Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monachetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONACHETTO EN ITALIEN

mo · na · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONACHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monachetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONACHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monachetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monachetto dans le dictionnaire italien

La première définition de monachetto dans le dictionnaire est sombre. de "mònaco". Une autre définition d'un monachetto est une étincelle, une étincelle. Monachetto est également chacun des bollards qui sont sur le pont des navires, utilisés pour attacher des cordes ou des chaînes.

La prima definizione di monachetto nel dizionario è dim. di “mònaco”. Altra definizione di monachetto è favilla, scintilla. Monachetto è anche ciascuna delle bitte che si trovano sul ponte delle navi, usate per legarvi corde o catene.


Cliquez pour voir la définition originale de «monachetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONACHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONACHETTO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONACHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de monachetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONACHETTO»

monachetto monachetto treccani monachétto monaco giovane piccolo statura anche genere tono vezzeggiativo wikizionario contenuto aperto araldica asticella metallica termina uncino utilizzata chiudere grandi dizionari chét mònaco favilla scintilla monachina ciascuna delle bitte trovano ponte navi usate della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altri uccelli stessa ragione appellati monachino vale corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica tecn ferro triangolare quale inserisce barretta saliscendi porta piccola bitta

Traducteur en ligne avec la traduction de monachetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONACHETTO

Découvrez la traduction de monachetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monachetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monachetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

monachetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monachetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monachetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monachetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monachetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monachetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monachetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monachetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monachetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monachetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monachetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monachetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monachetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monachetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monachetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monachetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monachetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monachetto
70 millions de locuteurs

italien

monachetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monachetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monachetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monachetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monachetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monachetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monachetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monachetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monachetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONACHETTO»

Le terme «monachetto» est très peu utilisé et occupe la place 92.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monachetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monachetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monachetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONACHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monachetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monachetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monachetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONACHETTO»

Découvrez l'usage de monachetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monachetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allora la porta è chiusa e per aprirla basta levure la stanghetta dal monachetto, sollevandola e facendola uscire dall' intaglio. A tale effetto forasi la porta al di sotto della stanghetta, e vi s' introduce una chiave femmina, mobile intorno ad una ...
‎1833
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MONACHETTO . Monacillo . Star. Aiolj. Uno monachetto il vide da una finestra , e díaselo all' abate . Ciriff. Calv. 1. 6. E in qualche parte monachetta far- mi . Morg. 1. ai. I monachetti non potieno uscire Del monisterio о per legne , о per acque .
‎1822
3
Favole, apologhi e bestiari
Elli fuunosanto padre,elquale essendo ben pratico delle cose del mondo, eavendo sguardato2 che in esso non si poteva vivare per niuno modo contra chi voleva detrarre, elli disse a unosuo monachetto: «Figliuolo, viene con mecoe tolle3 el ...
AA.VV., 2013
4
Dizionario della lingua italiana ...
Boti. Dial. 4. 1 3 1. Paolo Veronese .... vide che certe monachelle barattarono con un quadro triviale d' un Fiammingo un suo, che ec. (B) MONACHETTO. Monacello. Star. Aiolf. Uno monachetto il vide da una finestra, e dis- selo all' Abate. Ciriff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monachetto. vafrum , & improbum elfe. v. Nidio al f. Camminar di nidio . vaferrímus. v. Volpoae. vagans v. Difcorr vole, Vagante. vagaii. v. rtiaro, Andare attorno , Andare a zonzo andare ramingo , Awolgere, Girone al 5- Andaré a girone, ...
‎1691
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MONACHETTO. Il magnano chiama monacheflo un pezzo di ferro che serve a ricevere la cima d' un saliscendo , per tener chiusa una porta. Talora fa parte della cartella , come nelle serrature a sdrucciolo, ove la stanghetta mobile fa le veci ...
‎1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
В in qualche parte MONACHETTA fitrmi. Griff. Calv. MONACIIÈTTO : s. m. Monacello, e per lo più si dice di Monaco giovane. Uno мо- КАсаЕтто li vide da una finestra , e disselo all' abale. Stor. Ajolf. S ». Monachetto: Per Quel ferro, nel quule ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo Dizionario universale
MOMENTO MONDAIIII'I'O 415 rapporto al punto fisso hanno momenti " MOMI' ÀlllG-LIA. V. flournnuun. uguali. . MONACHETTO. ll magnano chiama Alcuni autori immaginarono una spe- monachetto un pezzo di ferro che serve cie di essere ...
‎1833
9
Annali della sperimentazione agraria
Tipo di incrocio Tipo di trattamento Fiori impollinati • Monachetto > X 1 Femminello » g* raggi X 35 « Monache! lo » X « Femminello » g" . campo magnetico 70 « Monachetto » X « Femminello » g» . controllo 52 « Monachetto » X « Verdellifero ...
‎1953
10
Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1699. ...
Sri di questo vi è adattato un saliscendi simile a quel delle Porte ordinarie , quale premuto da molla posta su'l medesimo coperchio, s'intrude , o inforca un monachetto di ferro attaccato alla tavola dalla parte del Vaso, che riguarda 'l centro , o ...
Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monachetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monachetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z