Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritessere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITESSERE EN ITALIEN

ri · tes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITESSERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritessere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RITESSERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritessere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ritessere dans le dictionnaire italien

La définition des retraites dans le dictionnaire est nouvelle.

La definizione di ritessere nel dizionario è tessere di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ritessere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
tessere
tes·se·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITESSERE

ritenere possibile
ritenere probabile
ritenersi
ritenimento
ritenitiva
ritenitivo
ritenitore
ritentamento
ritentare
ritentiva
ritentività
ritentivo
ritenuta
ritenutamente
ritenutezza
ritenuto
ritenzione
ritergere
riteso
ritessitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonymes et antonymes de ritessere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITESSERE»

ritessere ritessere grandi dizionari tès ritèsso coniuga come tèssere tessere nuovo storia raccontarla ordinatamente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni retejer miglior gratuito garzanti linguistica avere termine emozioni costruttive mediazione familiare diritto massimo silvano galli pedagogista teresa laviola avvocato maggio tweet tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti città centro culturale zanussi pordenone valori regole crescere qualità xxvii seminario sulle nuove professionalità amoreciao crisi coppia porta setting sempre carica molteplici istanze quasi esplicite esclusivamente circoscrivibili

Traducteur en ligne avec la traduction de ritessere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITESSERE

Découvrez la traduction de ritessere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritessere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritessere» en italien.

Traducteur Français - chinois

重编
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reweave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reweave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reweave
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reweave
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reweave
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reweave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reweave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reweave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reweave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reweave
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reweave
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reweave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reweave
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reweave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reweave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reweave
70 millions de locuteurs

italien

ritessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reweave
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reweave
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reweave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reweave
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reweave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reweave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reweave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritessere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITESSERE»

Le terme «ritessere» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritessere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritessere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritessere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITESSERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritessere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritessere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritessere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITESSERE»

Découvrez l'usage de ritessere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritessere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RITESSERE. Di nuovo tessere. g Per metq/Ì Ifidire. AGGIUNTA -- Dicesi anche per metafora , con aria tutta latina, Ritessere la via, Ritessere il giro, e simili. Molza, Ninf. Tib. st. 78. Cinque giri finire , ed altrettanti 0rJîr di nuovo ritessendo il corso ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) RITESSERE. Di nuovo tessere. Lat. retexe- re. Grcc. ira'Xtv dfatvst». Bemb. Asol. i. 94. Rilessere,a guisa dell'antica Penelope, la poco innanzi tessuta tela. $. 1. Per metaf. Ridire. Lat. iterare. Gr. isuTSpoùv. Com. Inf. 5. Punisceli anche d' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
94. F. vede incontro a si: riteso l' arco, C' ha Rodo e l'Ungheria piagate. e spente. (P) RITESSERE. Di nuovo tessere. Lat. retexere. Grec. 1ra"Mv u'Èrxt'vsw. Bemb. Asol. 2. 91.. Ritessere,a guisa ell'antica Penelope, la poco innanzi tcssuta tela.
‎1829
4
Istruzione formazione lavoro: una filiera da (ri)costruire: ...
11. ISTRUZIONE,. FORMAZIONE,. LAVORO: RITESSERE. L'UMANA. CONVIVENZA. di Alberto Bramanti e Darlo Odifreddi «Solo lo stupore conosce.» (Gregorio di Nis- sa, La vita di Mosè, PG 44). «Difficilmente si potrebbe trovare un  ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana
Orig. Fir, 58. Occorrcva più d' una volta ritermina re, с gl' Impcradori cc. lo fecero più d' una voila. (У) * RITESO. Add.da Ritendere. Bemb. son. ч\. E vede incontro a sè riteso Гаг- со, С ha Rodo, с Г Unghería plágale e speute. (P) RITESSERE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RlTESSEBE. Nota il Betti : « Ritessere. Incominciare da capo una cosa. s#jnrr., Pied., 33, § o. Se voi poteste ritornare ora al mondo a ripigliare i vostri cadaveri, a ritessere il vostro corso. qual tenor di fortuna vi eleggeresle? - Del qual esempio  ...
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Par che 1' A. faccia sinonime queste due voci memoria e ritenitiva , quando son due cose diverse ; essendo la ritenitiva la Facoltà di mantenere a memoria. » nudino. RITESSERE. Noia il Beiti : « RITESSERE. Incominciare da capo una cosa.
Prospero Viani, 1860
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RITESSERE. Di nuovo tessere. § Per mctaf. Ridire. AGGIUNTA. Dicesi anche per metafora , eoa aria tutta latina , Ritessere la via, Ritessere il giro, e simili. Molza, Ninf. Tib. st. 78. Cinque giri finiro, ed altrettanti Ordir di nuovo ritessendo il corso ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RITESSERE.' Di nuovo tessere. g Per metaf Ridire. AGGIUNTA -- Dicesi anche per metafora, con aria unta latina, Ritessere la via, Ritessere il giro, e »imìli. Molza,Ninf. Tib. sl. 78. Cinque giri finiro, ed altrettanti Ordir di nuovo ritessendo il corso ...
‎1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Detentio. II ritenere. Abbi cura che ec. siano dati loro senza di- falcazione , o kitenzione alcuna. Seo. Ben. Varch. RITESSERE: v. a. Retexere. Di moyo tessere . Ritessere a guisa deli' antica Penelope t la poco inilanii iessttla tela Benib. Atol. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITESSERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritessere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VESCOVI MARCHIGIANI: “IL TEMPO ESTIVO SIA INNANZITUTTO …
I vescovi invitano anche a “ritessere i rapporti familiari, attraverso il dialogo tra le persone, la tenerezza nei modi, la misericordia nei comportamenti, il tempo ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
2
Finestra sul mondo: La via di Renzi
... vigore in una serie di politiche moderate per ritessere il tessuto dello Stato italiano", Alexis Tsipras ha imboccato "un sentiero distruttivo". (Sit). «Agenzia Nova, juil 15»
3
La sapienza ama nascondersi
Il fatto che egli abbia dedicato gran parte della sua vita e ritessere la tela del pensiero occidentale secondo un altra trama, il ricorso alla ... «il manifesto, juil 15»
4
L'accordo non ha umiliato Tsipras, ma l'idea di un'Europa dei popoli
Siamo oggi tutti chiamati a a riprendere in mano il nostro destino, e ritessere le fila di una battaglia lunga e difficile. Che sarà più facile se ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Pasta di coca per Bergoglio
A Bergoglio il compito di ritessere il dialogo. Ad accogliere il papa a La Paz vi saranno anche 20 cocaleros di Cochabamba, che offriranno ... «il manifesto, juil 15»
6
Proposta di legge per ripristinare festività religiose soppresse
... dopo una brevissima parentesi di laicità, affermando che “anche le feste civili e nazionali hanno lo scopo di ritessere i legami comunitari, ... «AgoraVox Italia, juin 15»
7
Isola Capo Rizzuto convegno sulla mediazione familiare
... presso la Sala Ceramidà di Isola Capo Rizzuto, il convegno pubblico sulla mediazione familiare, dal titolo: “Ritessere emozioni costruttive, ... «CN24TV, juin 15»
8
Donpasta: "L'Artusi è il Bob Dylan della cucina"
Ecco perché porto nelle scuole di periferia i miei progetti per ritessere un tessuto che si sta perdendo". Cosa pensa dei mercati a filiera corta, ... «Panorama, juin 15»
9
La livornesità 2.0 e il filo rosso della storia
È da visionari pensare di ritessere quel filo rosso di una storia che ha visto Livorno divenire il porto più importante del Mediterraneo e una città ... «Il Tirreno, juin 15»
10
Brindisi : " aria di regaate .Un maestrale ha guidato BR / Corfù
Alla prossima: per prepararla si comincerà a mettere mano a settembre, prima alle idee, poi a ritessere la tela con gli armatori che il CV Brindisi ... «TRCB, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritessere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritessere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z