Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mostrina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSTRINA EN ITALIEN

mo · stri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mostrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSTRINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mostrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

écusson

Mostrina

La vitrine est une sorte de façonnage, une caractéristique distincte des uniformes militaires et policiers, aujourd'hui principalement portés sur les boutons. La mostrina è un tipo di mostreggiatura, elemento distintivo delle uniformi militari e di polizia, oggi portato per lo più al bavero.

définition de mostrina dans le dictionnaire italien

La définition d'un insigne dans le dictionnaire est l'insigne de l'arme, du corps, du régiment et autres, en tissu, de diverses formes et couleurs, cousu sur le revers des revers ou sur les manches d'un uniforme militaire.

La definizione di mostrina nel dizionario è distintivo dell'arma, del corpo, del reggimento e sim., di panno, variamente sagomato e colorato, cucito sui risvolti del bavero o sulle maniche di un'uniforme militare.

Cliquez pour voir la définition originale de «mostrina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOSTRINA


balestrina
ba·le·stri·na
cetrina
cetrina
contrina
con·tri·na
destrina
de·stri·na
dottrina
dot·tri·na
finestrina
finestrina
lastrina
lastrina
latrina
la·tri·na
magiostrina
ma·gio·stri·na
minestrina
mi·ne·stri·na
orchestrina
or·che·stri·na
petrina
pe·tri·na
piastrina
pia·stri·na
pietrina
pie·tri·na
piretrina
pi·re·tri·na
trina
tri·na
trinitrina
tri·ni·tri·na
ustrina
stri·na
veratrina
ve·ra·tri·na
vetrina
ve·tri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOSTRINA

mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente
mostruosità
mostruoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOSTRINA

aspirina
ballerina
brina
cornetta ginestrina
crina
farina
glicerina
longarina
madrina
margarina
marina
mascherina
ocarina
orina
purina
taglierina
taurina
urina
venturina
zarina

Synonymes et antonymes de mostrina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSTRINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mostrina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mostrina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTRINA»

mostrina decorazione fregio grado stelletta cambio alfa specchio punto della porta grande strade sicure volante tipo mostreggiatura elemento distintivo delle uniformi militari polizia oggi portato più bavero mostrina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca mostrine degli alpini indice sostantivo sillabazione dizionari corriere sera tessuto altro materiale applicabile sulle divise indicare arma reparto corpo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani propriam mostra varie forme colori generalm metallo smaltato applicato colletto nell

Traducteur en ligne avec la traduction de mostrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSTRINA

Découvrez la traduction de mostrina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mostrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mostrina» en italien.

Traducteur Français - chinois

孔罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escudete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escutcheon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعار النبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнаментальный щит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brasão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écusson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escutcheon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방패 꼴의 물건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escutcheon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arma
70 millions de locuteurs

italien

mostrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czopek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орнаментальний щит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șild
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυρεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escutcheon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escutcheon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mostrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTRINA»

Le terme «mostrina» est communément utilisé et occupe la place 43.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mostrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mostrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mostrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSTRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mostrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mostrina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mostrina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOSTRINA»

Découvrez l'usage de mostrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mostrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soldaten: Le intercettazioni dei militari tedeschi ...
L'onorificenza più prestigiosa era sicuramente la mostrina per il combattimentocorpoacorpo (Nahkampfspange), istituitanel novembre 1942, assegnata«come segno visibile del riconoscimento a un soldato che combattecorpoa corpo con ...
Sönke Neitzel, Harald Welzer, 2012
2
C.T.V., il Corpo truppe volontarie italiano durante la ...
settembre 1938 - fine guerra DIVISION LEGIONARIA "FLECHAS AZULES" I ) Mostrina per giubba del Generale Francesco La Ferla, Comandante della Divisione. 2) Mostrina per giubba, sahariana e cappotto di ufficiali e sottufficiali ( raramente ...
Giuseppe Lundari, 2003
3
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
7002057.06) con foro Ø 30 mm e 1 mostrina copricoda di rondine Polypropylene base with 4 castors Ø 80 mm, 4 bumpers Ø 90 mm (art. 7002057.06) withholeØ30mmand and1 top fordovetailjoint, green Cassetta post. mm 365x90x180 h ...
4
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
-Mann» (□< camicia bruna »), 2 mostrina dello* « Sturmmann» («camicia bruna » scelta) (un nastrino), 3 mostrina del ... 4 mostrina dello «Scharfuhrer» ( Caposquadra in 2°) (una stella), 5 mostrina dell'» Oberschar- fiihrer» ( Caposquadra in ...
Otto Weith, 1939
5
Uniformi e distintivi dell'esercito italiano fra le due ...
... nera con filettatura d'oro. Qualora il concetto dell'applicazione della mostrina sul paramano non potesse essere accolto, la Commissione ha studiato una forma di mostrina (vedifìg. n.4 e 5) che più dell'attuale riuscirebbe gradita ed estetica ...
Andrea Viotti, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2009
6
La lista nera
Si laureòa vent'anni, nella primaveradel 1989, eottenne contemporaneamentela mostrina per il gradodi sottotenente dei marine. Ilpadre, ora generale a una stella , e la madre, entrambi gonfi d'orgoglio, presenziarono alla cerimonia. La sua ...
Frederick Forsyth, 2013
7
Anche gli orsi faranno la guerra
... occhipiantatinel buioele mani congelate intorno alle impugnature delmitra. E aveva una divisa bellissima, Mirko. Zico si perdeva a osservarla, bottone per bottone, mostrina per mostrina, con la bocca aperta e l'ammirazione ingola. Lui che ...
Paolo Alberti, 2011
8
La crociata dei vampiri
Prese la sua giacca militare, quella con la mostrina di Salamanca, e decise che era meglio nasconderla nella borsa. La mostrina di velcro poteva slacciarsi, rivelando che era un'antivampiri. Se da quelle parti la gente frequentava i gruppi,  ...
Nancy Holder e Debbie Viguié, 2011
9
La crociata contro il bolscevismo: Le legioni volontarie ...
Mostrina norvegese E. Mostrine gradi Waffen SS Oberstgruppenftihrer Obergruppenfuhrer Gruppenfuhrer Brigadefuhrer Oberfiihrer. Due diversi modelli di mostrine per i volontari inglesi Stendardo della 3' Compagnia vallone. Per le Legioni ...
Massimiliano Afiero, 2005
10
Karstjäger!: guerriglia e controguerriglia nell'OZAK 1943-45
La nuova mostrina venne distribuita ai reparti nella seconda metà del 1944 e rappresentava la stilizzazione del Karstdistel, ovvero della pianta tipica dell' altopiano carsico, un cardo chiamato cardabella o carlina. Le testimonianze dei reduci ...
Sergio Corbatti, Marco Nava, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mostrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abarth è partner di Park Hyatt Milano
I sovratappeti sono impreziositi da inserti in pelle e borchie di fissaggio metalliche, mentre pedaliere, battitacco e mostrina del cambio sono in ... «Autoappassionati.it, juil 15»
2
Vera Consulting, e la Premium Attitude
... in quei contesti ogni attività fatta, ogni particolare ruolo ricoperto viene evidenziato da una “mostrina”, una spilla, un adesivo sulla divisa. «Luxgallery, juin 15»
3
Minturno / Truffe agli anziani, l'incontro con i Carabinieri
Al termine un'altra mostrina da appendere al petto per il tenente e l'Arma tutta: il sorriso di tanti anziani, il loro grazie e la consapevolezza, per ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
4
Corriere: torna Federico Fubini. Antonio Polito e Gianpaolo Tucci …
Mentre guadagna la mostrina di vicario, l'attuale vice, Barbara Stefanelli la più amata dall'ufficio marketing dell'Rcs per i suoi inserti. A bocca ... «Blitz quotidiano, juin 15»
5
«Non solo divertimento»: il “Flauto magico” di Fanny e Alexander
Gli spettatori, infatti, sono accolti in teatro non già dalle solite 'maschere' ma dai 'servitori' di Sarastro: abito rosso e mostrina con scritto “Palazzo della Sapienza” ... «Amadeus online, juin 15»
6
Matera verso il ballottaggio, la sfida Adduce – De Ruggieri si infiamma
... Adduce coglie la palla al balzo: "Per noi Matera2019 è un grande risultato della città intera, per De Ruggieri una mostrina da furbi per farci ... «MateraLife, juin 15»
7
Matera 2015. Il confronto del ballottaggio, dove e con chi lo faccio?
... risultato della città intera- dice Adduce – per De Ruggeri una mostrina da furbi per farci belli, una stelletta da far vedere agli ingenuotti. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juin 15»
8
Come smontare casse anteriori Fiat Punto
Per prima cosa, con un cacciavite a spacco sottile si deve togliere la mostrina dei comandi dei vetri elettrici: nella parte anteriore c'è un piccolo ... «GiornaleMotori, mai 15»
9
Maran: «Poteva essere un risultato storico»
Solidi e irriducibili oltre gli avversari, oltre gli infortuni, oltre i pronostici. Smentiti una volta di più. Rolando Maran lucida l'ennesima mostrina di ... «L'Arena, mai 15»
10
“Sventolai il primo tricolore a Novara. Fu il giorno della libertà”
«Per il ricevimento in prefettura - dice Guerrino, che abita a Sant'Agabio, in corso Milano - indosserò il fazzoletto rosso e mi metterò la mostrina. «La Stampa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mostrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z