Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mixing glass" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIXING GLASS EN ITALIEN

mixing glass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIXING GLASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mixing glass est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE MIXING GLASS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mixing glass» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le mélange de verre

Mixing-glass

Le mélange de verre est un verre en verre utilisé dans la préparation du cocktail. Il est généralement gradué et a un bec verseur pour verser le liquide contenu dans les verres dans lesquels la boisson est servie. Le verre de mélange est adapté pour mélanger ces cocktails qui, en contenant des ingrédients particulièrement délicats tels que les distillats, les vins et les liqueurs non opaques, doivent simplement être mélangés et non secoués avec le shaker. La technique d'utilisation de cet outil est de le remplir avec de la glace jusqu'à trois quarts de sa capacité à refroidir les murs, puis à égoutter l'excès d'eau, verser les ingrédients, les mélanger avec une longue cuillère ou avec l'agitateur et enfin, en le prenant de l'extrémité inférieure et en aidant avec la crépine, versez le contenu dans les verres. Il mixing-glass è un bicchiere in vetro utilizzato nella preparazione di cocktail. È generalmente graduato e dotato di un beccuccio per riversare il liquido in esso contenuto nei bicchieri in cui viene servita la bevanda. Il mixing-glass è indicato per miscelare quei cocktail che, contenendo ingredienti particolarmente delicati quali distillati, vini e liquori non opachi, devono essere semplicemente mescolati e non agitati con lo shaker. La tecnica di utilizzo di questo strumento consiste nel suo riempimento con ghiaccio fino a tre quarti della sua capacità per raffreddarne le pareti, successivamente si scola l'acqua in eccesso, si versano gli ingredienti, si miscelano con un cucchiaio da bar a manico lungo o con lo stirrer ed infine, prendendolo dall'estremità inferiore e aiutandosi con lo strainer, si versa il contenuto nei bicchieri.

définition de mixing glass dans le dictionnaire italien

La définition de mélange de verre dans le dictionnaire est un verre mélangeur utilisé pour préparer des cocktails.

La definizione di mixing glass nel dizionario è bicchiere miscelatore usato per preparare cocktail.

Cliquez pour voir la définition originale de «mixing glass» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MIXING GLASS


business class
business class
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
top class
top class
upper class
upper class

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MIXING GLASS

mitriaco
mitridatico
mitridatismo
mitridatizzare
mitridatizzazione
mitteleuropeo
mittente
mittere
mix
mixage
mixedema
mixedematoso
mixer
mixeraggio
mixing
mixoma
mixomatosi
Mixomiceti
mixorrea
mixosarcoma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MIXING GLASS

Anschluss
awareness
boardingpass
boss
business
by-pass
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
in progress
miss
pass
ski-pass
sss
strass
stress
topless

Synonymes et antonymes de mixing glass dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIXING GLASS»

mixing glass mixing glass prezzo bicchiere vetro utilizzato nella preparazione cocktail generalmente graduato dotato beccuccio riversare liquido esso contenuto bicchieri viene servita boston attrezzature barman descrizione modalità dello martini perfetto insieme allo degli strumenti essenziali escludiamo napoleon gallone fornitura miscelatore contenitore molto capiente consente amalgamare raffreddare yarai original japanese classico direttamente giappone migliori bartender mondo lavorato esternamente drink shop tutto beverage attrezzatura aromatizzanti alcolici soft drinks vermouth curated cocktailware knowhow hyland suite costa mesa info themixingglassshop copyright happy hour what umami mart back september last year wrote

Traducteur en ligne avec la traduction de mixing glass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIXING GLASS

Découvrez la traduction de mixing glass dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mixing glass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mixing glass» en italien.

Traducteur Français - chinois

混合玻璃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaso mezclador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixing glass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण गिलास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزجاج خلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешивание стекла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturando vidro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verre de mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaca mencampurkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mixglas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混合ガラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합 유리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca sing nyawiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रण काचेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırma cam
70 millions de locuteurs

italien

mixing glass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkło mieszania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішування скла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă de amestecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτήρι ανάμειξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meng glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandnings glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blande glass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mixing glass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIXING GLASS»

Le terme «mixing glass» est communément utilisé et occupe la place 26.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mixing glass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mixing glass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mixing glass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIXING GLASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mixing glass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mixing glass» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mixing glass en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MIXING GLASS»

Découvrez l'usage de mixing glass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mixing glass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Vodka Gibson \f Y Versare in un mixing-glass, con qualche cubetto di ghiaccio: — 1 misura di Vodka, — 1 spruzzo di Vermut bianco secco. Mescolare bene con il cucchiaio. Passare in una coppetta da cocktail. Decorare con u- na cipollina ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Manuale Bar:
Tecniche di miscelazione Quando usare lo shaker o il mixing-glass Quando si usa lo shaker o il mixing-glass per miscelare i cocktail? Vi sono delle precise regole tecniche che indicano quale attrezzo utilizzare a secondo dei tipi di miscela: ...
Peppino Manzi
3
Tutti i miei cocktail
La tecnica “raffredda e filtra”consiste nel mettereil ghiaccio nel mixing glass e nella coppetta in cuisi serviràil drink per raffreddarla inmaniera rapida, versare gli ingredienti nel mixing glass,mescolare delicatamente con l'aiutodi un bar spoon  ...
Bruno Vanzan, 2013
4
AMERICAN BAR ADVANCED COURSE volume 2
I succhi usati sono solo quelli freschi , per esempio per versare il limone si usa lo spremi limoni e sotto gli mettiamo il misurino facendo cadere il succo nel misurino per la dose che ci serve e poi lo versiamo nel mixing glass. Allo stesso modo ...
ROCCO ABAZIA
5
Happy hour. 100 ricette di cocktail e stuzzichini
shaker mixing glass graduato boston • Shaker Contenitore in metallo a chiusura ermetica, a forma di due tronchi di cono, uniti per la base maggiore. Costituito da tre pezzi smontabili: bicchiere, colino con filtro ferma-ghiaccio e tappo.
‎2005
6
Cocktail - Voglia di Cucinare
Ma attenzione a non shakerare troppo a lungo, perché rischiate di ottenere un drink troppo acquoso; dieci o dodici movimenti possono bastare. NEL MIXING GLASS ' Quando gli ingredienti sono affini tra loro e quindi perfettamente miscibili, ...
AA. VV., 2010
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Usando lo shaker o mescolando nel mixing glass, a causa dello scioglimento del ghiaccio è bene disporre di bicchieri di capacità maggiore della misura in purezza. Si raccomandano bicchieri quantomeno simili ai "tecnici" (qui riprodotti a lato ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Gin - genever- distillati bianchi
Categoria: short drink any time cocktail Preparazione: nel mixing-glass con ghiaccio cristallino Bicchiere: coppetta da cocktail ghiacciata Quantità: 6-7 cl. Ingredienti: 3/10 Dry Gin 2/10 Cognac 3/10 Vermouth Dry 2/10 Grand Marnier Decorare ...
Peppino Manzi, 2014
9
I Cocktail mondiali: Tutti i Cocktail approvati dall'IBA
Filtrare utilizzando lo strainer, in un bicchiere in precedenza raffreddato, di preferenza in freezer, come il mixing glass. Al posto dei cubetti di ghiaccio è possibile utilizzare una grossa sfera di ghiaccio. Non importa riempire l'intero mixing glass ...
Federico Mastellari, 2013
10
Cocktail classici ed esotici
Gibson Si prepara versando nel mixing glass dei cubetti di ghiaccio cristallino, il vermut e il gin; si mescola con un cucchiaio a manico lungo e si serve filtrando in una coppetta cocktail ben fredda. Gimlet 4/5 gin 1/5 vermut dry 7/10 gin (o ...
Giunti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIXING GLASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mixing glass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma che fine hanno fatto i pompelmi?
Mettete il ghiaccio nel mixing glass e versateci il succo di limone, arancia e pompelmo, aggiugete lo zucchero e i tre rum, mescolate con tutta ... «Key4biz, juil 15»
2
Estate 2015: tutti i segreti dei 3 cocktail che fanno tendenza
Poi si riempie anche un mixing glass di cubetti di ghiaccio e si elimina l'acqua in eccesso. Si profuma il ghiaccio con 1 cl di vermut dry nel ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
3
Mi faccio un Julep
... la ricetta completa: disporre l'una accanto all'altra due basi di shaker tipo Boston (o due mixing glass) e versare in una delle due, nell'ordine, ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
Cocktail di profumi
Mettere nel mixing glass, frutta e fiori. Shakerare, poi spruzzare sulla pelle. Le nuove fragranze ci invitano a un gustoso happy-hour tra amiche «La Repubblica, juin 15»
5
10 cocktail con citazione filosofica per sciogliere piccoli e grandi …
Versare il succo di carota nel mixing glass e diluire con succo di mela e acqua minerale. Mescolare bene e versare nel nei bicchieri ... «L'Huffington Post, mai 15»
6
Cocktail e serie tv: 5 idee da copiare
Preparazione: mettete alcunii cubetti di ghiaccio nel mixing glass. Versatevi vermouth (6cl.), gin (1cl.) e mescolate energicamente (non ... «Cinematographe, avril 15»
7
Cescot Modena, nuovo corso 'Professione barman, dalla teoria alla …
... i pestati; come creare e guarnire i cocktail, tecniche di preparazione: bicchiere, shaker e mixing glass. A tenerlo saranno docenti CESCOT, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, avril 15»
8
Si è chiuso il corso di formazione per barman organizzato da Ascom …
... preparazione di aperitivi, long drink, cocktail in genere e sull'utilizzo delle attrezzature da bar (macchina del caffè, mixing glass, shaker, ecc.). «Faenzanotizie.it, avril 15»
9
Martini Cocktail, sei indirizzi a Biella per andare a colpo sicuro
Eliminare l'acqua in eccesso dal mixing glass. Aromatizzare il ghiaccio aggiungendo 1 cl di Vermut dry nel mixing glass, mescolando bene. «Diario di Biella, mars 15»
10
Salvatore Calabrese, è di Maiori il barman italiano più conosciuto al …
Poi, al quinto, misi il gin in un freezer del bar, lo misi da solo nel mixing glass e ci aggiunsi alcune gocce di Vermouth sopra, in modo che l'alcol portasse in alto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mixing glass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mixing-glass>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z