Signification de "morbo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MORBO EN ITALIEN

mor · bo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORBO

Morbo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORBO EN ITALIEN

maladie

Malattia

La définition du concept de maladie ou de pathologie implique la prise en compte des concepts de «normalité» et de santé; Ce dernier, en ce qui concerne les êtres humains, a une définition classique dans la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé. Une «maladie» peut être définie comme l'opposé de la santé: une altération de l'état physiologique d'un organisme capable de réduire ou de nuire aux fonctions normales, associée à la complexité des réactions physiologiques qui découlent de l'état pathologique. Dans la définition de la maladie, le principe de transitoire est fondamental: chaque maladie a un terme qui peut être représenté par la guérison de l'organisme, son adaptation à une physiologie ou à une mort différentes. Les états d'altération sont étudiés et abordés, en fonction de la portée de l'application par les médecins humains, les vétérinaires et les agronomes, éventuellement spécialisés dans le domaine spécifique. Du point de vue psychologique, on considère actuellement une maladie comme un état de souffrance non seulement physique et mentale, mais aussi relationnelle, familiale, sociale et professionnelle.

La definizione del concetto di malattia o patologia implica la considerazione dei concetti di "normalità" e di salute; quest'ultima, per quanto riguarda gli esseri umani, ha una definizione classica reperibile nella Costituzione dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Si può definire "malattia" l'opposto della salute: una alterazione dello stato fisiologico di un organismo capace di ridurre o modificare negativamente le funzionalità normali, unita al complesso delle reazioni fisiologiche che derivano dallo stato patologico. Nella definizione di malattia è fondamentale il principio della transitorietà: ogni patologia ha un termine che può essere rappresentato dalla guarigione dell'organismo, dall'adattamento dello stesso ad una diversa fisiologia o dalla morte. Gli stati di alterazione vengono studiati e affrontati, a seconda del campo di applicazione da medici umani, medici veterinari, agronomi, eventualmente specializzati nel settore specifico. Dal punto di vista psicologico, attualmente è considerabile malattia ogni stato di sofferenza in ambito non solo fisico e mentale, ma anche relazionale, familiare, sociale e lavorativo.

définition de morbo dans le dictionnaire italien

La première définition de la maladie dans le dictionnaire est la maladie: un m. contagieuse; frappé par m. cruel. Une autre définition de la maladie est la maladie morale: m. de la haine, de la rancune n'a jamais cessé. Morb est aussi puant, odeur.

SYNONYMES DE «MORBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «morbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de morbo

affezione · epidemia · flagello · infermità · malattia · male · virus

TRADUCTION DE MORBO

Découvrez la traduction de morbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de morbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morbo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 病
• Traducteur Français - espagnol: enfermedad
• Traducteur Français - anglais: disease
• Traducteur Français - hindi: रोग
• Traducteur Français - arabe: مرض
• Traducteur Français - russe: болезнь
• Traducteur Français - portugais: doença
• Traducteur Français - bengali: রোগ
• Traducteur Français - français: maladie
• Traducteur Français - malaisien: penyakit
• Traducteur Français - allemand: Krankheit
• Traducteur Français - japonais: 病気
• Traducteur Français - coréen: 질병
• Traducteur Français - javanais: penyakit
• Traducteur Français - vietnamien: căn bệnh
• Traducteur Français - tamoul: நோய்
• Traducteur Français - marathi: रोग
• Traducteur Français - turc: hastalık
• italien: morbo
• Traducteur Français - polonais: choroba
• Traducteur Français - ukrainien: хвороба
• Traducteur Français - roumain: boală
• Traducteur Français - grec: ασθένεια
• Traducteur Français - afrikaans: siekte
• Traducteur Français - suédois: sjukdom
• Traducteur Français - norvégien: sykdom

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MORBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot morbo.

1

Marco Revelli

Quanto piú cresce la «macchina organizzativa», tanto piú si rafforza la sua vocazione oligarchica. Quanto piú si estende la presenza del partito nella società, tanto piú si restringe la possibilità di partecipazione alla sua vita interna da parte dei suoi iscritti ed elettori, come per un male incurabile. Una sorta di morbo autoimmune, che si rivolge contro i codici genetici stessi dell’organismo.

2

Paolo Rossi

Furio Scartezzini, che mentre tu sei bello e tranquillo al bar che leggi un articolo sul morbo del legionario e pensi: ‘A me che cazzo me ne frega, io vivo in Italia’, in quella passa un marocchino che vende accendini e che inciampando finisca con un suo dito nella tua bocca e a te ti viene un dubbio.

3

Lily Tomlin

Dio ha il morbo di Alzheimer. Ha dimenticato che esistiamo.

4

Beppe Grillo

Fa un telegiornale con il morbo di Alzheimer. Si vedono sempre gli stessi servizi, e li replicano anche.

LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORBO»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme morbo est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MORBO DI ALZHEIMER. IL DECLINO MEMORIA PIU' RAPIDO …

Non giungono dati incoraggianti dalla Conferenza Mondiale sul Morbo di Alzheimer attualmente in corso a Washington. Secondo un nuovo studio presentato ... «MEDIC@LIVE Magazine, juil 15»

Ideato un farmaco che rallenta la progressione dell'Alzheimer

In attesa che cause e concause che originano il morbo di Alzheimer vengano definitivamente chiarite, l'unica strada percorribile è ... «Emerge il Futuro, juil 15»

'Ndrangheta, cartelli contro i clan a Platì, Locri e San Luca

Non solo, nell'ambito di quell'occasione, Anci Calabria e Anci Lombardia, lanceranno uno speciale gemellaggio fra le città colpite dal morbo ... «Giornale di Calabria, juil 15»

Alzheimer, arriva il nuovo farmaco capace di rallentare del 34% la …

Proprio in questi giorni è arrivata la notizia in base alla quale ci sarebbe un modo per rallentare l'Alzheimer, o meglio conosciuta come il morbo ... «News Italiane, juil 15»

Cassano Magnago Il Milan Club Cassano festeggia 38 anni …

L'attività solidale ha permesso di sostenere tra gli altri l'Associazione Morbo di Parkinson di Cassano, la locale associazione che accompagna ... «Varese News, juil 15»

Come gestire l'ondata di caldo, The Lancet lancia l'allarme

... respiratorie o insufficienza renale, morbo di Parkinson o malattie mentali gravi; e comportamenti a rischio, come gli sforzi eccessivi durante il ... «Impronta Unika, juil 15»

Il 25 e il 26 luglio a Fiorenzuola festa dell'Associazione Alzheimer

L'associazione è presente sul territorio e partecipa a iniziative e manifestazioni per la sensibilizzazione sul morbo di Alzheimer anche nel ... «Piacenza24, juil 15»

BEI: nuovi prestiti per 10mld di euro. Varato Fondo europeo per gli …

... nei settori energetico, automobilistico, tessile ed anche nella ricerca medica, per curare malattie come l'epilessia e il morbo di Parkinson. «Tribuna Economica, juil 15»

Neuroni attivati a distanza con un telecomando

... di Pisa, che probabilmente avrà importanti sviluppi utili per la cura del morbo di Parkinson, della sordità e per la stimolazione di muscoli. «Qui News Valdera, juil 15»

Da Rock Hudson a Freddy Mercury, le grandi vittime del “morbo del …

Rock Hudson, Keith Haring, Freddie Mercury, Magic Johnson... ma non solo loro. Sono decine di milioni le persone che hanno subito il ... «Il Secolo XIX, juil 15»