Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozzamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZZAMENTO EN ITALIEN

moz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOZZAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mozzamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOZZAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mozzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mozzamento dans le dictionnaire italien

La définition de mozzamento dans le dictionnaire est l'action de la coupure. Mozzamento est également syncope.

La definizione di mozzamento nel dizionario è azione del mozzare. Mozzamento è anche sincope.


Cliquez pour voir la définition originale de «mozzamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOZZAMENTO

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de mozzamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOZZAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mozzamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mozzamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZZAMENTO»

mozzamento ablazione amputazione mutilazione recisione resecazione rottura spezzatura taglio tranciatura troncamento troncatura sost pagina tutto ciò cosciente soggetto processo erosione mentre inconscio relativamente immutabile freud mozzamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén raro azione mozzare ling sincope look other dictionaries risultato data …mozzamento repubblica italian examples mymemory parte coda docking part tail human automatic più grande lingua italiana ricordo contrario come dice altro modo dire portale italiani trova scritti master homolaicus vedi anche interrogazione scritta suini facendo seguito risposta fornita dalla commissione presentata collega dell interrogante richard corbett sull abuso global glossary secondari alter

Traducteur en ligne avec la traduction de mozzamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZZAMENTO

Découvrez la traduction de mozzamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozzamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozzamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

对接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atraque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

docking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرسو السفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стыковка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acoplamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডকিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accueil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Docking
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

docking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

docking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleştirme
70 millions de locuteurs

italien

mozzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokująca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стикування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

docking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

docking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozzamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZZAMENTO»

Le terme «mozzamento» est très peu utilisé et occupe la place 92.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozzamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mozzamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mozzamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOZZAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mozzamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mozzamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mozzamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZZAMENTO»

Découvrez l'usage de mozzamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozzamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sui mezzi di migliorare l'agricoltura delle regioni ...
L' opera del mozzamento, così ben nota e praticata nell' Astigiano e cotanto saggiamente raccomandata' dal dottor Gujot (V Coltivatore anno Vll) ha per risultato di concentrare a vantaggio dai grappoli I' umore nutritivo proveniente dal terreno ...
Giuseppe Antonio Ottavi, 1862
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma se taie mozzamento si Га per impaziensa d' alcuna înfcrmil'a, ovvero perché rrcdetlero ж Dio piacere, acciocchù più castamente vivessono, nondimeno non sono ricevuti a promozione. Varch. Lez. 483. Per la figura chiamata síncope da* ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
nmc. Gahsiflhzsr. Retro-if, 1.7.22.. E223. MOZZAMENTO- ll mozzare. Lat. . trurmirio , murilnrío . Gr. ?rrpazaxç , ”rezza-W . Llaestruzz.. a. 2.9. l. Ea.z9,5. Varch . Lez.438. Per la figura chiamata sincope da' Greci , cioè mozzamento ( ui per fimilir.) ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che muove: Motore. L. m»t*r. Movitu'ce, e Muov itri'ce, Ver- □ bai femm. Che muove . L. tmtrix . Movizióne, eMuovizioNE. V. A. Il muovere , moto , movimento. L. mot io . Mozzamento . Il mozzare . Latin. truneatio , mutilati» . $ Per metaf. Lat.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dizionario della lingua italiana
Al cherico è commes- so il misterio della nuova legge, nella quale non e determínala pena d' uccisione , ovvero mozzamento di membro corporale. G. V. 7 . Si. 4- Faccendo grande uccisione di nemici per vendetta de' lor parent! . E 8. 43. 1.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
S. Ma se taie mozzamento si fa per iinpazienza d' alcuna infermità, ovvero perché credettero a Dio piacere, ac- ciocchè più castamente vivessono , nondimeno non sono ricevuti a prumozione . yarch. Les. 48З. Per la figura chiamata sincope ...
‎1822
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Nella quale non è determi naca pena d' uccisone , ovvero mozzamento di membro corporale. £ 2. 29. ;. Ma fé tale mozzamento li fa per impazienza d' alcuna infermità , ov- vero perché credettero a Dio piacere, acciocché più cattamente ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
... degl'interni sconcerti, ma pur anche a' fronte dell' alterato esterior governo. Se tale possa chiamarsi, riguardo agli alberi che si trapian— tano, il mozzamento delle radici sane (giacchè la necestità di tron— car le guaste non si può metter in  ...
‎1785
9
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Primo mozzamento sovra il ramicello del pesco . » 92 69. Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . Il 93 70. Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati . . » 9i 71. Prima potatura d'inverno sovra un ramicello col sistema a rami corti .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
10
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Delia potatura d' estate. La potatura d'estate comprende parimenti diverse operazioni, cioè lo sfrondamento, il mozzamento dei ramicelii , il palizzamcnto d' estate, la diminuzione dei thtll'i , lo sfogliamento, ed il taglio delle parti verdi , ovvero ...
‎1859

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZZAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozzamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massa Lubrense scippato un rolex ad una donna di Piano di Sorrento
I FINTI PERBENISTI A ME NON PIACCIONO io sono per la pena di morte e per il mozzamento delle mani quante persone lo affermerebbero. «Positanonews, août 14»
2
Di Battista, Di Stefano, M5s tutto: anche mozzare teste è un'opzione?
Ai quali poniamo una domanda: anche mozzare teste, decapitare e recapitare il mozzamento via youtube è un'opzione di lotta, anche se non ... «Blitz quotidiano, août 14»
3
Inchiesta-shock di CIWF: suini allevati in condizioni illegali in Italia
Il mozzamento della coda non deve essere in nessun modo svolto come operazione di routine: va anzi possibilmente evitato intervenendo in ... «Gaianews.it, juil 13»
4
Maiali più comodi dentro le porcilaie Salasso per le aziende
Infine norme che vietano operazioni sul corpo degli animali se non per scopi terapeutici: sono fuori legge iI mozzamento della coda e la ... «Gazzetta di Mantova, déc 12»
5
Suini, il benessere non è ancora garantito in molti Stati Ue
Il mozzamento della coda e la troncatura o la levigatura dei denti possono causare ai suini dolore immediato e a volte prolungato. «Il Cambiamento, juil 12»
6
Prepararsi all'anno dei suini 'felici'
Analogo discorso viene fatto per il mozzamento della coda (altrimenti facile preda di atti di cannibalismo fra gli animali). Distinguere fra ... «Agronotizie, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozzamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mozzamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z