Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitraglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MITRAGLIA EN ITALIEN

mi · tra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITRAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mitraglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITRAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mitraglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mitraglia dans le dictionnaire italien

La première définition de mitrailleuse dans le dictionnaire est mitrailleuse. Une autre définition de mitrailleuse est une grande quantité de petites pièces de monnaie. Mitraglia est aussi un complexe d'éclats de ferraille, de balles et d'autres objets semblables, enfermés dans un tube de fer-blanc, avec lequel les canons et autres armes à feu ont été chargés, pour le tir rapproché contre des personnes.

La prima definizione di mitraglia nel dizionario è mitragliatrice. Altra definizione di mitraglia è gran quantità di moneta spicciola. Mitraglia è anche complesso di schegge di ferraglia, di pallottole e sim., racchiuso in un tubo di latta, con cui si caricavano i cannoni e altre armi da fuoco, per il tiro ravvicinato contro persone.


Cliquez pour voir la définition originale de «mitraglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MITRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MITRAGLIA

mitra
mitragliamento
mitragliare
mitragliata
mitragliatore
mitragliatrice
mitragliera
mitragliere
mitraglietta
mitraico
mitraismo
mitrale
mitralico
mitrare
mitrato
mitreo
mitria
mitriaco
mitridatico
mitridatismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MITRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de mitraglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITRAGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitraglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mitraglia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITRAGLIA»

mitraglia machine pistole mitragliatore mitragliatrice partigiano anacleto disney emanuela sensitiva esultanza fifa mitraglia nell enciclopedia treccani quantità pallottole schegge ferro messa tubo latta adoperava tempo invece delle palle ordinarie caricare cannoni tiro wikizionario sing arma lanciarli molto usata secolo tipo caricamento armi difesa bocca fuoco radente spirale temporale magiccards info infligge danno creatura giocatore bersaglio tempesta quando giochi questa magia copiala ogni giocata prima

Traducteur en ligne avec la traduction de mitraglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITRAGLIA

Découvrez la traduction de mitraglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitraglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitraglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

霰弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metralla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grapeshot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grapeshot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grapeshot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

картечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metralha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছর্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grapeshot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grapeshot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grapeshot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶどう弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grapeshot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grapeshot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grapeshot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grapeshot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grapeshot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misket
70 millions de locuteurs

italien

mitraglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kartacze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картеч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitraliilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grapeshot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kartetse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

druvhagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitraglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITRAGLIA»

Le terme «mitraglia» est communément utilisé et occupe la place 37.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitraglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitraglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitraglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITRAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitraglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitraglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitraglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITRAGLIA»

Découvrez l'usage de mitraglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitraglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Delle J9 del torace 41 erano di palla, 2 di mitraglia e scaglia, 6 d'arma bianca. Delle 17 dell' addome 46 erano di palla, I di mitraglia. Delle 69 del dorso e della pelvi, 59 erano di palla, 8 di scaglia e mitraglia, 2 d' arma bianca. » □ • «•' ...
‎1868
2
Sulla statistica nella chirurgia memoria del cav. dott. ...
__ 48 _ Delle 49 del torace 44 erano di palla, 2 di mitraglia e scaglia, 6 d' arma bianca. Delle 47 dell' addome 46 erano di palla, 4 di mitraglia. Delle 69 del dorso e della pelvi, 59 erano di palla, 8 di scaglia e mitraglia, 2 d' arma bianca. Delle 4  ...
Michelangelo Asson, 1868
3
Atti
Delle i!) dui torace 41 ettaro di palio, 2 di mitraglia e scaglia, 6 d'arma bianca.:, <;i «i.i.'«» <.i:-. ììT i i-m/ —i □• □ in: Delle 17 dell' addome IO erano dt palla, << di mitraglia. Delle 69 dei dorso e della pelvi, 59 erano di palla, 8 di i^aglM ...
‎1867
4
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Tiro a mitraglia efficace fino a 100“ (530 passi circa). Il cannone da 4 francese da montagna, quantunque sia delle stesse calibro di quello da campagna, pure avendo lunghezza e spessezza assai minori di quello , e quindi più deboli cariche, ...
Carlo Corsi, 1868
5
Trattato Delle Lesiono Violente
Le palle da mitraglia, proiettili di artiglieria costruiti precipuamente per tirar sulle masse, sono di una certa uniformità in tutte le armate e vengono slanciate dentro scatole di lamiera di ferro, di maggiori e minori dimensioni e robustezza, le quali  ...
‎1870
6
I russi, i turchi e la guerra d'Oriente studj storici, ...
Ncll' avantrain0 del cannone a 6 libbre trovansi 6 cariche a palla ' e 6 a mitraglia. - - 42 - trovansi 1 carica a palla e 4 a mitraglia. - del licorno da 40 -- trovausi il granate e 8 cariche e mitraglia. -. - 20 - trovansi 4 granata e 4 cariche a mitraglia.
‎1855
7
Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti
Le palle da mitraglia, proiettili di artiglieria costruiti precipuamente per tirar sulle masse, sono di una certa uniformità in tutte le armate e vengono slanciate dentro scatole di lamiera di ferro, di maggiori e minori dimensioni e robustezza, le quali  ...
Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870
8
Rendiconto generale: del servizio sanitario dell'Armata ...
Ferito di mitraglia al braccio destro con frattura. Contusione per caduta. Ferita di mitraglia nel labbro superiore con guasto dei denti. » alla guancia destra. » di palla alle gambe — Amputata la gamba sinistra. » alla gamba sinistra. Passato da ...
Ferdinando Zannetti, 1850
9
Sulla guerra dottrine e fatti relativi alla Storia ...
fa produce un segreto terrore nelle file nemiche; ciò che, unito ai gridi dei fcriti e de' moribondi, cagiona una sensazione più forte dell'istesso colpo di mitraglia tirato da lungi. Di rado il nemico tien fermo contro un fuoco d'artiglieria ben diretto  ...
Cesare Cantù, 1843
10
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Cantava a squarciagola per udire il suono della sua voce al di sopra del crepitio della mitraglia. Altri tedeschi avevano raggiunto il ciglione e strisciavano sparando per spezzare la linea di quel pugno d'uomini e far tacere la mitraglia.
Luisito Bianchi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITRAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitraglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Era invece la mitraglia che falciava i soldati appena mettevano piede ... pieno di angoscia e di paura per il continuo crepitare della mitraglia ... «Lo Schermo, juil 15»
2
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Lo salutano al rapido saettare fulminei nembi di mitraglia, ed egli gioca, picchia, s'impenna, osserva con una superba cabrata le lucide ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
3
Filosofi, premi Nobel e Gigi D'Alessio: così Collisioni reinventa il …
Tutti questi incontri così vicini, a mitraglia, è bellissimo. 'Sto festival è un'idea geniale». E ben felice del complimento è Filippo Taricco, ... «La Stampa, juil 15»
4
di ANTONIO BIASI
Sparano a raffiche di mitraglia affermazioni apodittiche nonché mirabolanti che non risolvono mai un problema che sia uno. Si inseguono l'un ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
5
Scontri a Casale San Nicola: 14 poliziotti feriti e 2 manifestanti …
Anacleto Mitraglia fatela finita con i migranti, ne abbiamo piene le tasche di costoro! sabato notte, 01:19. Avatar di Frank Serpico. R: Scontri a ... «RomaToday, juil 15»
6
Dramma popolare, prima nazionale per la "Passione"
Con lei un Cristo discutibile, spigoloso, e ribelle – morirà per una sventagliata di mitraglia – carico di umanità e contraddizioni. Colmo di amore ... «Qui News Cuoio, juil 15»
7
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un'occasione che (forse …
... sparando emendamenti a mitraglia, regolarmente accolti, ha riportato il testo renziano molto vicino alla legge sul sistema televisivo che porta ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Monza, saccheggiata la Cappella di Umberto I
Il monumento è stato eretto in memoria dell'assassinio di Umberto I, monarca ricordato come «Re Buono» dai sostenitori e «Re Mitraglia» ... «il Giornale, juil 15»
9
Nuova minaccia al sindaco Marino: intercettato proiettile usato dalla …
Anacleto Mitraglia vorrei che qualcuno mi spiegasse come può, un proiettile in quanto tale, essere inviato in una lettera. martedì sera, 20:45. «RomaToday, juil 15»
10
Mentre la Juve cerca il 10, Giovinco fa 3 goal in 9 minuti
Seguendo un po' il calcio extra europeo ci s'imbatte in un tipetto che, nato, cresciuto e parcheggiato alla Juventus, ora mitraglia le porte della ... «SuperNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitraglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mitraglia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z