Signification de "morbo gallico" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MORBO GALLICO EN ITALIEN

morbo gallico

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBO GALLICO

Morbo gallico est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORBO GALLICO EN ITALIEN

syphilis

Sifilide

La syphilis, également connue sous le nom de poux et de nombreux autres noms, est une maladie infectieuse à transmission prédominante sexuelle. Il est causé par une bactérie, Treponema pallidum, de l'ordre des spirochètes, qui apparaît au microscope comme un petit filament en spirale, identifié en 1905 par Fritz Schaudinn et Erich Hoffmann. En plus des infections sexuellement transmissibles, l'infection peut se propager au fœtus, chez la femme enceinte avec infection récente, par le placenta. Dans ce cas, le fœtus a une image de la syphilis congénitale avec des malformations qui peuvent affecter la peau et les muqueuses, le système squelettique, l'œil, le foie, le rein et le système nerveux central. Par conséquent, cette maladie peut être contractée sous la forme congénitale de deux façons: avant la naissance, par le biais du sang maternel infecté; ou à la naissance, pendant la descente dans le canal de livraison. Cependant, dans la plupart des cas, la contagion survient lors des rapports sexuels. Les cas d'acquisition de maladies liées à une transfusion sont aujourd'hui très rares dans le monde, grâce à des contrôles précis effectués avant que le sang ne soit transfusé.

La sifilide, conosciuta anche come lue e con numerosi altri nomi, è una malattia infettiva a prevalente trasmissione sessuale. È causata da un batterio, il Treponema pallidum, dell'ordine delle spirochete, che si presenta al microscopio come un piccolo filamento a forma di spirale, identificato nel 1905 da Fritz Schaudinn e Erich Hoffmann. Oltre che per via sessuale, il contagio può estendersi al feto, nella donna gravida con infezione recente, attraverso la placenta. In tal caso, il feto presenta un quadro di sifilide congenita con malformazioni che possono interessare la cute e le mucose, l'apparato scheletrico, l'occhio, il fegato, il rene e il sistema nervoso centrale. Pertanto, questa malattia può essere contratta nella forma congenita in due modi: prima ancora della nascita, attraverso il sangue materno infetto; oppure alla nascita, durante la discesa nel canale del parto. Comunque, nella maggior parte dei casi, il contagio avviene attraverso i rapporti sessuali. I casi di acquisizione della malattia con le trasfusioni sono ormai rarissimi nel mondo, grazie ai controlli accurati che vengono effettuati prima che il sangue sia trasfuso.

SYNONYMES DE «MORBO GALLICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morbo gallico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de morbo gallico

lue · mal francese · sifilide · tabe

TRADUCTION DE MORBO GALLICO

Découvrez la traduction de morbo gallico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de morbo gallico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbo gallico» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 没食子病
• Traducteur Français - espagnol: enfermedad de gálico
• Traducteur Français - anglais: Gallic disease
• Traducteur Français - hindi: गैलिक रोग
• Traducteur Français - arabe: مرض الغالية في
• Traducteur Français - russe: Болезнь галльской в
• Traducteur Français - portugais: doença de gálico
• Traducteur Français - bengali: ফরাসী ডিজিজ
• Traducteur Français - français: la maladie d´gallique
• Traducteur Français - malaisien: penyakit Gallic ini
• Traducteur Français - allemand: gallic-Krankheit
• Traducteur Français - japonais: 没食子病
• Traducteur Français - coréen: 갈리아의 질병
• Traducteur Français - javanais: penyakit gallic kang
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh gallic của
• Traducteur Français - tamoul: காலிக் நோய்
• Traducteur Français - marathi: फ्रान्सचा रोग
• Traducteur Français - turc: Galya hastalığı
• italien: morbo gallico
• Traducteur Français - polonais: Choroba jest galusowy
• Traducteur Français - ukrainien: Хвороба галльську в
• Traducteur Français - roumain: Boala gallică
• Traducteur Français - grec: νόσο γαλλικό του
• Traducteur Français - afrikaans: siekte Galliese se
• Traducteur Français - suédois: galliska sjukdom
• Traducteur Français - norvégien: gallus-sykdom

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORBO GALLICO»

Découvrez l'usage de morbo gallico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morbo gallico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Della sifilide ovvero del morbo Gallico: 1

ANNOTAZIONI ÀL LIBRO TERZO _ « nel curare il morbo gallico: 1' uno e l7 altro però si suole usare indistintamente. Vogliono alcuni che ne desse notizia un Indiano ad un suo padrone Spagnuolo, il quale per commercio venereo con una  ...

Girolamo Fracastoro, 1825

Linguistica al bivio

GALLICO E LATINO * A PROPOSITO DI UN RECENTE LIBRO SULLA LINGUA GALLICA I materiali di cui noi disponiamo per la conoscenza dei linguaggi parlati dalle popolazioni celtiche della Gallia sono, come ognun sa, assai scarsi: in ...

Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981

La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...

CHALMETEUS ANT., De morbo gallico. V. Appendix de morbo gallico, tom. 1. p. 1. COCKRURN, Virulentae gonorrhoeae symptomata, natura, causaI et curationes. Lug/dum' Balavorum apud Jsaacum Severinum 1716. in 8vo. COHAUSEN v.

‎1846

Dialogo fra Genoua et Algieri, città fulminate dal Giove ...

Giovanni-Paolo Marana, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, Desbordes ..v ~... ñÎ-?ó-.ñóóñ q e que/Fà antica mfermigà . :sio dirò la verità. . l Litzçganti patientssi , fi- non drm son candanati, la Giusi-ina de- prvsènti, si e- ...

Giovanni-Paolo Marana, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, Desbordes, 1685

Scritti di storia romana

In quanto alle accuse di ingratitudine e di perfidia per l'amicizia tradita, esse sono uno dei motivi dominanti del De bello Gallico e fanno parte dell'atteggiamento consueto assunto da Cesare verso i suoi avversari celtici8. La scena di Cesare e  ...

Marta Sordi, 2002

Storia ecclesiastica

storia di monaci (G. Trettel) [91] Salviano di Marsiglia, contro l'avarizia (E. Marotta ) [10] il governo di dio (S. Cola) [114] Simone di Taibuteh, violenza e grazia (P. Bettiolo) [102] Sofronio di Gerusalemme, le omelie (A. Gallico) [92] Teodoreto di ...

Theodoret (Bishop of Cyrrhus.), Antonino Gallico, 2000

Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...

Gròhler I, 172 che rinvia all'antrop. gallico Excingus (CIL V 7221 e 7224; XII, 95 ecc.); su tale nome v. ancora Evans 202-203 e si noti Excingorix, Cingorix, Vercingeto- rix. Da un *Excingellus per -illus (attestato) verrebbe il toponimo francese ...

Giovan Battista Pellegrini, 1990

Trattato della agricoltura

... adacquato , la quale acqua è vaporosa, t incontanente fumma e vapora alle sue radici . E se l'ulivo è sterile, foreralo con succhiello gallico , e ciò fatto , incontanente prenderai due rami d'un altro, che sia fruttifero dalla parte anstrale , di ...

Pietro de' Crescenzi, 1805

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

glucosidici contenenti gruppi fenolici (tipo dei depsi- di) che per opera di enzimi o di acidi minerali liberano acido gallico, acido ellagico, ecc. e glucosio. I prodotti del commercio indicati come tannino, senza altre specificazioni, sono da ...

Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977

Le omelie

Antonino Gallico. Sofronio di Gerusalemme LE OMELIE Introduzione, traduzione e note a cura di Antonino Gallico città nuova editrice Copertina di Gyòrgy Szokoly Con approvazione ecclesiastica © 1991, Città.

Antonino Gallico, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBO GALLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbo gallico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

I chirurghi del pirata Barbanera

... rilevato tracce di mercurio che all'epoca veniva considerato una cura efficace per fermare il progredire del “morbo gallico”, altro nome storico della sifilide. «Panorama, févr 15»

Prezerwatywa stara jak świat

Nowożytna historia prezerwatywy rozpoczyna się w 1564 r. od traktatu "De Morbo Gallico" ("O francuskiej chorobie", czyli o kile) napisanego przez włoskiego ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»

Morality and sexuality in Maltese society in the late Middle Ages

The well-documented early prescriptions included those for the morbo gallico or venereal diseases generally transmitted by illicit sex. We also find records that ... «Times of Malta, déc 13»

Penggunaan Kondom dari Masa ke Masa Sejak 15.000 SM

1500-an : Dokter Italia dan Gabrielle Fallopius menulis tentang kengerian sifilis yang sering berakibat fatal di De Morbo Gallico. Dia merekomendasikan laki-laki ... «Liputan6.com, déc 13»

Nicla Vassallo, la filosofa svela i suoi trent'anni di poesie

... dice, cita un paio di esempi, cui si potrebbe aggiungere Girolamo Fracastoro, medico, filosofo scienziato la cui opera più nota, "Syphilis sive de morbo gallico", ... «La Repubblica, nov 13»

Preservativo, la storia millenaria di un oggetto amato e odiato

La risposta viene fornita da un medico umanista veronese, Girolamo Fracastoro, che nel 1530 pubblica un libro dal titolo Syphilis sive De morbo gallico, che ... «Cronache Laiche, sept 13»

The Condom Timeline: A Detailed History Of Wrapping It Up

1500s: Italian physician and atomist Gabrielle Fallopius writes about the horrors of the then-frequently fatal STD syphilis in De Morbo Gallico. He recommended ... «YourTango, août 13»

Create a Better Condom, Win a Million Dollars

Though there is speculation that rudimentary condoms were used in antiquity, the first well-documented use of condoms appears in a text titled De Morbo Gallico ... «Motherboard, mars 13»

Bill Gates quiere la próxima generación de condones

... de acuerdo a la región) inevitablemente se cruzará en el camino con “De morbo gallico”, una publicación de Gabriel Falopio sobre la sífilis, o como indica el ... «NeoTeo, mars 13»

Curious history of the condom

1564: Italian doctor Gabriele Falloppio publishes De Morbo Gallico (The French Disease), which was the first medical treatise to suggest the use of condoms as ... «Independent Online, févr 13»