Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suntuoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUNTUOSO EN ITALIEN

suntuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUNTUOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «suntuoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suntuoso dans le dictionnaire italien

La définition de suntuoso dans le dictionnaire est grandiose, somptueuse, luxueuse: lunch s. réceptions somptueuses; palais somptueux.

La definizione di suntuoso nel dizionario è grandioso, sfarzoso, lussuoso: pranzo s.; sontuosi ricevimenti; palazzi sontuosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «suntuoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUNTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUNTUOSO

summo
sumo
sunna
sunnismo
sunnita
sunnominato
sunnotato
sunteggiare
sunto
suntuario
suo
suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUNTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonymes et antonymes de suntuoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSO»

suntuoso sontuoso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sunnita sunto suntuario sontuario suocerasuntuoso grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test suntuoso corriere sera traduzione termine repubblica copyright homepage mappa sito dicios traduzioni faraonico lussuoso miglior gratuito tante altre inglés wordreference antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi sapere elegante medicina neologismi spanish central

Traducteur en ligne avec la traduction de suntuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUNTUOSO

Découvrez la traduction de suntuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de suntuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suntuoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

suntuoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suntuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suntuoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suntuoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suntuoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

suntuoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suntuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suntuoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suntuoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suntuoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suntuoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suntuoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suntuoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suntuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suntuoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suntuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suntuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suntuoso
70 millions de locuteurs

italien

suntuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suntuoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

suntuoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suntuoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suntuoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suntuoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suntuoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suntuoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suntuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNTUOSO»

Le terme «suntuoso» est assez utilisé et occupe la place 15.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suntuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suntuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suntuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUNTUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suntuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suntuoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suntuoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUNTUOSO»

Découvrez l'usage de suntuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suntuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
«peri. di Sontuoso t e di Suntuoso . Lai. magnìjìcentìssnnus , iplendidissimut , tumptuosiiiimus . Gr. Xauv(oTcno( . fir. Ai. io3. Oltre a tutii gli altri sontuosissimi apparecchi di quella fetta ec. egli aveva raguoate un numero incredibile di orse.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
2753 SUNTUOSO, DISPENDIOSO, Cosroso. -- Costoso un oggetto, un capriccio, un piacere; suntuoso, un palazzo, un pranzo, un ballo, un appartamento ove per danaro s'ha roba di lusso, di grande appariscenza; dispendioso non ciò che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SUNTUOSO, Dispendioso, Costoso. — Costoso un oggetto , un capriccio, un piacere ; suntuoso, un palazzo, un pranzo, un ballo, un appartamento ove per danaro s'ha roba di lusso, di grande appariscenza ; dispendioso, non ciù che costa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
rounou -"SUNTUOSO, DISPENDIOSO, Cosroso. Cosro, Susa, Drsrsnmo. Suntuoso dice spesa non piccola, e eh' ha del ricco; dispendioso , spesa anche piccola in se, ma incomoda a chi la fa. Suntuoso , inoltre , si dice di spesa fatta a un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SIOI. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. Sunluoso dice spesa non piccola, e ch'ha del ricco ; dispendioso, spesa, se pur piccola in sè, ma incomoda a chi la fa. Suntuoso , inoltre , si dice di spesa fatta a un tratto (1); dispendioso, anco dt piccole ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In ciò che è costoso si considera la carezza relativa; in ciò che suntuoso, la bellezza, la ricchezza; in ciò che dispendioso, le occasioni del profondere i quattrini. 2754. SUONARE, Srcrrrrrcans. - Molte parole suonano a un modo che poi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Superl. di Sontuoso , t di Suntuoso . La!, magnijicentiiiimus , splendidissimus , sumptuosistimus . Gr. \аиж(0чаго( . Fir. As. 10З. Oltre a tulii gli altri sontuosissiuii арра- recchi di quella festa ec. egli aveva ragunate un numero incredibile di one.
‎1824
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sup. di Souluoso e di Suntuoso. Sohtcosissimb vesti -Superbe pompe e svs- ToosissiMi ornamrnti. Guiec. Stor. SONTUOSITA , SUNTUOSri' V , 8ÜN- TUOS1TADE , SUNTr OSITADE . SÜN- TUOSiTATE, e SJJNTt OSITATE : s £ Luxus.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ...
Siillo, con.' por su ó sopra lo. Suntuoso, ad. suntuoso, grandioso. Suo, pos. su, suyo, (de él) Suocero, m. suegro. Suoi, p. de suo, tjfs, sngos (de él.) Suolo, m. suelo, terreno. Suolo, v. solo. Suonare ó sonare, a. sanar, resonar. Suono. »I. sonido.
José Lopez de Morelle, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUNTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suntuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atletica: Dibaba nella storia, primato mondiale dei 1500. Resisteva …
Al suono della campana, Dibaba si scrolla di dosso anche Sifan Hassan (seconda in 3'56"05) e fa partire un suntuoso assolo. Poi è solo lotta ... «La Repubblica, juil 15»
2
In tv su RAI 1 il concerto dell'amicizia del Maestro Muti a Otranto
L'intensa interpretazione di pagine di musica sacra dirette da Riccardo Muti e uno sguardo inedito a tutto campo del vasto e suntuoso mosaico pavimentale ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
3
Note dolenti e di speranza risuonano in sintonia fra Ravenna e Otranto
... e il suntuoso portone, scolpito nell'arenaria, la cripta con la teoria di fitte colonne come le moschee arabo-ispaniche e un dilagante mosaico ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
Nuova doppia prossima espansione della NHL
... e Brodziak portati a casa assieme alla riconferma dell'ultimissima ora Vladimir Tarasenko, a strappare un suntuoso contrattone di 8 anni per ... «hockeytime.net, juil 15»
5
Chinese Super League, al SIPG il derby di Shanghai, goleada del …
La squadra del Canton spazza via qualsiasi dubbio sulla validità del progetto Scolari con un suntuoso 7-0 ai danni del Lifan. Il primo tempo è ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
6
I 5 migliori deal a Londra dal 1° al 6 luglio
Descrizione offerta: potrete optare tra cena o afternoon tea all'interno di questo hotel suntuoso vicino a Regnt's Park. La cena include tre ... «Londra da Vivere, juil 15»
7
Patto tra Milan e Inter per Ibrahimovic: è tutto un bluff?
Secondo il quotidiano Le Parisien, l'attaccante starebbe sfruttando il Milan al solo scopo di ottenere un nuovo e suntuoso contratto. Ibrahimovic ... «Blasting News, juin 15»
8
Una serata da Bruti: l'arte di Gipi sul tavolo da gioco
I combattenti, scelti casualmente all'inizio della partita da un mazzo di carte apposito, godono di un character design suntuoso e dettagliato, ... «Gioconomicon.net, juin 15»
9
La full immersion di Van Persie a Ostia
La coppia ha gustato le prelibatezze a base di pesce; il giocatore si è limitato solo ad un suntuoso primo piatto, una porzione di tonnarelli ... «ASRomaChannel.eu, juin 15»
10
Wawrinka fa fuori Federer!. Ok Tsonga, è Ivanovic-Safarova
... dritto; nel settimo game Federer perde la battuta e poi sul 3-5 la perde nuovamente con Wawrinka che piazza un suntuoso passante di dritto. «La Gazzetta dello Sport, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suntuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suntuoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z