Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motorizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTORIZZATO EN ITALIEN

mo · to · riʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTORIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motorizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOTORIZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motorizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de motorizzato dans le dictionnaire italien

La définition de motorisé dans le dictionnaire est qu'il est équipé d'appareils motorisés. Motorisé c'est aussi qu'il a un ou plusieurs véhicules: des troupes motorisées.

La definizione di motorizzato nel dizionario è che è fornito di apparecchi a motore. Motorizzato è anche che dispone di uno o più automezzi: truppe motorizzate.


Cliquez pour voir la définition originale de «motorizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTORIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTORIZZATO

motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzazione
motorsailer
motorscooter
motoscafista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTORIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de motorizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTORIZZATO»

motorizzato slider telescopio significato dolly time lapse dslr potenziometro motorizzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere dotato motore scopri dicios motorized powered miglior esercito raggruppamento dicembre assalto montelungo costituito settembre pietro vernotico prima grande italian reverso meaning also motorizzare motorizzazione motorizzarsi motorino example socio svizzero aderite più club della mobilità svizzera approfitterete così soccorso stradale molti altri vantaggi pattugliatori schermo proiettore scegliete avvolgimento avrete soluzione disponibile comoda visualizzare vostre immagini premendo grandi dizionari riʒ ʒà part pass motorizzàre fornito apparecchi munito dispone consiglio regionale lombardia traffico attività fuoristradistica motorizzata svolge decenni strade sentieri

Traducteur en ligne avec la traduction de motorizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTORIZZATO

Découvrez la traduction de motorizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motorizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motorizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

动力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचालित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعمل بالطاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

powered
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angetriebene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パワード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्तीशाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enerjili
70 millions de locuteurs

italien

motorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napędzany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харчування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimentat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

powered
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangedrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motorizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTORIZZATO»

Le terme «motorizzato» est assez utilisé et occupe la place 26.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motorizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motorizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motorizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTORIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motorizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motorizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motorizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTORIZZATO»

Découvrez l'usage de motorizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motorizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
Nascita. del. raggruppamento. motorizzato. Abbiamo già accennato che il concorso dato dall'esercito alla guerra di liberazione si è svolto in tempi e con organismi ben distinti, e con un apporto di opere e un tributo di sangue sempre crescenti, ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
2
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Parte. Quarta. La. dichiarazione. di. guerra. alla. Germania. e. il. 1°. Raggruppamento. Motorizzato. Italiano. Secondo le memorie del colonnello Dino Salsilli, veterano d'Albania, comandante di batteria d'artiglieria durante la campagna d'Italia ...
Roberto Roggero, 2006
3
Anarchemy {Italian}
Avevamo considerato anche cancellare i detriti da una strada laterale, ma il trailer motorizzato non è stato dotato di un aratro ed era troppo leggero per spingere i veicoli, lasciandoci in cerca di un modo per aggirare la città del tutto. - E con ...
Richard W. Custer, 2014
4
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Il miglior focheggiatore motorizzato per l'astronomia amatoriale è fatto dalla JMI ( Jim's Mobile Industries), e ogni buon osservatore planetario che conosco ne utilizza uno (Figura 3.12). Una volta installato un focheggiatore motorizzato, ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
5
Lettere a Ludwig von Ficker
Cartolina Postale Militare Imperial-regia Officina della Fortezza di Cracovia, Distaccamento motorizzato di Artiglieria (Senza data) Caro Signor v. Ficker, da pochi giorni non sono più in servizio lungo la Vistola sulla nave "Goplana";* ora mi ...
Ludwig Wittgenstein, Wright G. H. von, Dario Antiseri, 1989
6
Diario giornaliero della Guerra Aerea sulle Isole di ...
Costruito negli USA, esclusivamente per la RAF. Bombardiere quadrimotore, motorizzato da 4 radiali Pratt & Whitney Twin Wasp raffreddati ad aria da 1.200 CV ciascuno; Velocità max.: 423 Km/h; Quotamax.: 7.315m; Autonomia: 3.520Km ; ...
Gaetano Schilirò, 2014
7
Linee guida per la sicurezza stradale
VIE URBANE O CANALI DI TRAFFICO MOTORIZZATO? Osservando le sezioni tipo delle strade urbane secondo la normativa ministeriale italiana (figura 31) trova conferma un principio basilare della progettazione urbanistica: le varie ...
C. Socco, 2009
8
LAMPEDUSA-PANTELLERIA-LINOSA Diario giornaliero della guerra ...
Reggiane Re.2001 “Ariete I” Caccia, motorizzato da un Daimler-Benz a 12 cilindri a V raffreddato a liquido da 1.175 CV; Velocità max.: 1 , 563 Km/h; Quota max.: , ' 11.000 m ; Autonomia: W"'W”"ìgh 1.100 Km; Armamento: 2 mitragliatrici da ...
Gaetano Schilirò
9
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Capitolo. XIII. Il. reparto. motorizzato. In. principio era un po' fai da te e ci si arrangiava con lambrette e vespe personali. Chi non ricorda il mitico Acchiappa Palle inseguire, con la sua vespa, i ragazzi che se la davano a gambe con il pallone in ...
Pino Rapposelli, 2009
10
Codice dei servizi pubblici locali
... mezzo motorizzato a tre ruote destinato al trasporto di cose, ovvero di un mezzo motorizzato a tre o quattro ruote destinato al trasporto di persone, ovvero per l'abbandono di carcasse di automobili, motociclette od altri mezzi di locomozione; ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTORIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motorizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggi slow, la rivincita dell'Ape, tre ruote da film
Da Capri, dove è il mezzo di locomozione motorizzato d'eccellenza, a Bombay, il Piaggio Ape è il fenomeno turistico dell'estate 2015: viaggi ... «IO donna, juil 15»
2
Due debutti mondiali e uno europeo per Benetti al Monaco Yacht …
14 sono le persone di equipaggio che affiancheranno il comandantee che si prenderanno cura degli ospiti.M/Y Formosa FB255, motorizzato ... «MontecarloNews.it, juil 15»
3
Meetup Attivisti 5Stelle Manduria: “E' tempo che l'Amministrazione si …
... di traffico motorizzato; la realizzazione di azioni di comunicazione, educazione e formazione per la promozione degli spostamenti quotidiani ... «Cosmopolismedia, juil 15»
4
STORIA: L'insurrezione di luglio. Quando i montenegrini si …
... insorti attaccarono il battaglione motorizzato della divisione “Messina” uccidendo 70 soldati italiani, ferendone 110 e facendo 290 prigionieri. «East Journal, juil 15»
5
Civm: ok al Terminillo, Roberto Malvasio ci riprova al 'Passo dello …
... di Ronco Scrivia quest'anno prende parte con il suo prototipo Osella PA21, motorizzato Honda 1600 e gestito dalla DP Racing de L'Aquila. «Genova Post, juil 15»
6
Mobilità sostenibile, il trasferimento di idee è un concetto vincente
... tecnologie di trasporto sostenibili. Questo set di strumenti è organizzato in 5 temi: modelli finanziari, trasporto non motorizzato, gestione della ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
MyFox Security Camera, la videocamera di sicurezza bella e facile …
Davvero interessante la scelta di integrare un otturatore, ideale per la privacy e telecomandabile a distanza. Questo otturatore motorizzato può ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
8
CIVM: OK AL TERMINILLO, ROBERTO MALVASIO CI RIPROVA AL …
... di Ronco Scrivia quest'anno prende parte con il suo prototipo Osella PA21, motorizzato Honda 1600 e gestito dalla DP Racing de L'Aquila. «Liguria Notizie, juil 15»
9
Campalto. Incidente in via Orlanda: donna investita su strisce pedonali
Sul luogo dell'incidente sono successivamente intervenuti gli agenti del reparto motorizzato della Polizia Municipale di Mestre, che si sono ... «VeneziaToday, juil 15»
10
I bambini ci guardano dai finestrini
Certo, i ciclisti urbani che pedalano in mezzo al traffico motorizzato fanno di tutto per rendersi maggiormente visibili e spesso si equipaggiano ... «Bikeitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motorizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motorizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z