Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morchioso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORCHIOSO EN ITALIEN

mor · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORCHIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Morchioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORCHIOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «morchioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morchioso dans le dictionnaire italien

La définition de morchioso dans le dictionnaire est plein de boue: huile m. pipe morose.

La definizione di morchioso nel dizionario è pieno di morchia: olio m.; pipa morchiosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «morchioso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORCHIOSO

morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morbosità
morboso
morchia
morchione
morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordente
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Synonymes et antonymes de morchioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORCHIOSO»

morchioso morchioso grandi dizionari chió pieno morchia olio pipa morchiosa lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vino contiene grande quantità feccia impurità sporco sudicio repubblica treccani morchióso ricco invia articolo pubblica blog sito segnala traduzione dicios traduzioni sludgy miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue joffer scoprilo adesso tramite

Traducteur en ligne avec la traduction de morchioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORCHIOSO

Découvrez la traduction de morchioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de morchioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morchioso» en italien.

Traducteur Français - chinois

morchioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morchioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morchioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morchioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morchioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morchioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morchioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morchioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morchioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morchioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morchioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morchioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morchioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morchioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morchioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morchioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morchioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morchioso
70 millions de locuteurs

italien

morchioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morchioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morchioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morchioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morchioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morchioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morchioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morchioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morchioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORCHIOSO»

Le terme «morchioso» est très peu utilisé et occupe la place 88.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morchioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morchioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morchioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORCHIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morchioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morchioso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morchioso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORCHIOSO»

Découvrez l'usage de morchioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morchioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità (l' insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far si che il vino annerisca e diventi denso e morchioso ».
‎1839
2
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl' Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario, e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non ènè soverclnio nero, nè denso ...
Giuseppe Baretti, 1838
3
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coll' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle tine a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
4
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che iì vino assai nero e denso, e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
5
La frusta letteraria
Zanon abbia ragione di biasimare i friulani sul modo loro universale di « pigliare gran quantità d'insetti coli' uva, e di lasciar marcire tre o quattro giorni le uve nelle Une a solo fine di far sì che il vino annerisca e diventi denso e morchioso » .
Giuseppe Baretti, 176
6
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Ma il signor Zanon non ha ragione di dire che il vino assai nero e denso e morchioso piace agl'Inglesi. Sono stato molti anni testimonio di vista del contrario , e il tanto vino della Guienna bevuto in Inghilterra non è nè soverchio nero, nè denso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Pieno di marchio . Lat. amarcm plum! . Gr. ai{.tof)fi; [42;0';. Pollad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio , e più tardo, e più morchioso . Burch. a. 47. Staccio non passerebbe , nè starnigna , Tanto è morchioso , e colla feccia misto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Dizionario della lingua italiana
MORCHIOSO. Addietl. Pieno di morchia. Lat. amurcte ptenus. Grec a/iopyrj; userò;. Pallad. cap. 6. L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. a. 47- Staccio non passerebbe , ne stamigna , Tanto è morchioso, ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
L' uliva del grande albero fa meno olio, e più tardo, e più morchioso. Burch. ». 47- Staccio non passerebbe , né stamigna , Tanto è morchioso, e colla feccia misto. MORCIA. Morchia. Latin. amurca. Grec. et/toppi. Cani. Carn. 1 8. Escene l'olio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sporch d' calézna. Caliginoso. Sporch de smurgagn. Moccicoso. SpoRcn d' incioster. Sgorbiuto. Sporch d' marches. Mestruato. Im- brallato di mcslruo. Sporch d' merda. Sconcocalo. Sporch n' horcia. Morchioso, Sporch d' pissa. Scnmpisciato.
Carlo Malaspina, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morchioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/morchioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z