Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monorotaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOROTAIA EN ITALIEN

mo · no · ro · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOROTAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monorotaia peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONOROTAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monorotaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monorotaia

monorail

Monorotaia

Un monorail est un système de transport ferroviaire ou de transport de marchandises où un véhicule se déplace sur ou sous un seul siège serré avec une trajectoire liée. Le faisceau peut prendre différentes formes et être composé de matériaux différents. Dans la plupart des cas, il est élevé, mais peut également fonctionner au niveau du sol ou du tunnel. Dans le cas de chemins de fer et de sillons, ils sont sécurisés par une série de roues généralement équipées de pneus agissant au-dessus et sur les côtés de la poutre, respectivement des roulements de roue et des roues de guidage. La locomotion des moyens de monorail est généralement réalisée par des moteurs électriques, même si les moteurs à vapeur et les moteurs à combustion interne ont été testés. Le Schwebebahn à Dresde, classé en chemin de fer suspendu, est alimenté par un câble comme un téléphérique. Parfois, les systèmes Translohr et GLT sont définis de manière inappropriée comme monolithique. Una monorotaia è un sistema di trasporto ferroviario di passeggeri o merci dove un veicolo viaggia sopra o sotto un'unica sede stretta con una traiettoria vincolata. La trave può assumere forme diverse ed essere fatta di diversi materiali. Nella maggior parte dei casi è sopraelevata, ma può correre anche a livello del terreno o in tunnel. Nel caso delle ferrovie a sella sostegno e trazione sono assicurati da una serie di ruote generalmente dotate di pneumatici che agiscono sopra e ai lati della trave, rispettivamente ruote portanti e ruote guida. La locomozione dei mezzi delle monorotaie avviene generalmente tramite elettromotrici, anche se sono stati sperimentati motori a vapore e a combustione interna. La Schwebebahn di Dresda, classificabile come ferrovia sospesa, viene azionata con un cavo come una funivia. Talvolta vengono definite, impropriamente, monorotaie i sistemi Translohr e GLT.

définition de monorotaia dans le dictionnaire italien

La première définition de monorail dans le dictionnaire est un chemin de fer qui a un seul rail. Une autre définition du monorail est le système de transport d'objets ou de matériaux placés dans des wagons ou des palans accrochés sous des chariots qui courent sur une voie ferrée à un rail unique, utilisé spec. dans les usines industrielles et sur de courtes distances. Monorail est également en cours d'exécution, se déplaçant sur un seul rail: chemin de fer m. convoyeur m.

La prima definizione di monorotaia nel dizionario è ferrovia che ha un'unica rotaia. Altra definizione di monorotaia è sistema di trasporto di oggetti o materiali collocati in vagoni o paranchi agganciati al di sotto di carrelli che scorrono su una ferrovia sopraelevata a una sola rotaia, usato spec. all'interno di impianti industriali e su brevi distanze. Monorotaia è anche che corre, si sposta su una sola rotaia: ferrovia m.; trasportatore m.

Cliquez pour voir la définition originale de «monorotaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOROTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOROTAIA

monorazione
monorchide
monorchidia
monoreattore
monoreddito
monorifrangente
monorifrangenza
monorimo
monoritmico
monoritmo
monorotore
monosaccaride
monosala
monoscafo
monoscì
monoscopio
monosemia
monosemico
monosepalo
monosesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOROTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de monorotaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOROTAIA»

monorotaia giappone alluminio mottarone carrelli cuscino aria magnetica cityville lego sistema trasporto ferroviario passeggeri merci dove veicolo viaggia sopra sotto unica greening italia monorail trasporti monorotaia asito international azienda leader europea produzione impianti cremagliera attrazioni miniatura alla visita panoramica miniature parco tematico arcobaleno attarzione condurrà viaggio paesaggi alweg tante trovarono spazio forse quella altre diventata vera propria icona dell esposizione nuova mumbai post sabato febbraio stato inaugurato primo tratto

Traducteur en ligne avec la traduction de monorotaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOROTAIA

Découvrez la traduction de monorotaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monorotaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monorotaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

单轨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monorail
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monorail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोनोरेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخط الأحادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монорельс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monotrilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোরেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monorail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monorel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einschienenbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モノレール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모노레일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monorail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monorail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோனோரயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोनोरेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek ray
70 millions de locuteurs

italien

monorotaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednoszynowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монорельс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monorai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηρόδρομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monorail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monorail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monorail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monorotaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOROTAIA»

Le terme «monorotaia» est communément utilisé et occupe la place 45.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monorotaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monorotaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monorotaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOROTAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monorotaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monorotaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monorotaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOROTAIA»

Découvrez l'usage de monorotaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monorotaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giancarlo De Carlo e la Facoltà di ingegneria di Pavia
Salvatore Veca In De Carlo la multi disciplinarietà come metodo d'indagine potrebbe essere tradotta con la "monorotaia di De Carlo". Perché il punto centrale del rapporto fra una pratica, una tradizione con tutte le sue componenti ortodosse e ...
Ioanni Delsante, 2007
2
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Qualora occorra non solo sollevare, ma anche trasportare da un punto a un altro il carico stesso, bisogna dotarlo delle possibilità di movimento per mezzo di un carrello di sospensione scorrevole su monorotaia. Il più semplice tipo di ...
Luciano Bandera, 2010
3
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
Monorotaia Trattasi di un veicolo a motore elettrico o a scoppio; viaggiante su una monorotaia oppure sospeso alla monorotaia medesima. Musik express Attrazione costituita da un binario con profilo a "T" sul quale scorrono n. 20 vetture a 2 ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
4
Il Canada Occidentale
Verso le 10 e mezza ci rechiamo nel vicino centro commerciale, acquistiamo i biglietti per la monorotaia e ci imbarchiamo. Il percorso è abbastanza breve ma abbastanza interessante. Quanto meno ci permette di confermare la nostra ...
Mario Berruti, 2009
5
I sette giorni dell'arca
La stazione della monorotaia si trovava all'interno del centro commerciale, appena fuori dall'area ristorante al terzo piano. Il treno stava per partire. «Li vedi? » domandò Olsen a Cates. «Credo che siano saliti sulla monorotaia!» «Stagli dietro!
Boyd Morrison, 2010
6
Torino capitale
Ha mantenutola lunga terrazza,orachiusa da vetrate, dacui ivisitatoriattendevano la partenza della monorotaia. Subito dietro, doveoggi sorgono alti edeleganti condomini,dalXVII secolo esistevauna residenza ducaledetta Millefonti peri ...
Claudia Bocca, 2011
7
Florida
Trasporto a mezzo imbarcazioni e monorotaia. Disney's Polynesian Resort (% 407-824-2000; Magic Kingdom; is) Sembra un vero albergo polinesiano, con gli arredi in finto bambù, la lobby decorata in stile giungla e il negozio di souvenir che ...
Jeff Campbell, 2009
8
Lo sguardo delle macchine
LA MONOROTAIA DI SYDNEY: AFFORDANCE SBAGLIATE, MAPPING SBAGLIATO A Sydney, in Australia, c'è una monorotaia sopraelevata che collega parte del centro cittadino con il porto e con il centro congressi. Quando ci andai io, nel ...
Donald A. Norman, 1995
9
Londra:
La Jubilee Line e la Docklands Light Railway sono le ultime novità in fatto di trasporto urbano su rotaia: la prima è una metropolitana costruita per celebrare i 25 anni del regno di Elisabetta (1952- 1977), la seconda è una monorotaia ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Monorotaia Ad aprile 2009 è stato inaugurato un altro vanto degli EAU: la prima monorotaia del Medio Oriente. La Palm lumeirah Monorail collega le Gateway Towers sulla terraferma con l'Atlantis Resort sulla punta della 'palma' costruita in  ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOROTAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monorotaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assoluti a Torino: una lunga storia
Il parco di Torino '61, sul Po, è un viaggio nel futuro, è una monorotaia che tutti guardano con stupore e ammirazione. Sono i campionati della ... «Fidal, juil 15»
2
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
... Kelana Jaya-Gombak), scendendo alla fermata KLCC. Nei pressi delle torri si può trovare anche la stazione della monorotaia di Bukit Nanas, ... «Fidelity News, juil 15»
3
Laghetti al posto dei quattro depositi
Per muoversi all'interno è prevista la realizzazione di una monorotaia elettrica sopraelevata. Possibile anche la realizzazione. di una piazzola ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Torre Menara a Kuala Lumpur
... e nei pressi dell'edificio si trova anche la fermata della monorotaia di Bukit Nanas. La Torre Menara può essere facilmente raggiunta anche a ... «Fidelity News, juil 15»
5
People Mover, le mail della dipendente trasferita per essersi …
Va premesso che queste sono solo accuse da dimostrare al processo in corso in Tribunale: mentre i cantieri della monorotaia Stazione ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Minori, il Sindaco Reale: la monorotaia fattore di sviluppo per l …
Molti hanno detto e scritto, nel corso dei decenni, che la Costa d'Amalfi vanta uno dei paesaggi rurali più belli del mondo. E con maggiore ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
7
Minori: si inaugura la monorotaia che conduce da Sangineto a Torone
minori_panorama Mercoledì 8 luglio alle ore 17 sarà inaugurata ufficialmente la monorotaia per il trasporto di persone e merci che congiunge ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Processo People Mover, espresse dubbi sul progetto: dirigente del …
La vicenda giudiziaria della monorotaia che dovrebbe unire stazione e aeroporto a Bologna, rivela un episodio finora mai raccontato. Mentre il ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Lunedì Italia in Miniatura ha festeggiato i suoi 45 anni, novità nello …
Negli anni, diverse attrazioni che si identificano con l'immagine stessa del parco sono state aggiunte: dalla Monorotaia arcobaleno, inaugurata ... «AltaRimini, juil 15»
10
Sentury Tire ordina a Cimcorp un sistema di movimentazione …
Il sistema si basa su moderne tecnologie, come robot, sistemi di pallettizzazione e veicoli su monorotaia e diventerà operativo tra il 2015 e il ... «PneusNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monorotaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monorotaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z