Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZZA EN ITALIEN

moz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mozza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mozza dans le dictionnaire italien

La définition d'un mozzie dans le dictionnaire est un type de fromage frais qui a été placé dans une vessie et attaché étroitement dans la moitié.

La definizione di mozza nel dizionario è tipo di formaggio fresco che si metteva in una vescica e si legava stretto a metà.


Cliquez pour voir la définition originale de «mozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOZZA

mozarabico
mozione
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Synonymes et antonymes de mozza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZZA»

mozza testa sciatica carrozza significato welcome restaurant group nancy silverton mario batali joseph bastianich meld their prodigious talents bring pizzeria mozza osteria angeles singapore heart monaco situé portier monte carlo notre vous plonge dans univers trattoria italienne siècle dernier recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio opentable book explore menu photos read reviews wine list expansive expensive octopus appetizer visit take best finest

Traducteur en ligne avec la traduction de mozza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZZA

Découvrez la traduction de mozza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozza» en italien.

Traducteur Français - chinois

mozza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mozza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mozza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mozza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mozza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mozza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mozza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mozza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mozza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mozza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mozzaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mozza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mozza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mozza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mozza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mozza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mozza
70 millions de locuteurs

italien

mozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mozza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mozza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mozza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mozza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mozza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mozza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mozza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZZA»

Le terme «mozza» est assez utilisé et occupe la place 23.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mozza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mozza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mozza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mozza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mozza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mozza.
1
Stefano Benni
Un gattone randagio, con un occhio solo e la coda mozza, camminava nella notte con aria da vecchio viveur. – Scusi, signore, – gli chiesi – cos’è oggi il diavolo? – Il diavolo – rispose lui – è la paura. Numeri, statistiche, sondaggi, immagini. Croccantini di paura, tre scatole al giorno. E poiché solo la paura tiene insieme voi umani, il diavolo è la vostra ragione di vivere e il vostro futuro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZZA»

Découvrez l'usage de mozza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abbaco ovvero, Pratica generale dell'aritmetica di ...
PRO'I'OSTJ IX. L'Cfiic'io cc. fa partito con Marco Giorio di Sal da Trapano V.Îzz'a roooo, perdovcrli condurre , e conlegnare in quelte Pubbliche Salere nel termine di meli; , a ragione di duc. 4;. il Mozzo , de. dotto ildegrado di Mozza 3,' per 100, ...
Girolamo Pietro sec. 18 Cortinovis, Gian Domenico sec. 18 Bassaglia, 1782
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mozza'coae , Monelwrz'no , Martellino. Si mezza un membro del corpo amano, il naso (5), la mano (6), la testa (7) ; si mozza una pianta (8); si mezza una parola per sincope (9); un'impresa rimane mozza, incompinta (10); un discorso rimane ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Puccini's Turandot: Opera Journeys Libretto Series
The Crowd Hah, hah! Hah, hah! The Executioner's Servants, the Crowd ...where Turandot reigns! La folla Perché tarda la luna? Faccia pallida! Mostrati in cielo! Presto, vieni! Spunta! O testa mozza! O squallida! Vieni! Spunta! Mostrati in cielo!
Burton D. Fisher, 2001
4
Mozzarella? Ti cucino io
allora prima del citato cuoco della corte papale Scappi ecco ritrovata nel 1481 una denominazione di mozza del fiorentino Paolo Rucellai, anche se le denominazioni (mozza-provatura) variano a seconda dell'epoca. In tutte le fonti citate una ...
Donato Ciociola, Francesco Festuccia, 2012
5
I giorni della Rotonda
E la mozza? Se ne può discutere un attimo? Mozza in sambenedettese è l' organo sessuale femminile (anche questo più o menofinoai quindici anni) ealungo ti sei scervellata attorno alla figura del mozzo, visto che si è in questo posto di mare ...
Silvia Ballestra, 2010
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
_-_.___. _,< _.. __ 3321. 3322. 3326. 3327. 3329. 3 330. 3331. 3332. 3335. Mozzicone e quel che rimane della cosa mozza o troncata od arsiccia: cosi la Crusca assai bene. Mozzicone della spada (i) , d'un palo arsicciato (2) , d'una candela.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
On vent, àn frèdd che loia la faccia: Un vento che mozza il respiro, un freddo che mozza le dita. Trova la faccia de lègn : Trovare chiuso l' uscio. Guarda in faccia a nissun: Non guardare in faccia a nessuno. Guardass in faccia min con l'alter: ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Martedì a di 14. di Settembre furono richiesti al Potestà 37. cittadini tra pettinatori, e scardassifl'i, tra quali fu M. Luca da Panzano , Mozza di Jacopo di Mozza , e Anibaldo di Bernardo di Magogo degli Strozzi . Lunedì a di 20. di Settembre la ...
‎1835
9
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Martedì a dì I4. di Settembre furonov richiesti al Potcstà 37. cittadini tra pettinatori , e scardasiieri , tra' quali fu M. Luca da Panzano , Mozza di Jacopo di Mozza, e , Anibaldo di Bernardo di Magogo degli Strozzi. ì Lunedì a 'dì zo. diSettembre la ...
Guido Monaldi, 1733
10
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Martedì a dì 14. di Settembre furono richiefti al Po- tcftà 37. cittadini tra pettinatori , e fcardaflieri , tra' quali fu M. Luca da Panzano , Mozza di Jacopo di Mozza , e Anibaldo di Bernardo di Magogo degli Strozzi. Lunedì a dì 20. di Settembre la ...
Guido Monaldi, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I posti più belli da visitare in Salento: ecco quali sono
Da non perdere Torre Mozza, territorialmente appartenente al Comune di Ugento. Il centro abitato prende il nome dall'omonima torre ... «Blasting News, juil 15»
2
Per capire davvero come «vince l'amore» più che Twitter serve il …
Ci mozza il fiato in gola la grazia dell'altro o dell'altra, con la sola sua presenza silenziosa (sidina in friulano occidentale, quasi diminutivo di ... «Tempi.it, juil 15»
3
Il Duomo si fa smart, arriva la guida multimediale
Sulla piazza è attiva la biglietteria centralizzata, all'interno della Torre Mozza, dove si potranno acquisire i tagliandi per i singoli monumenti. «La Repubblica, juil 15»
4
Comfortravel, l'evento 2015
Infiniti ha messo in palio un test drive di una sua auto con soggiorno di una notte al relais Torre Mozza. Tra gli altri sponsor presenti Avis ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
“Vertical Summer Tour 2015″, debutto assoluto a Marina di Ugento
Una di queste è Marina di Ugento che dall'11 al 13 agosto alla Playa del Sol di Torre Mozza ospiterà il Tour. In tutto otto tappe in 35 giorni che ... «Corriere Salentino, juil 15»
6
Teatro e musica. A Ugento e Marine gli appuntamenti dell'estate 2015
Mercoledì 22 a Torre Mozza è invece in programma la commedia “Ci l'hai dire, tinnila crossa”, con l'associazione teatrale “Alitzai”. Giovedì 23 a ... «Piazzasalento, juil 15»
7
C'è sagra e “sacra”
... casa (Felline), “Sagra ta puccia” a Torre Mozza; fioriscono gli appuntamenti con le frisedde, le oliate, le pille, le sceblasti, le orecchiette, ecc. «Piazzasalento, juil 15»
8
Rignano, in arrivo due prestigiosi “creativi” della Lotus: Gérard …
In paese, visiterà il Museo Paleolitico di Grotta Paglicci e ammirerà i restanti beni culturali ed ambientali, compreso il panorama mozza fiato. «San Marco in Lamis, juil 15»
9
Curiosità e cronaca Viaggio tra i misteri
Racconto questo che mozza il fiato e si aggiunge a un affresco da cronaca nera incalzante, pure a causa di rapine a raffica, con esiti più o ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Brasile, gli 'extraterrestri' di Quixada: molti sanno, ma non hanno …
La natura è incontaminata e mozza il fiato. Le coste sono molto frastagliate, ricche di foci di fiumi e lagune. Le maree molto grandi. Si tratta di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mozza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z