Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozzone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZZONE EN ITALIEN

moz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOZZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mozzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOZZONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mozzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mozzone dans le dictionnaire italien

La définition de mozzone dans le dictionnaire est une corde attachée à la fin du fouet pour le faire claquer. Mozzone est aussi stub: un m. de bougie.

La definizione di mozzone nel dizionario è funicella legata all'estremità della frusta per farla schioccare. Mozzone è anche mozzicone: un m. di candela.


Cliquez pour voir la définition originale de «mozzone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOZZONE

mozarabico
mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzorecchi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonymes et antonymes de mozzone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZZONE»

mozzone significato sigaretta paolo salmour masseria case legno nocciole marco formello mozzone building system home collaborazione casattiva iniziato costruzione villetta unifamiliare distribuita piani fuori terra località segheria specializzata cuneo fratelli azienda nell assemblaggio produce inoltre travature edili pavimenti imballaggi paginegialle stata fondata cuneese opera inizialmente stabilimento produceva recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio situata nella piana grandi ulivi secolari piedi della valle itria splendida vista

Traducteur en ligne avec la traduction de mozzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZZONE

Découvrez la traduction de mozzone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozzone» en italien.

Traducteur Français - chinois

屁股
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приклад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumbum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hintern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टेचा विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popo
70 millions de locuteurs

italien

mozzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZZONE»

Le terme «mozzone» est communément utilisé et occupe la place 42.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mozzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mozzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOZZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mozzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mozzone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mozzone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZZONE»

Découvrez l'usage de mozzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
No mozzone, na lucerna.., Fosse suonno? o chi lo ssa! Lor. Tamb. III, 11. — 2. L' estrema parte della scuriada, che in Napoli o fatta con una cor- dellina di rofe crudo, attorcigliata ed anno- data sopra fili di seta; o chiamanla altresi sguimaglio e ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso ...
Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, Paolo Brambilla. Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso medico, od economico Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, Paolo Brambilla Front ...
Alfonso Castiglioni, Luigi Castiglioni, Carlo Onofrio Mozzone, 1791
3
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
(sequela) NO MOZZONE DE SICARIO ( V. lo nummero passato ) Venimmoncenne a lo pacchiano mò. _ Lo pacchiano non nce steva dint' a Il panne _pe la piacere d' avè portato Garibaldi spll'tt lo vraccm, p' averlo ricevuto ncasa e p' ave ...
‎1861
4
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
di S. Antonio 0 Radicara, la Volubrella Vecchia nel sito detto degli Stafili, e il monte degli Stafili ossia Colle Mozzone. Canistro dice che le sue pretensioni sieno giustificate da alcuni antichi termini, il che negasi da Filettino. II.
‎1837
5
Ateneo dei letterati milanesi
Filippo Picinelli. 1 Commentary délia guerra di Tranfiluar.ia , d. illa rotta del Hi Lo- douico XII. fino alt'^ínno IJ5J. La féconda parte dei Commentary , dei fucceffipiù memorabili dal'C xAnno 1$$;. fino al 1560. Vn difcorfo della guerra, fopra la ...
Filippo Picinelli, 1670
6
Commedie di Domenico Barone marchese di Liveri: Il ...
Pigliale no mozzone dinto a Io stipo. ' Diavolo spiccecannille! ) ( e sale la Colaccia a prenderlo ) PIER. Se mi favoriste voi d'andar su ,, credo l' - r vrei più presto . Perdonate , ch' ho fretta. PANCR. E favorimmote nuje. 'Nfi al,o rreto mme ' t vuo' ...
Domenico Barone, 1754
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Connern, giunt_a apposta alla estremità del cordone, e simile ad esso ma men grossa. ' ' Mozzone, l'estrema punta della frusta, quella che serve più particolarmente a farla chioccare, agitandola fortemente con celere moto di regresso.
Giacinto Carena, 1860
8
Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli
Lontane poi due miglia ne tiene aitre tre situare in luoghi piani, cioè la più grande chiamata S. Eufemia, un'altra il Riccardo, e la terza S» Giacomo, r una poco distante dall'altra, avendo tutte e tre ad oriente la Maiella, ad occidente il Mozzone, ...
Laurent Justinien, 1797
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
È formalo di più fila di spago attorto, o di cuoio intrecciato. Cordetta, giunta apposta alla estremità del cordone, e simile ad esso ma men grossa. Mozzone, l' estrema punta della frusta, quella che serve più particolarmente a farla chioccare , ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Idrometria: trattato teorico-pratico con nuove applicazioni
... attesa la bre' vita del tubo di derivazione, ossia del mozzone usato in queste proveNel seguente quadro sono registrate le quantità dell'acqua che nell'unità di tempo si lasciavano fluire pel mozzone, col ministero del|tl chiave regolatrice.
Carlo Sereni, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chieste condanne da cinque a tre anni per gli ex direttori Michelin
richiesti tre anni di reclusione Bartolomeo Berello per i decessi di Guido Pelizzari e Carlo Ricci e per lesioni nei confronti di Mozzone e Volpe. «AlessandriaNews, juil 15»
2
Ecoweekend, un fine settimana tra natura, vino e musica!
... di venerdì 17 dalla Masseria Mozzone, facilmente raggiungibile da Montalbano di Fasano (Coordinate gps: 40°46'12.4″N 17°27'47.6″E). «AmbienteAmbienti, juil 15»
3
La Rocchettese fa sul serio: Carta, Gallione e Mozzone vestiranno …
Quando il mercato sembrava agli sgoccioli ecco arrivare gli ultimi colpi, Genta e Mozzone, quest'ultimo punta di diamante in arrivo dall'Aurora. «SvSport.it, juil 15»
4
Premio TRI, Mutonia riconosciuta attrattiva turistica
... del percorso: il primo è Filippo Mozzone seguito da Andreco, Tomoz , Burla , Niba, Ericaeilcane , Bastadrilla , Allegra Corbo, Andrea Gisteni, ... «L'Agenzia di Viaggi, juil 15»
5
Le Escursioni estive di Millenari di Puglia: il programma dall'8 al 12 …
La masseria Mozzone è ben indicata e facilmente raggiungibile da Montalbano di Fasano. Dalla SS16 che attraversa Montalbano è sufficiente ... «Brundisium.net, juil 15»
6
Il Fossano presenta il Settore giovanile della prossima stagione
Intanto, in attesa di notizie sul possibile ripescaggio in Eccellenza, la nuova rosa si arricchisce di preziosi acquisti, tra questi Luca Mozzone, ... «Tuttosport, juil 15»
7
Golf: "in buca" con l'8° trofeo Opel a Cherasco
Per la 1A categoria Giorgio Dalmasso, con 39 punti si è classificato 1° netto al fianco di Pietro Mozzone, 1° lordo con 34 punti e Massimo ... «Campioni.cn, juin 15»
8
Expo 2015: la Mozzone Building System si unisce alla lista dei …
Anche la Mozzone Building System di Savigliano, infatti, si unisce alla lista delle realtà cuneesi che hanno dato una mano reale alla ... «TargatoCn.it, mai 15»
9
Virtus Mondovì salva
Virtus Mondovì (4-4-2): Baudena 6; Giordanengo 7, Viglione 6.5, Tortone 6.5, Mozzone 7; Salomone 6,5, Rolandone 5,5 (1' st Giacosa 6.5), ... «Tuttosport, mai 15»
10
La Confraternita della frittata e del fungo cebano invita i “colleghi” al …
«La nostra volontà è di rilanciare la Confraternita e le sue attività - dicono Mozzone e Pavarino -. Ceva vanta due prodotti con una lunga ... «La Stampa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mozzone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z