans le dictionnaire est de frapper avec des fusées mitrailleuses.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE MITRAGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mitraglio
tu mitragli
egli mitraglia
noi mitragliamo
voi mitragliate
essi mitragliano
Imperfetto
io mitragliavo
tu mitragliavi
egli mitragliava
noi mitragliavamo
voi mitragliavate
essi mitragliavano
Futuro semplice
io mitraglierò
tu mitraglierai
egli mitraglierà
noi mitraglieremo
voi mitraglierete
essi mitraglieranno
Passato remoto
io mitragliai
tu mitragliasti
egli mitragliò
noi mitragliammo
voi mitragliaste
essi mitragliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mitragliato
tu hai mitragliato
egli ha mitragliato
noi abbiamo mitragliato
voi avete mitragliato
essi hanno mitragliato
Trapassato prossimo
io avevo mitragliato
tu avevi mitragliato
egli aveva mitragliato
noi avevamo mitragliato
voi avevate mitragliato
essi avevano mitragliato
Futuro anteriore
io avrò mitragliato
tu avrai mitragliato
egli avrà mitragliato
noi avremo mitragliato
voi avrete mitragliato
essi avranno mitragliato
Trapassato remoto
io ebbi mitragliato
tu avesti mitragliato
egli ebbe mitragliato
noi avemmo mitragliato
voi aveste mitragliato
essi ebbero mitragliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mitragli
che tu mitragli
che egli mitragli
che noi mitragliamo
che voi mitragliate
che essi mitraglino
Imperfetto
che io mitragliassi
che tu mitragliassi
che egli mitragliasse
che noi mitragliassimo
che voi mitragliaste
che essi mitragliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mitragliato
che tu abbia mitragliato
che egli abbia mitragliato
che noi abbiamo mitragliato
che voi abbiate mitragliato
che essi abbiano mitragliato
Trapassato
che io avessi mitragliato
che tu avessi mitragliato
che egli avesse mitragliato
che noi avessimo mitragliato
che voi aveste mitragliato
che essi avessero mitragliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mitraglierei
tu mitraglieresti
egli mitraglierebbe
noi mitraglieremmo
voi mitragliereste
essi mitraglierebbero
Passato
io avrei mitragliato
tu avresti mitragliato
egli avrebbe mitragliato
noi avremmo mitragliato
voi avreste mitragliato
essi avrebbero mitragliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mitragliare
infinito passato
aver mitragliato
PARTICIPIO
participio presente
mitragliante
participio passato
mitragliato
GERUNDIO
gerundio presente
mitragliando
gerundio passato
avendo mitragliato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MITRAGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MITRAGLIARE

mitra · mitraglia · mitragliamento · mitragliata · mitragliatore · mitragliatrice · mitragliera · mitragliere · mitraglietta · mitraico · mitraismo · mitrale · mitralico · mitrare · mitrato · mitreo · mitria · mitriaco · mitridatico · mitridatismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MITRAGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonymes et antonymes de mitragliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITRAGLIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitragliare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITRAGLIARE»

mitragliare · bersagliare · bombardare · colpire · grandinare · martellare · sgranare · sommergere · subissare · tempestare · mitragliare · treccani · mitrailler · mitràglio · origine · battere · bersaglio · cariche · mitraglia · oggi · scariche · mitragliatrice · armi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · qlco · raffiche · arma · fuoco · significato · termine · grandi · cannoni · granate · caricati · truppe · movimento · qualcuno · domande · traduzione · dicios · traduzioni · ametrallar · miglior · gratuito · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mitragliare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MITRAGLIARE

Découvrez la traduction de mitragliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitragliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitragliare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扫射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bombardear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strafe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाली-गलौज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разносить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metralhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আক্রমণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marmiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menembaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschießen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

機銃掃射
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹폭 격하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

strafe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oanh tạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடிந்துரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठोर शिक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bombalamak
70 millions de locuteurs
it

italien

mitragliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrzelać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розносити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυροκοπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straffe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strafe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strafe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitragliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITRAGLIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mitragliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitragliare».

Exemples d'utilisation du mot mitragliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITRAGLIARE»

Découvrez l'usage de mitragliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitragliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delenda Carthago Le fortezze erette dai tiranni per ...
f} DELENDA GARTH'AGU. I LE FORTEZZE ERETTE DAI TIRANNI PER MITRAGLIARE I POPOLI. (La Fortezza di Perugia, e i Forti di San Giovanni e di San Giorgio in Firenze.) J/55.25 y FIRENZE, G. 00111, muzm: amzzm. 4859.
‎1859
2
Dizionario italiano
mitraglia modèrno mitraglia •. i Serie di colpi sparati a raffica da una mitragliatrice : cadde sotto il fuoco della mitraglia. mitragliaménto s.m. L'azione di mitragliare. mitragliare i'.rr. Colpire con raffiche di mitragliatrice o di fucile mitragliatore: ...
‎2001
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
mitraglia [mitràglia] s.f. Serie di colpi sparati a raffica da una mitragliatrice: cadde sotto il fuoco della mitraglia. mitragliare [mitragliàre] v.tr.Colpire con raffiche di mitragliatrice odi fucile mitragliatore: i soldati mitragliavano ilnemico in fuga ...
Roberto Mari, 2010
4
Diario privato-politico-militare nella campagna navale degli ...
il mandato di mitragliare le truppe nemiche che dal monte Scauro volgono a Mola. Alla Mario, Adelaide, comandante cavaliere Ricardi, è riservato di aprire il passo alle nostre truppe per impadronirsi di Mola, sia perchè quello è il punto dove ...
Carlo Pellion conte di Persano, 1870
5
Vita e memorie di Giuseppe Garibaldi
1 cannoni, dei Carmine potevano mitragliare la carrozza del dittatore, come hanno incomincialo a mitragliare il popolo la sera stessa del primo giorno. Eppure Garibaldi ha traversato venti volte la folla in carrozza scoperta. È rimasto una ...
Giuseppe Garibaldi, 1860
6
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Ma non può negarsi che se ad un Re entrasse il grillo di farci mitragliare, egli ne avrebbe pienissima balia. Ed appunto per evitar questo, gli Statuti di terra ferma hanno fornito al popolo quella meravigliosa guarentigia della guardia nazionale:  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
7
I romanzi dei Corsari
... hanno fatto saltareunfortino conqualche barile di polvere. Tutti si erano voltati. Era donBarrejo che avevapronunciato quelle parole. – Se volete farvi mitragliare, siete padronissimo – disse Grogner, un po' ironicamente. – Sono un guascone.
Emilio Salgari, 2013
8
Documenti della guerra santa d'Italia: Cenno storico ...
ben' presto dove'ano l'raternamente mitragliare Livorno. Quante divise, e spallette rividero in quel giorno l' aria e la luce; i pericoli eran spariti, 'e la tracotanza dei capi della civica sie'deva di nuovo più impudente di prima, i tappeti ornavano ...
Giovanni La Cecilia, 1851
9
Garibaldi: rivoluzione delle due Sicilie, prima versione dal ...
I cannoni del Carmine potevano mitragliare la carozza del Dittatore, come hanno cominciato a mitragliare il popolo la sera stessa del primo giorno. E intanto Garibaldi è passato venti volte attraverso la folla in carozza scoverta ; è stato un'  ...
Marco Monnier, 1861
10
Lavoro, mercato, istituzioni. Scritti in onore di Gian Primo ...
In un articolo di agosto 1931, dal titolo pesantissimo: «Il governo repubblicano e socialista spagnolo fa mitragliare e cannonare gli scioperanti di Siviglia», la Seconda repubblica veniva considerata come la continuazione della dittatura, ...
Lorenzo Bordogna, Roberto Pedersini, Giancarlo Provasi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITRAGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitragliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimi sondaggi politici elettorali: 21 luglio 2015, dati choc EMG
Guardando i dati di questi sondaggi elettorali si comprende la furia di Renzi nel mitragliare promesse irrealizzabili all'ultima assemblea Pd: il ... «Newspedia, juil 15»
2
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... per mitragliare una locomotiva che percorreva il tratto di ferrovia Casale-Candia. Durante quest'azione l'apparecchio sbandava e precipitava ... «Il Monferrato, juil 15»
3
Cinema Ritrovato 2015, da Orson Welles a Stanley Kubrick: i …
... a filmare perfino i soldati africani che prestarono servizio sul fronte francese nel '14-'18, facendosi gasare a Ypres e mitragliare a Verdun. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Strage di turisti in spiaggia
Giunti alla giusta distanza per provocare il maggior danno possibile, i terroristi lanciano gli ordigni e cominciano a mitragliare i poveri ... «Il Tempo, juin 15»
5
Isis, attentato in Tunisia e Kuwait: spari su turisti in hotel, kamikaze …
... Mahraba: terroristi armati avrebbero iniziato la sparatoria nel resort per poi recarsi in spiaggia dove hanno continuato a mitragliare i turisti. «Blasting News, juin 15»
6
Dopo 70 anni ho fatto pace con chi aveva mitragliato Lodi
Lui si scusa per essere venuto a Lodi a mitragliare, io gli dico che allora era il suo dovere e piuttosto scusa se qualcuno dei nostri ti ha rubato ... «Il Cittadino, juin 15»
7
NBA FINALS: Warriors campioni!
... e tornando a +6 con un contro-parziale fulmineo: Barnes e Green sfruttano l'ingorgo in area per mitragliare da oltre l'arco dei tre punti. «Basketnet.it, juin 15»
8
NBA Finals: Iguodala dice 2-2!
... via secondi su secondi: Shumpert e Smith sono dei fantasmi (offensivamente parlando), Jones non ha finestre per mitragliare dall'arco e tutto ... «Basketnet.it, juin 15»
9
Fino a sabato a ''Le Caravelle'' di Ceriale sconto per i lettori di …
... che ha fra i tentacoli toboga e scivoli circondati da postazioni da dove mitragliare d'acqua gli amici. A misura di bambini anche la piscina delle Caravelle con il ... «Bordighera.net, juin 15»
10
Le Caravelle: concorso “Fatti un selfie e vinci i Caraibi”
... il divertente e scenografico Baby – polpo, che ha fra i tentacoli toboga e scivoli circondati da postazioni da dove mitragliare d'acqua gli amici. «Parksmania, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitragliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mitragliare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR