Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crestaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRESTAIA EN ITALIEN

cre · sta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESTAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crestaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRESTAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crestaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crestaia dans le dictionnaire italien

La définition de crest dans le dictionnaire est un modiste.

La definizione di crestaia nel dizionario è modista.


Cliquez pour voir la définition originale de «crestaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRESTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRESTAIA

crespolo
cresposo
cresputo
cressa
cresta
cresta dell´onda
cresta di gallo
cresta di gallo aristato
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo comune
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo mediterraneo
cresta di gallo minore
cresta di gallo tardivo
crestato
crestina
crestomazia
crestone
crestoso
crestuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRESTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de crestaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESTAIA»

crestaia crestaia treccani crestàia cresta sign cuffia guarnita artigiana cappelli femminili oggi detta modista vezz crestaina dizionari corriere della sera sartina significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi stà stàie tosc film segnala errori editore hoepli test home repubblica mondo solidale foto informazioni utili dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de crestaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESTAIA

Découvrez la traduction de crestaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crestaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crestaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

女帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrerera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

milliner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेमों की टोपी बनानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ত্রীলোকের টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hutmacherin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

婦人用帽子屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성용 모자 제조 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm nón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி முதலியன செய்து விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांच्या हॅटस तयार करून विकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şapkacı
70 millions de locuteurs

italien

crestaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modystka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπελού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoedemaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

milliner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crestaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESTAIA»

Le terme «crestaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crestaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crestaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crestaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESTAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crestaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crestaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crestaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESTAIA»

Découvrez l'usage de crestaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crestaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il parrucchiere e la crestaia commedia lirico-giocosa in due ...
Suella ,' leggete. e gaia E la crestaia , E in petto se cela ' Sospetto o livor, Giammai non isvela L' all'anno del cor. Se incontro il mio tesor ' Sorrido e via: Se non lo vedo , ancor Sto in allegria... Ché spensierata e gaia 1:. la crestaia. Sol quando ...
Andrea Leone Tottola, Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Vincenzo ; musicista> Fioravanti, 1846
2
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Viceversa negli intervalli di cecitàcecità la somiglianza della la somiglianza della crestaia e della fu Emilia gli sembra lampante: crestaia e della fu Emilia gli sembra lampante: [L]e labbra coralline ed aperte in arco facevano cornice al candore ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
3
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Dopomolto tempo videvenire una crestaia, e le si presentò subito perconto proprio. Scusate, signora, disse,aprendo appieno la portae guardando timidamente alla crestaia, che trovò a letto e piangendo, ioson nata qui dentro. Bisogna dire ...
Charles Dickens, 2012
4
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Una piccola nube attraversò la placida fronte della crestaia, la quale all'annunzio di quella vista sentì tutta la distanza che la separava dal suo benefattore, e provò dentro l'anima sua uno di quei disinganni, uno di quei dolori che non hanno ...
‎1863
5
Opere
10. e te giuliva come una crestaia : cfr. Historia, vv. 1015; Convito, v. 9;Torino, v. 5 ; Melisenda (UT, p.667): «E a me fusimpaticissima; latrovai semplice, cordiale, gaia, senza pose, cone un'educanda ocome una sartina»; L'onestà superstite ...
Guido Gozzano, 2013
6
Racconti scapigliati
Mi trovai presso alla Biblioteca Ambrosiana.17 Quando camminavo senza sapere dove andare, ed era quel che mi accadevasempre, lemie gambe mi portavano nelle vie lì intorno, in una delle quali abitava una ragazza,una crestaia ,18 che ...
Roberto Carnero, 2013
7
Racconti semplici. - Milano, Manzoni 1843
E.la donna, avvicinandosi a un di loro con l' andar di gatta lusinghicra , gli susurrò, facendo una modesta moina, il suo nome, mademoz'sellc Georgina la crestaia , e disse che cercava monsz'eur le chevalier. Il scrvo s' alzò, e tentando ...
Giulio Carcano, 1843
8
Il capitale
... «Death fromsimple overwork» (morte da semplice eccesso di lavoro). Si trattava della morte della crestaia 29 ventenne Mary Anne Walkley, lavorante inun assai rispettabilelaboratoriodi corte,sfruttata daunasignora dalsoave nome di Elise.
Karl Marx, 2013
9
Donna Perla
Io ero a casa della crestaia quando è passato il Gainone, che aveva con sé quattro omaccioni tutti d'un pezzo, ed erano tutti armati di un bastone mal lisciato; parlavano fra loro e ad ogni momento andavano nominando il Pelabrocche.
Girolamo Birago, Clara Caverzasio Tanzi, 1991
10
Poesia italiana. L'Ottocento 
La tua sembianza suscita E lo schifo e l'orrore! Se in petto avessi un pallido Baglior della tua fé, Si spegnerebbe, o lurida 92 Figura, innanzi a te! V ' AMOR DI CRESTAIA No, mia diletta, non ho più quattrini Pur mutarteli in nastri e in cappellini; ...
Maurizio Cucchi, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESTAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crestaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL CARNEVALE DI EMILIO
Chi è giunto a turbare queste vite è Angiolina Zarri, avventurosa crestaia, bella corrotta e falsa ingenua, di cui il Brentani s'innamora. Il Balli, un ... «Letteratu.it, juil 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Vi era poi una sala per i lavori domestici affidati a una maestra speciale e consistenti in lavori di sartoria, di ricamo e di crestaia, a cui poi si ... «QUOTIDIANO GIOVANI, juil 14»
3
La Suor Orsola Benincasa compie 150 anni: ai festeggiamenti …
Vi era poi una sala per i lavori domestici affidati ad un'insegnante speciale e consistenti in lavori di sartoria, di ricamo e di crestaia, a cui poi si ... «CorriereUniv.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crestaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crestaia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z