Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITRA EN ITALIEN

mi · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mitra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mitra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitra dans le dictionnaire italien

La première définition de mitrailleuse dans le dictionnaire est une haute tête rigide composée de deux parties plates en forme de pentagone allongé, avec des pointes incurvées et des extrémités pointues, parfois ornées de pierres précieuses et d'or et de bandes qui pendent sur la nuque. les évêques et les prélats portent des fonctions liturgiques solennelles et symbolisent l'autorité et la dignité de l'évêque. Une autre définition de mitrailleuse est la couverture sur le dessus des bâtiments, des tours et sim. Mithras est aussi une large bande de métal ou de feuille de cuir avec laquelle les soldats grecs entouraient leur ventre à des fins de défense.

La prima definizione di mitra nel dizionario è copricapo alto e rigido formato da due parti piatte in forma di pentagono allungato, con i lati superiori ricurvi e terminanti a punta, talvolta fregiato d'oro e di gemme e con fasce ricadenti sulla nuca, che i vescovi e i prelati indossano nelle funzioni liturgiche solenni e che simbolizza l'autorità e la dignità vescovile. Altra definizione di mitra è copertura sulla sommità di edifici, torri e sim. Mitra è anche larga fascia di lamina metallica o di cuoio con cui i soldati greci si cingevano il ventre a scopo di difesa.


Cliquez pour voir la définition originale de «mitra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MITRA


anitra
anitra
contra
contra
destra
de·stra
elitra
e·li·tra
extra
ex·tra
finestra
fi·ne·stra
intra
in·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MITRA

mitotico
mitraglia
mitragliamento
mitragliare
mitragliata
mitragliatore
mitragliatrice
mitragliera
mitragliere
mitraglietta
mitraico
mitraismo
mitrale
mitralico
mitrare
mitrato
mitreo
mitria
mitriaco
mitridatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MITRA

Cosa Nostra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
incontra
kamasutra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Synonymes et antonymes de mitra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mitra

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITRA»

mitra fucile mitragliatore machine pistole mitragliatrice mitraglietta figli salve gesù italiani sten significato femres giochi mitra nell enciclopedia treccani vedico avestico mithra divinità indoiranica associata varuna insieme rappresentano aspetti diurno notturno cielo cristianesimo mitraismo religione cristiana attinge culto diversi critici atei insegnano teologia trarrebbe origine culti pagani particolare quello pagano venerato persiana prime tracce risalgono probabilmente molto anteriore orientali tramite sugata speaker educational researcher winner prize wish build school cloud where children explore learn

Traducteur en ligne avec la traduction de mitra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITRA

Découvrez la traduction de mitra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitra» en italien.

Traducteur Français - chinois

斜切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

митра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マイター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ của giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönye
70 millions de locuteurs

italien

mitra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mitra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tulband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITRA»

Le terme «mitra» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitra en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MITRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mitra.
1
Peter De Rosa
Il pontefice, più di qualsiasi altro monarca, è prigioniero del passato, e la congregazione può vederne i segni sulle sue vesti: la mitra, il pallio, l'anello piscatorio. Non soltanto la basilica con tutte le reliquie che ospita, ma ogni elemento del vestiario del pontefice dimostrano che egli è prigioniero della storia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITRA»

Découvrez l'usage de mitra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenti di Cere antica spiegati colle osservanze del culto ...
poteva non aver'gran parte, sia nelle superstizioni circa la natura e il potere degli astri, sia rispetto a quelle degli elementi, ma il \,. del tutto l'idea di un essere p6rfetto, autore e sostenitore del mondo, i quali attributi davano forse allora al Mitra, ...
Luigi Grifi, Borbone di Napoli casa, 1841
2
Mitra imbricaria Caterini conchiglia fossile [Angiolo Caterini]
Angiolo Caterini. Q V 520 AVVERTENZE -__f-%D-_-_ Nel numero 44 del Museo di Famiglia anno 4864. Comparve un componimento didascalico in sonori, sur' una conchiglia fossile, autore l'Ab. Vincenzo Zanella. Di questo egregio oggi si ...
Angiolo Caterini, 1868
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le macchie tono ferrugi noso o ranciale. Patria ignota. La Mitra trrebrale , Mitra terebra lijy Lamck. Conchiglia turricolata, allungala, con otto giri Ji spira, traversata ila costole rilevate, divise da costole longitudinali numerose °, columella con ...
‎1845
4
Dizionzario delle scienze naturali
me', margine destro crenulato. Oceano Indiano? La MITBÀ 'roauzosa, Mitra tor- ulos'a, Lamclt. Piccola conchiglia ovale, turrico lata, a spira allungata, appuntata, composta d' otto o nove giri molto convessi , pieghettati longitudinalmente e ...
‎1845
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel tempo delle litanie de'santi, il Papa s'inginocchierà nel faldistorio senza mitra ,ed il vescovo nello sgabello posto alla sinistra, ma colla mitra per dare poi a suo tempo in piedi la benedizione solita. Finite le litanie, il Papa ritorna al suo trono ...
Gaetano Moroni, 1855
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I cadaveri si espongono e seppelliscono con mitra bianca semplice, al modo descritto nel citato Caeremoniale Mi. Il, cap. ' XXXVIII: in Roma i cadaveri de' vescovi si espongono e tumulano con mitra di tela bianca ; fuori di Roma è in arbitrio ...
Gaetano Moroni, 1847
7
Gli albori della massoneria
culto mitriaco "La Massoneria è pensiero, è anzi il pensiero che prepara l'azione, ma non è l'azione.1" F. Campanella Mitra è ritenuto una creatura di Oromaze, capo degli Ized, genio benefico, primo mediatore fra gli uomini ed Oromaze.
Andrea Cuccia, 2003
8
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
DIO MITRA. iTl DIO MITRA adorato da Popoli Perfi rapprefentato in un Uomo X Giovine marnato, quale occide con un coltello un Toro , vien moflrato da un antico Intaglio in Corninola funto in Pafta . 2 Lo fletto Dio Mitra , quale occide un Toro ...
Francesco Maria Dolce, 1772
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
Nell'uso cristiano il copricapo sacerdotale fu adottato, ma, salvo che in Armenia, fu riservato ai vescovi. È difficile farsi un'idea della mitra nelle sue origini cristiane : fascia del capo, o berretta, armonizzata con un velo (simile al copricapo dei ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E poi dato il pastúrale , e la mitra , e i guanti ec. ogni cosa diè loro. G. У. 9. 079. 1. E per intrassegna di costa a S. Giovanni, una mitra papale. M. У. 7. 91. Gli si trorô il fermaglio papale ec. con piètre preziose , e collo Mile deli* oro , e la mitria in ...
Paulo Costa, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Sulla copertina del manuale, assieme ad un miliziano con il volto coperto e il mitra in mano, campeggia una frase di Al Zarqawi, la mente di Al ... «il Giornale, juil 15»
2
Eroi senza nome – Antonio Montinaro
Lo sanno tutti che se ci fanno un'imboscata scendiamo coi mitra e qualche cadavere lo facciamo anche noi. Puoi starne certa. I rischi vengono ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Marocco: Isis recluta miliziani tra poveri e emarginati
... la componente religiosa è praticamente inesistente, facendo così cadere lo stereotipo secondo il quale si imbraccia il mitra per fare la guerra ... «ANSAmed, juil 15»
4
Arsenale a Librino: c'era anche mitra
C'era anche un mitra americano, uno di quelli utilizzati durante la Seconda Guerra Mondiale tra le armi scoperte dai carabinieri del Nucleo ... «BlogSicilia.it, juil 15»
5
L'omaggio a Primo Carnera del suo ultimo avversario
C'è solo una cosa per la quale potrei arrabbiarmi davvero» e mima una sventagliata di mitra. Si fa consegnare il telefonino dalla moglie e ... «Il Piccolo, juil 15»
6
Le presidenziali in Burundi oggi
Nella notte e nella mattina di oggi ci sono stati spari, raffiche di mitra e esplosioni nella capitale Bujumbura e in altre diverse zone del paese: ... «Il Post, juil 15»
7
CRIMINAL MINDS 8/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 21 …
... 24 alunni in età adolescenziali, viene bloccato da due persone con volto coperto per mezzo di una maschera antigas e tra le mani dei mitra. «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Carabiniere ucciso in caserma a Foligno, il collega arrestato resta in …
Il colpo per sbaglio Per far si che da una M12 s2 parta un colpo infatti, qualcuno deve aver precedentemente tolto la sicura e armato il mitra. «Umbria 24 News, juil 15»
9
Pedullà: "La Lazio ha rilanciato per Milinkovic-Savic. Chiriches in …
... 'i birraioQuest'anno in difesa ci mettiamo un paio di giocatori dell'Isis ed al primo avversario che si avvicina all'area gli sparano con un mitra. «Fiorentina.it, juil 15»
10
"Passio Hominis" dal dramma popolare a "Firenze 2015"
... mentre il Cristo muore contorcendosi al suono di una raffica di mitra altrettanto amplificata. Veramente efficace, grazie anche alla musica che ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mitra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z