Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monacando" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONACANDO EN ITALIEN

mo · na · can · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONACANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monacando peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONACANDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monacando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monacando dans le dictionnaire italien

La définition de monacand dans le dictionnaire est celle qui est sur le point de devenir un moine ou une religieuse.

La definizione di monacando nel dizionario è che, chi sta per farsi monaco o monaca.


Cliquez pour voir la définition originale de «monacando» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONACANDO


bando
ban·do
brancicando
brancicando
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
comunicando
co·mu·ni·can·do
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
moltiplicando
mol·ti·pli·can·do
notificando
no·ti·fi·can·do
pagando
pagando
quando
quan·do
radicando
ra·di·can·do
sacrificando
sacrificando
specificando
specificando

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONACANDO

mona
monaca
monacale
monacalmente
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONACANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Synonymes et antonymes de monacando dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONACANDO»

monacando monacando significato dizionari repubblica càn farsi monaco monaca grandi corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica enciclopedia academic dictionaries procinto monacarsi relig prepara entrare ordine monastico data sapere xvii monacare modello gerundivo persona abbracciare vita monastica treccani prossimo oppure essere introdotto polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump italian edit noun plural monacandi feminine monacanda novice pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua contribuisci inserendo riservati splash company anagrammi giacobbe elenco degli comandano tratti dalla raccolta lingua italiana anagrams irapl monacante monacanti monacassi monacaste monacasti monacata monacati parola

Traducteur en ligne avec la traduction de monacando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONACANDO

Découvrez la traduction de monacando dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monacando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monacando» en italien.

Traducteur Français - chinois

monacando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monacando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monacando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monacando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monacando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monacando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monacando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monacando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monacando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monacando
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monacando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monacando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monacando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monacando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monacando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monacando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monacando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monacando
70 millions de locuteurs

italien

monacando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monacando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monacando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monacando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monacando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monacando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monacando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monacando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monacando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONACANDO»

Le terme «monacando» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monacando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monacando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monacando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONACANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monacando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monacando» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monacando en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONACANDO»

Découvrez l'usage de monacando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monacando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La capacità civile del religioso professo opera di Niccola Rocco
Conveniamo intorno al modo come sì fatto acquisto delle cose che il monacando possiede al tempo della professione si operi; e entrambi sosteniamo rinvenirsi esso in una,s ezie di contratto, che quegli appella' di società, universa e. Ma dove ...
Niccola Rocco, 1840
2
Trattato del sacro ordine di s. Spirito detto in Sassia di ...
Faceua il Sacerdote orarione auantí l'Altate per il monacando,íl che fatto, gli domandaua, se egli rinuntiaua alla vita secolare , e mondana s poi diehiaratagli la perfettione, che si ricerca in quello stato. e gli obli hi di tal vocatíone , rechiedeua ...
Pierre Saunier, 1662
3
Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed ...
scritte da' più celebri personaggi dei secoli XV. a XIX. Michelangelo Gualandi. prezzo certo ragionevole a quello che egli è stato solito sempre di fare. È ben vero che egli mi ha domandato danari monacando egli hora una sua figlia, ...
Michelangelo Gualandi, 1845
4
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
... V. cap. ex parte, cap. olim de accusa! ,, ordinando la ripristinazione almeno di. queste scuole claustrali a diligenza dell' abate, ed a carico del monastero, ovvero di que' parenti, che godevano i beni pervenutiin per rinuncia del monacando.
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
5
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
... che que-slash]1 se di quello maggiore , effere figgetta all' annuo pagamento di alcun livello, o di ve— run'~ altra vitalizia pre/fazione a favore del ref/pettivo Spedale ,* e ciò per non ca— ricare la medesima Famiglia , monacando una Figlia ...
‎1783
6
Cronica della città di Verona
... furono assìgnati Ducati rzo (*) l'anno,e a due fue figliuole da marito Ducati 300 (*) per cadauna maritandosi ,e monacando cento, e la esenzione di tutte le gra- vezzo, tanto reali, quanto Personali; il quale benefizio effendo passato neîfigliuoñ  ...
Pietro Zagata, Giovanni B. Biancolini, 1747
7
Nuova raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed ...
prezzo certo ragionevole a quello che egli è stato solito sempre di fare. È ben vero che egli mi ha domandato danari monacando egli bora una sua figlia, e lascian» do indietro 1' opere cominciate, ha mostrato haverne qualche necessità; che ...
‎1845
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
In, et pro alia si vero tertia parte Testator voluit, juste-tit. et ordinavite quod dispenscturx v per R. D. Guardianum conventus S. Crucis Florentiae, etc. in nubenv do, sive monacando tot pauperes Puellas, etc. et si aliquo casu acciu deret, quod ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1844
9
Gazzetta del popolo
Kon c'è ad aspettar altro da gesuitessel Così esse ottengono il loro scopo : qualche ragazza di tanto in tanto si va monacando : porta con sè cinque mila lire di dote , il fardello e le speranze fondate piamente sulla morte dei parenti. — Orrore!
‎1851
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
La Gerusalíere Celesie , Canto,- monacando/il'lllaflriffima Sig. Francesca Innocenza Maria Grati. Bologna per gli Eredi l'ijltrrítló98. Nabacodonojor. Oratorio posso in nta/rca dal Co. Pirro Alhergati Poesia del Sig. Giacopo [Intanio Bergamori.
‎1782

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monacando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monacando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z