Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gattaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GATTAIA EN ITALIEN

gat · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATTAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gattaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATTAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gattaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gattaia

Gattaia

Gattaia

Gattaia est un hameau de Vicchio, relié à Ronta par la route Panoramica traversant Il Pozzo. De Gattaia, vous pouvez rejoindre Monte Verruca. Gattaia è una frazione del comune di Vicchio, collegata a Ronta dalla strada Panoramica che passa dalla località Il Pozzo. Da Gattaia si può raggiungere il Monte Verruca.

définition de gattaia dans le dictionnaire italien

La définition de gattaia dans le dictionnaire est une herbe rhizomateuse de la famille Labiata, avec de petites fleurs en épi bleu et des feuilles en forme de coeur.

La definizione di gattaia nel dizionario è erba rizomatosa della famiglia delle Labiate, con piccoli fiori azzurri a spiga e foglie cuoriformi.

Cliquez pour voir la définition originale de «gattaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GATTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GATTAIA

gatta
gatta da pelare
gattabuia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GATTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de gattaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTAIA»

gattaia erba vicchio gattaia frazione comune collegata ronta dalla strada panoramica passa località pozzo può raggiungere monte verruca grandi dizionari tàie rizomatosa della famiglia delle labiate nepeta cataria piccoli fiori azzurri spiga foglie cuoriformi mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video viaggio toscana loira michele selezione massale vigneto proviene chenin blanc lorenzetti enologo biodinamico operativo viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala americani firenze villa torri viuzzo ×la storia charles loeser nato york studiò dell arte resistenza lapide dall inizio base partigiana dove uniti

Traducteur en ligne avec la traduction de gattaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATTAIA

Découvrez la traduction de gattaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gattaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gattaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

薄荷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la hierba gatera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catnip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटनीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعناع البري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котовник кошачий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nepenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুদিনাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catnip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catnip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木天蓼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개박하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catnip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matatabi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catnip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catnip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sümbülü
70 millions de locuteurs

italien

gattaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kocimiętka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котовник котячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catnip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος δυόσμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kattekruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kattmynta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catnip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gattaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATTAIA»

Le terme «gattaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gattaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gattaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gattaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATTAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gattaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gattaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gattaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GATTAIA»

Découvrez l'usage de gattaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gattaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Pianta selvatica molto diffusa, l'erba gattaia o nepeta cataria ha un fusto alto fino a un metro. Ha foglie allungate, caratterizzate dalla presenza di fitti peli sulla faccia inferiore, e grappoli di fiori a chiazze rosa chiaro. Tradizionalmente le foglie ...
Stay F. Parsa, 1997
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
GATTAIA. E% Quefto prefentemente un Caftelletto di poche,. Cafe , detto comunemente S. Felicita nel Fiume di Gattaia , il quale in antico aveva fui poggio una forte Rocca de' Conti di Gattaia, i quali erano della nominata nobiliflìma , e potente ...
‎1748
3
Nonna lo faceva con l'aceto. Segreti, rimedi e preziosi ...
Té di erba gattaia. E la pianta a foglie cuoriformi e ricoperte di peluria, comune nei prati e nei giardini. E un'erbaccia, almeno considerata tale dai cultori del giardinaggio ma ricercatissima dai gatti, da cui appunto il nome, e dai cani che se ne ...
Grazia Valci, 2006
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Chiesa filiale della pieve di S. Cassiano in Padule, con l'annesso di S. Martino al Pagliereccio, nella Com. Giur. e circa 4 migl. a sett. di Viccliio, Dioc. e Comp. di Firenze. Questo luogo ha preso il nomignolo dalla rocca di Gattaia, e dal torrente  ...
‎1836
5
Non so se don Lorenzo
Paolino di Gattaia era il più giovane degli scolari di Barbiana e, con Marcello, Raffaello e Giovanni, durante la lettura del giornale non stava seduto dietro ai tavoli come i più grandi. I piccoli sedevano su una panchetta bassa davanti ai tavoli, ...
Adele Corradi, 2010
6
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
4 Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse: Io sarò quelto, imperadore; Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavar il cuore; E cosi gli altri ognun si vanta e abbaia Uccider pure Orlando il traditore: E alza il sangue in ...
‎1855
7
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci, con note filologiche di ...
4 Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse : Io sarò quello, imperadore ; Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavar il cuore ; E cosi gli altri ognun si vanta e abbaia Uccider pure Orlando il traditore : E alza il sangue in ...
Luigi Pulci, Pietro Sermolli, 1855
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Levossi ritto il gran Can di Gattaia, E disse: io sarò quello, imperadore, Che s' io dovessi ucciderne a migliaia, Al conte Orlando vo' cavare il cuore; E così gli altri ognun si vanta e abbaia, Uccider pure Orlando il traditore: E alza il sangue in ...
‎1841
9
Descrizione della provincia del Mugello con la carta ...
CHlESA PARROCCHIALE DI S. FELICITA NEL FIUME DETTO DI GATTAIA . E' Una tal Chiesa di padronato della Mensa .An chiepiscopale Fiorentina , ed è posta sul fiume Muccione , che scende dalla Rocca di Gattaia , e perciò detto il Fiume ...
Giuseppe Maria Brocchi, 1748
10
Morgante maggiore di Luigi Pulci Firentino [!]
R~~ "x '\ - - *i Leuoflí ritto ilng Chan di 'gattaia , E dissë t* saro quello imperadore , Che fia douesîi uccido-ne d migliaia, Al conte Orlando uo cauare il cuore, ' E cost glialtri cgnun si uanta , e abbaia, 'Vccider'pur Orlando il traditore , E alza il ...
Luigi Pulci, 1546

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATTAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gattaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peria: "L'Elba vista da lontano, un'isola ferma"
O il punto turistico alla Gattaia o le famose rotonde che l'assessore Bertucci aveva promesso". Nel frattempo però qualche ostacolo è venuto ... «Qui News Elba, juil 15»
2
Il parcheggio di Capo Bianco, Peria e Legambiente
... di non averlo fatto e di avere sperperato il denaro pubblico - che poteva essere utilizzato per acquisire il terreno- in scempi come la Gattaia. «Tirreno Elba News, juil 15»
3
Riapre oggi la strada Follonata, vicino Saturnia. Per ora transitano …
... giovedì 16, sarà riaperta al transito dei veicoli leggeri, auto e moto, la Follonata interrotta per i lavori di rifacimento del ponte sul fosso Gattaia ... «Il Giunco.net, avril 15»
4
Lavori sul Gattaia, la strada non sarà chiusa. Il Comune ha trovato …
MANCIANO – Con la chiusura per lavori della strada Follonata, a partire da lunedì 13 aprile, l'amministrazione comunale di Manciano, ... «Il Giunco.net, avril 15»
5
Chiuso il ponte Gattaia. I lavori termineranno entro il 25 aprile. Ecco …
Per realizzare i lavori sul Gattaia sarà necessario chiudere il transito su parte della provinciale. I lavori prevedono, infatti, il rifacimento della ... «Il Giunco.net, avril 15»
6
Viabilità, strade chiuse nella provincia per lavori
Per realizzare i lavori sul Gattaia sarà chiusa al transito la Provinciale. I lavori prevedono, infatti, il rifacimento della pavimentazione e delle ... «gonews, avril 15»
7
Riapre al traffico la provinciale 159 Scansanese
è stato parzialmente realizzato nel mese di febbraio, mentre la sistemazione del ponte sul fosso Gattaia è prevista nelle settimane successive ... «Il Tirreno, mars 15»
8
Uno choc sul viale dei Colli:
Poco più su, i ragazzini della International school escono in fila dal viuzzo di Gattaia e guardano sorpresi i ceppi dei cipressi colpiti da vento e ... «Corriere Fiorentino, mars 15»
9
«Demoliamo i magazzini della Gattaia»
PORTOFERRAIO. Una parte della Gattaia, quella del deposito carburanti, sarà demolita. Nello spazio ottenuto sarà realizzato un messaggio ... «Il Tirreno, févr 15»
10
A Portoferraio: ombrelloni e tavoli da bar sul tetto di un monumento …
Portoferraio ha già dovuto subire, proprio attaccato alle mura Medicee, l'affronto pubblico del “restauro” della Gattaia che resta chiusa, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gattaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gattaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z