Téléchargez l'application
educalingo
modellino

Signification de "modellino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODELLINO EN ITALIEN

mo · del · li · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODELLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modellino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODELLINO EN ITALIEN

modélisation

La modélisation est, dans le sens général, une activité artisanale consistant en la création de prototypes, en utilisant divers matériaux, qui ont alors pour fonction d'agir comme «modèle» pour la production industrielle. Typiquement, ces prototypes sont utilisés pour obtenir un moule. La figure du modèle artisanal disparaît maintenant, remplacée par des machines à commande numérique alimentées par des données sur la pièce à reproduire à partir d'une CAO. La modélisation, dans le bon sens, est également un passe-temps qui consiste à construire et, éventuellement, à effectuer des reproductions miniatures de machines, de personnes ou de bâtiments. Il tire son origine de l'habitude de certains artisans des siècles passés, en particulier des commerçants de meubles, de construire des exemplaires à petite échelle de leurs produits afin qu'ils puissent voir le client sans avoir à les construire avant de recevoir la commande. Aujourd'hui, la modélisation est connue comme un hobby, en fait, il existe de nombreux magasins spécialisés.

définition de modellino dans le dictionnaire italien

La définition de model dans le dictionnaire est sombre. de "modèllo". Le modèle est également la construction, la reproduction en taille réduite de tout objet: m. de bois; m. d'un navire, d'un avion, d'une voiture.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODELLINO

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · ombrellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODELLINO

modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellato · modellatore · modellatura · modellazione · modelli · modelling · modellismo · modellista · modellistica · modellistico · modello · modello ispiratore · modem · modenese · moderabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODELLINO

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

Synonymes et antonymes de modellino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODELLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modellino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODELLINO»

modellino · campione · copia · esempio · esemplare · modello · pezzo · tipo · titanic · costruire · telecomandato · modellini · auto · supercar · frecciarossa · riva · affonda · kitt · modellismo · intende · senso · generale · attività · artigianale · consiste · nella · creazione · prototipi · utilizzando · modellino · navi · treni · aerei · oltre · pezzi · ricambio · accessori · attrezzi · statico · dinamico · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · sign · generico · piccolo · concr · della · parola · come · bozzetto · realizzazione · piccolissime · dicios · traduzioni · model · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · riproduzione · scala · ridotta · conformità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modellino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODELLINO

Découvrez la traduction de modellino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modellino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modellino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

模型
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

model
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মডেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

model
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Modell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モデル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모델
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

model
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॉडेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs
it

italien

modellino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

model
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

model
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modellino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODELLINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de modellino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modellino».

Exemples d'utilisation du mot modellino en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODELLINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot modellino.
1
Herbert Spencer
Formati tu invece di sperare che ti formino e ti modellino.
2
Virginia Woolf
Sono gli abiti a portare noi, e non noi a portare gli abiti; possiamo far sì che modellino bene un braccio, o il seno, ma essi ci modellano a piacer loro il cuore, il cervello, la lingua.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODELLINO»

Découvrez l'usage de modellino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modellino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Modellino. Per fare un'altra volta il percorso di quanto sopra accennato,. Molti bozzettisti o progettisti scenografici, considerate le particolari caratteristiche della scena (zone plastiche e praticabili presenti in numero rilevante, con spazi e ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
L'Agorà di Cirene
Modellino di nave. Sparta. Descrizione Un piccolo modellino di nave, completamente ricavato nel marmo, si trova nel Museo Archeologico di Sparta Esso venne trovato nella zona del teatro, ma il suo luogo originario di collocamento e la sua ...
‎1982
3
Codice della proprietà industriale
L'ipotesi della riproduzione del marchio della casa automobilistica su un modellino giocattolo della vettura originale _ dove ugualmente il marchio serviva anche ad avere una copia in scala ridotta identica all'originale e dove il marchio era ...
Adriano Vanzetti, 2013
4
Notizia delle opere d'arte e d'antichita della raccolta ...
1425. Modellino di passavolante da nove, del secolo XVI, fregiato, verso il focone , dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, soprastato da elmo con ...
Vincenzo Lazari, 1859
5
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Modellino di passa volante da nove, del secolo XVI, fregialo, verso il focone, dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, so- prastato da elmo con ...
Vincenzo Lazari, 1859
6
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
DAL DISEGNO AL MODELLINO I disegni selezionati sono stati incollati su cartone rigido e quindi ritagliati. Si sono ottenuti così degli esemplari, di piccolo formato, ma adoperabili. La possibilità di usare questi modellali consentiva ai bambini ...
Lino Nocerino, 2003
7
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
Come per il modellino del tribunale: non possiamo mettere in discussione che il modellino sia rappresentativo della realtà, l'unica cosa che possiamo discutere è se quella è proprio la posizione dei veicoli, se la dinamica dell'incidente fu ...
Riccardo Finocchi, 2007
8
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Fabio Livio consoli / tribuni consolari 72 101 Cn. Cornelio Cosso L.Furio Modellino 73-76 73-76 iidem 77 117 L. Lucrezio Flavo Ser. Sulpicio Camerino 78 118 L. Valerio Potito M. Manlio Capitolino 79-83 79-83 iidem 84 97 Au. Cornelio Cosso ...
Fabio Mora, 1999
9
Parigi
Si passa in seguito ai Materiali: le sezioni del tessile, con il superbo telaio di Vaucanson (1746), della carta (bellissimo modellino di una fabbrica di carta), della fonderia del vetro (magnifica collezione di opere di Gallé). Seguono gli altiforni e i ...
‎2002
10
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
John scelse il modellino di una macchina e lavorò su questo per le successive otto sedute, incollando con precisione tutti i pezzi e continuando ad ignorarmi. Attraverso questi incontri cercai di definire uno scenario che speravo lo avrebbe  ...
Sebastiano Santostefano, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modellino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rubano casse musicali e un modellino di auto
Calci, 22 luglio - 'Un furto assurdo'. Così lo definisce il furto subito nel suo capannone di Calci, Carlo Caputo. Il proprietario della Same ... «La Nazione, juil 15»
2
Dopo 5mila ore di lavoro costruisce un modellino dell' Airbus A-380 …
Questo modello incredibile di un Airbus A-380 è stato costruito da Peter Michel Dopo più di otto mesi e 5.000 ore di lavoro. Il modello da 16 ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Brunetta: Crisi, “Per ripartire taglio spesa pubblica e taglio pressione …
“Di quei 16 miliardi l`anno di riduzione della pressione fiscale, nel nostro modellino la metà vanno alla riduzione della pressione fiscale sulle ... «Free news online, juil 15»
4
Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …
Con lo spray per le punizioni, credevamo di aver visto tutto. E invece no: l'ultima trovata arriva dall'Arabia Saudita. Un modellino di macchina ... «Padova Goal, juil 15»
5
MERCATO – Il Wolfsburg ha già l'erede di Perisic. Un ulteriore …
Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «passioneinter.com, juil 15»
6
A Cerveteri un fine settimana per aspiranti astronauti
ESPOSIZIONE della Tuta dell'Astronauta, del modellino del Satellite Sentinel 1 (Thales Alenia Space) in Piazza Risorgimento – a cura di BIS ... «La Voce del Popolo, juil 15»
7
Mercato piloti 2016: la Superbike rimescola le carte
Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «Motomondiale.it, juil 15»
8
Microsoft Hololens, la rivoluzione della realtà aumentata
Il modellino poteva essere ruotato, ingrandito o rimpicciolito a seconda delle necessità, tutto grazie a pochi ed intuitivi movimenti della freccia ... «Everyeye.it, juil 15»
9
Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …
... al gradino più alto, un fantastico modellino da collezione "Vespa 150 VL 1T", prodotto ufficialmente registrato col marchio Vespa in scala 1:6, ... «l'eco di caserta, juil 15»
10
Star Wars: in arrivo un Millennium Falcon in scala 1/6
Che i fan di Star Wars siano preparati: la Hot Toys ha realizzato un modellino gigante del Millennium Falcon, che presenterà al prossimo ... «Cinefilos.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modellino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modellino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR