Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abetaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABETAIA EN ITALIEN

a · be · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABETAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abetaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABETAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abetaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abetaia dans le dictionnaire italien

La définition de pinède dans le dictionnaire est forêt de sapins.

La definizione di abetaia nel dizionario è bosco di abeti.


Cliquez pour voir la définition originale de «abetaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABETAIA


bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABETAIA

abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas
abiatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABETAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de abetaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABETAIA»

abetaia casagiove ristorante gaggio montano carrodano abetaia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera bosco piantagione abeti significato termine levanto hotel albergo cinque terre fare surf immerso verde delle colline liguri ideale vostra vacanza alle brevi soggiorni lavoro recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio radiologia

Traducteur en ligne avec la traduction de abetaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABETAIA

Découvrez la traduction de abetaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abetaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abetaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

abetaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abetaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abetaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अबेटैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abetaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abetaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abetaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abetaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abetaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abetaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abetaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アベタイア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abetaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abetaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abetaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abetaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abetaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abetaia
70 millions de locuteurs

italien

abetaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abetaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abetaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abetaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abetaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abetaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abetaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abetaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abetaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABETAIA»

Le terme «abetaia» est communément utilisé et occupe la place 53.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abetaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abetaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abetaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABETAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abetaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abetaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abetaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABETAIA»

Découvrez l'usage de abetaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abetaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Alla mia sinistra c'era un'alta abetaia; oltre gli abeti si vedeva lontano e scorgevo la nera figura di un muzik bracchiere. Di fronte a me c'era un'abetaia giovane, fitta, ad altezza d'uomo. E in questa abetaia i rami creavano un unico piano sotto  ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
2
Il principe Caspian
Si erano messi in marcia da poco e si trovarono alle prese con un'abetaia, proprio al margine estremo. Cercarono di passare attraverso gli alberi, facendosi largo e camminando curvi per una decina di minuti, ma si resero conto che avrebbero ...
C.S. Lewis, 2012
3
Il ceppo brucia ancora
Si doveva camminare all'interno, e al di sopra dell'abetaia, dove la vegetazione cominciava a diradarsi per dare spazio a grandi distesedipiante di mirtilli edi lamponi. Unavoltaraggiunta lavetta del“Corno allescale” siscendeva versoil lago,  ...
Rosario Casillo, 2014
4
Voci dei monti: Poema delle Dolomiti
Poema delle Dolomiti Primavera Fisogni. Tagliata l'abetaia Tagliata l'abetaia cresciuta troppo alta, ai piè della foresta v'è una catasta di legna. Nella canicola dei meriggi crepita la corteccia dei tronchi staccata dai legni ancor verdi cerchiati  ...
Primavera Fisogni, 2013
5
Monti e boschi
206) - Cambiamenti nel complesso lombrichi-Coleotteri Carabidi durante il diiosa :- mento di un'abetaia a mirtilli su suolo molto sterile (podzol) nella sezione forestale di fiifei (regione di Jaroslav) Tabella 44. (pag. 207) - Numero comparativo di ...
6
Nuovo giornale botanico italiano
... non che per lo insieme del paesaggio richiamano in qualche modo alla mente del viaggiatore, che venga d' oltremare (seppure debbo giudicarne dalla impressione che fecero in me) taluna giovane abetaia delle Alpi e dell' Appennino.
7
Novelle
Saliti che furono, aprìla porta d'unastanza abbastanzagrande, che era ormai completamente allestita fino alletende Ledue finestre, che davano sulla valletta e dalle qualilosguardo si spingeva fino all'abetaia, delle quattro che avevano erano ...
Theodor Storm, 2013
8
Il battello bianco
Ma le giornate erano ancora chiare, secche. Le foreste oltre il torrente, di fronte al posto di guardia, s'ammantarono presto d'autunno. Dalla riva su su, al limite della nera abetaia, per la ripida boscaglia — come un fuoco senza fumo avanzava ...
Cingiz Ajtmatov, 1991
9
La formazione delle parole in italiano
... limoneto, luppoleto, macchieto, mandorleto, meleto, noccioleto, olivastreto, pereto, pescheto, plataneto, rovereto, scirpeto, scopeto), -aia (abetaia, bambusaio, conapocciaial-ara, cocomeraia, fustaia, risaia, tartufaia, zuccaia), - eta (carpineta, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Confessioni di un borghese
cominciava un'abetaia sterminata di cui ho ancora nelle orecchie tanto i mormorii quanto i silenzi, così come un uomo nato sul mare sentirà per sempre, anche nel cuore di una metropoli, lo sciabordio delle ondeche s'infrangono sul ...
Sándor Márai, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABETAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abetaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GAGGIO MONTANO: Quattro passi lungo la Linea Gotica
La nostra camminata inizierà all'Abetaia, passerà accanto al monumento ai soldati brasiliani della Força Expedicionaria Brasileira (FEB), per ... «Renonews, juin 15»
2
Domani c'è Passeggiando fino alla Croce del Taburno
Durante l'escursione si attraverserà l'abetaia istituita nel 1786 da Carlo III di Borbone, la faggeta che domina la zona delle Quattro Vie, la vetta ... «Ottopagine, juin 15»
3
Roma Est - Tombaroli sulla Collatina Antica? La precisazione della …
Il reperto archeologico, di enorme valore, si trovava nei pressi di una tomba nell'abetaia di via delle Cerquete, tra Ponte di Nona e Colle degli ... «Tiburno.tv, avril 15»
4
Famiglie ancora senza elettricità e amianto da rimuovere
La strada che collega la frazione a Pescia è stata letteralmente coperta da un'intera abetaia travolta dal vento. In questo caso si è rivelata ... «Il Tirreno, mars 15»
5
Maltempo Pistoia: "La situazione dei boschi nelle montagne è …
... fra Casore del Monte e Femmina Morta, tanto per fare un esempio, c'e' un'intera abetaia abbattuta, e tutto il bosco e' in condizioni pietose. «Meteo Web, mars 15»
6
Roma Est - Spari e cartucce al parco della Collatina: "Qui rischiamo …
SacchettoBossoli Spari e bossoli nell'abetaia di via delle Cerquete, a due passi dai resti della Collatina antica. Nell'area verde che divide ... «Tiburno.tv, févr 15»
7
L'Abetone nascosto
... il luogo più suggestivo dell'intero comprensorio: circa 2 chilometri prima in faggeta, e poi nell'ombra di un abetaia, nel silenzio più assoluto. «Corriere Fiorentino, févr 15»
8
Val d'Ega, montagna pura
... a sorvegliar le piste e, dove non ci sono discese, ci sono lunghe passeggiate in un'abetaia o verso una profumata zuppa calda in un rifugio. «Dove Viaggi, déc 14»
9
Il Cai presenta il calendario fotografico 2015
... la cascata delle Cento Fonti (maggio), la verde abetaia del Ceppo (giugno), un paesaggio nuvoloso e quasi surreale immortale i Corni del ... «Il Quotidiano, déc 14»
10
24 passeggiare da fare in autunno
Qui si imbocca la strada forestale a sinistra che attraversa un'abetaia e si raggiunge un pianoro pascolivo "Pianlongo". Infine si scende in via ... «IO donna, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abetaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abetaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z