Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mostrare di essere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSTRARE DI ESSERE EN ITALIEN

mostrare di essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTRARE DI ESSERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mostrare di essere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSTRARE DI ESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSTRARE DI ESSERE

mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSTRARE DI ESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonymes et antonymes de mostrare di essere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSTRARE DI ESSERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mostrare di essere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mostrare di essere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTRARE DI ESSERE»

mostrare di essere atteggiarsi comportarsi viste fingere essere giocare posare recitare parte mostrare pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri dimostrare mostrarsi prostrare giostrare denti rimostrare dovrete meglio degli londranews vivere darsi molto fare motivati poche parole meritocrazia funziona questo modo…se xchè volete sempre migliori forum alfemminile quale motivo dovete migliri esser bravi forti intelligenti saper cose sembra piace schiacciare mondonico elogia juve allegri juventus news milan giocatori vogliono senza conte italian there example

Traducteur en ligne avec la traduction de mostrare di essere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSTRARE DI ESSERE

Découvrez la traduction de mostrare di essere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mostrare di essere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostrare di essere» en italien.

Traducteur Français - chinois

表明它们
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demostrar que
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Show to be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता चलता है कि वे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إظهار أنهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

показать, что они
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostrar que eles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখায় যে তারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montrer qu´ils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menunjukkan bahawa mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeigen, dass sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表示されている彼ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보여 그들이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuduhake yen padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho thấy rằng họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டும் அவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाखवा की ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriyor ki onlar
70 millions de locuteurs

italien

mostrare di essere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykazać, że
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показати, що вони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arată să fie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείχνουν ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wys dat hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visa att de
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vise at de
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mostrare di essere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTRARE DI ESSERE»

Le terme «mostrare di essere» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mostrare di essere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mostrare di essere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostrare di essere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSTRARE DI ESSERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mostrare di essere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mostrare di essere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mostrare di essere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTRARE DI ESSERE»

Découvrez l'usage de mostrare di essere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mostrare di essere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'eredità di Wittgenstein
Ma una proposizione può essere insensata anche per l'indifferenza della sua verità o falsità alla verità o falsità delle proposizioni elementari di cui è funzione. Avere senso, per una proposizione, e mostrare di essere compatibile con certi fatti ...
Diego Marconi, 1999
2
Comunicare la scienza: kit di sopravvivenza per ricercatori
L'errore più grave che si può fare è non mostrare di essere co- scienti dell' orientamento del pubblico, o peggio non averne rispetto, tentando di imporre il proprio punto di vista a partire da una presunzione di superiorità. Occorre invece  ...
Giovanni Carrada, 2005
3
Il cigno nero. Come l'improbabile governa la nostra vita
C'erano vantaggi evidenti nel mostrare di essere in grado di agire in base alle proprie convinzioni, senza accettare compromessi per timore di «offendere» o dare fastidio agli altri. Ero in collera e non mi interessava quello che pensavano ...
Nassim N. Taleb, 2009
4
Dizionario italiano
Mostrare di essere, rivelarsi: dimostrarsi coraggioso. dimostrativo agg. 1 Che tende, che serve a dimostrare qualcosa: fare un esperimento a scopo dimostrativo 2 In grammatica, detto di aggettivo o di pronome (questo, codesto, quello) col ...
‎2001
5
L'inquietante film di se stesso
Non aveva mai sopportato di essere ignorato o sottovalutato dai propri genitori quando da piccolo voleva mostrare di essere riuscito in qualche difficile gioco. Voleva che Michele non crescesse con le insicurezze che lui aveva sempre avuto ...
Massimo Scrimitore, 2008
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Mostrare di essere, rivelarsi: d vile. dimostrativo ugg. 1 Che serve a dimostrare qlco. 2 In grammatica, detto di aggettivo o di pronome col quale si indica la vicinanza o la lontananza di qlco. o qlcu. rispetto a chi parla o ascolta. dimostrazióne s.f ...
Roberto Mari, 2004
7
Leadership e management. 200 fattori per analizzare, ...
Cambiare decisione non significa ammettere di aver sbagliato, ma mostrare di essere attenti alla mutabilità delle situazioni e agli agguati degli eventi anche se ritenuti impossibili. Oppure può davvero rivelare di aver preso una decisione ...
Antonello Goi, Goi, 2009
8
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
... dicendo: O và, sappi leggere , v'a; hot và, fàpompa di sapere,edidortri~ .na .- al certo, che miglioree* stata la mia igno, tanza vera per me , cheilsapere affettato , e vanoper il Lupo , il quale volendo mostrare di essere dotto , non essendoci ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
9
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
... continuamente una specifica temporalità che possa essere condivisa. Un qualsiasi sito, ad esempio, può mostrare di essere aggiornato, riportando le notizie del giorno e l'esplicitazione della sua datazione diventa la prova che esso è vivo.
Leopoldina Fortunati, Elda Danese, 2005
10
L'autostima
È una falsità fingere un sentimento che non si prova o negare un sentimento che si prova intensamente, pretendere di essere diversi da quello che si è realmente, mostrare di essere arrabbiati quando si ha paura, fingere di essere indifesi ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTRARE DI ESSERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mostrare di essere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbiati: «Ogni giocatore deve dimostrare di essere da Milan»
Christian Abbiati, esperto portiere di proprietà del Milan, ha parlato ai microfoni di "Milan Channel" a due giorni dalla sconfitta dei rossoneri in casa del Napoli. «Calcio News 24, mai 15»
2
F1 | Lotus, Palmer: “Voglio mostrare di meritarmi un posto da titolare”
Brividi che Palmer cercherà di provare il meno possibile, anche perché l'obiettivo è mostrare di essere allo stesso livello di Maldonado e Grosjean (senza ... «FormulaPassion.it, avril 15»
3
Eurosport - Costretta a spogliarsi per mostrare di essere donna
A quasi 7 anni di distanza, la calciatrice africana, ora in forza al Turbine Potsdam e ... ai dirigenti della Federcalcio africana e dimostrare di essere una ragazza. «Yahoo Eurosport IT, janv 15»
4
Emma Marrone | femminilita | intervista
La cantante salentina, intervistata dalla radio svizzera, ammette di essere cresciuta ... ho imparato a non avere paura di mostrare di essere donna, a modo mio. «Gossipblog.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostrare di essere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mostrare-di-essere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z